کھڑکی
Punjabi
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī), from Sanskrit खटक्किका (khaṭakkikā). Cognate to Hindi खिड़की (khiṛkī).
Pronunciation
- (Standard Punjabi) IPA(key): /kʰɪɽə̆.kiː/
- Rhymes: -iː
- Hyphenation: کِھڑ‧کی
Noun
کِھڑْکی • (khiṛkī) f (Gurmukhi spelling ਖਿੜਕੀ)
Declension
2=khiṛkPlease see Module:checkparams for help with this warning.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | کِھڑْکی (khiṛkī) | کِھڑْکِیاں (khiṛkīyāṉ) |
| oblique | کِھڑْکی (khiṛkī) | کِھڑْکِیاں (khiṛkīyāṉ) |
| vocative | کِھڑْکئِیے (khiṛk'iye) | کِھڑْکِیو (khiṛkīv) |
| ablative | کِھڑْکِیوں (khiṛkīvṉ) | — |
| locative | کِھڑْکے (khiṛke) | کِھڑْکِیں (khiṛkīṉ) |
| instrumental | — | — |
References
- “کھڑکی”, in Punjabi-English Dictionary, Patiala: Punjabi University, 2026
- Iqbal, Salah ud-Din (2002), “کھِڑکی”, in vaḍḍī panjābī lughat (in Punjabi), Lahore: عزیز پبلشرز [ʻazīz pabliśarz]
Urdu
Etymology
Inherited from Prakrit 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī), from Sanskrit खटक्किका (khaṭakkikā).
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /kʰɪɽ.kiː/
Audio (Pakistan): (file) - Rhymes: -iː
Noun
کِھڑْکی • (khiṛkī) f (Hindi spelling खिड़की)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | کھڑکی (khiṛkī) | کھڑکِیاں (khiṛkiyā̃) |
| oblique | کھڑکی (khiṛkī) | کھڑکِیوں (khiṛkiyō̃) |
| vocative | کھڑکی (khiṛkī) | کھڑکِیو (khiṛkiyō) |
Descendants
- → Pashto: کړکۍ (kaṛkay) (likely)
- → Persian:
- → Dari: کلکین (kilkīn)