چھوڑنا

Urdu

Verb

چھوڑْنا • (choṛnā) (ambitransitive, Hindi spelling छोड़ना)

to let go
to drop (ie. drop off or drop on the floor)
to leave (ie. leave behind items or

reminiscence)

to pardon
to abstain from
(slang) to waffle (ie. to exaggerate)

Conjugation

Impersonal forms of چھوڑْنا
Undeclined
Stem	چھوڑْ choṛ
Infinitive	چھوڑْنا choṛnā
Oblique Infinitive	چھوڑْنے choṛne
Conjunctive	چھوڑْ کَر choṛ kar		چھوڑْ کے choṛ ke
Progressive	چھوڑْتے choṛte
Participles
	m sg	m pl	f sg	f pl
Infinitive	چھوڑْنا choṛnā	چھوڑْنے choṛne	چھوڑْنی choṛnī	چھوڑْنِیں choṛnī̃
Habitual	چھوڑْتا choṛtā	چھوڑْتے choṛte	چھوڑْتی choṛtī	چھوڑْتِیں choṛtī̃
Perfective	چھوڑا choṛā	چھوڑے choṛe	چھوڑی choṛī	چھوڑِیں choṛī̃
Prospective Agentive	چھوڑْنے والا choṛne vālā	چھوڑْنے والے choṛne vāle	چھوڑْنے والی choṛne vālī	چھوڑْنے والِیں choṛne vālī̃
Adjectival	چھوڑا ہُوا choṛā huā	چھوڑے ہُوئے choṛe hūe	چھوڑی ہُوئی choṛī hūī	چھوڑی ہُوئِیں choṛī hūī̃

Personal forms of چھوڑْنا
Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st میں	2^nd تو	3^rd یہ/وہ	1^st ہم	2^nd تم	3^rd یہ/وہ/آپ
Indicative	PERF	m	چھوڑا choṛā	چھوڑا choṛā	چھوڑا choṛā	چھوڑے choṛe	چھوڑے choṛe	چھوڑے choṛe
	PERF	f	چھوڑی choṛī	چھوڑی choṛī	چھوڑی choṛī	چھوڑِیں choṛī̃	چھوڑی choṛī	چھوڑِیں choṛī̃
	FUT	m	چھوڑُوں گا choṛū̃ gā	چھوڑے گا choṛe gā	چھوڑے گا choṛe gā	چھوڑیں گے choṛẽ ge	چھوڑو گے choṛo ge	چھوڑیں گے choṛẽ ge
	FUT	f	چھوڑُوں گی choṛū̃ gī	چھوڑے گی choṛe gī	چھوڑے گی choṛe gī	چھوڑیں گی choṛẽ gī	چھوڑو گی choṛo gī	چھوڑیں گی choṛẽ gī
Subjunctive	PRS FUT		چھوڑُوں choṛū̃	چھوڑے choṛe	چھوڑے choṛe	چھوڑیں choṛẽ	چھوڑو choṛo	چھوڑیں choṛẽ
Contrafactual	PRS PST	m	چھوڑْتا choṛtā	چھوڑْتا choṛtā	چھوڑْتا choṛtā	چھوڑْتے choṛte	چھوڑْتے choṛte	چھوڑْتے choṛte
Contrafactual	PRS PST	f	چھوڑْتی choṛtī	چھوڑْتی choṛtī	چھوڑْتی choṛtī	چھوڑْتِیں choṛtī̃	چھوڑْتی choṛtī	چھوڑْتِیں choṛtī̃
Imperative	PRS			چھوڑْ choṛ			چھوڑو choṛo	چھوڑِیے choṛiye
Imperative	FUT			چھوڑِیو choṛiyo			چھوڑْنا choṛnā	چھوڑِیے گا choṛiye gā
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	چھوڑْتا ہُوں choṛtā hū̃	چھوڑْتا ہَے choṛtā hai	چھوڑْتا ہَے choṛtā hai	چھوڑْتے ہَیں choṛte ha͠i	چھوڑْتے ہو choṛte ho	چھوڑْتے ہَیں choṛte ha͠i
	PRS	f	چھوڑْتی ہُوں choṛtī hū̃	چھوڑْتی ہَے choṛtī hai	چھوڑْتی ہَے choṛtī hai	چھوڑْتی ہَیں choṛtī ha͠i	چھوڑْتی ہو choṛtī ho	چھوڑْتی ہَیں choṛtī ha͠i
	PERF	m	چھوڑْتا تھا choṛtā thā	چھوڑْتا تھا choṛtā thā	چھوڑْتا تھا choṛtā thā	چھوڑْتے تھے choṛte the	چھوڑْتے تھے choṛte the	چھوڑْتے تھے choṛte the
	PERF	f	چھوڑْتی تھی choṛtī thī	چھوڑْتی تھی choṛtī thī	چھوڑْتی تھی choṛtī thī	چھوڑْتی تِھیں choṛtī thī̃	چھوڑْتی تھی choṛtī thī	چھوڑْتی تِھیں choṛtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	چھوڑْتا ہُوں گا choṛtā hū̃ gā	چھوڑْتا ہو گا choṛtā ho gā	چھوڑْتا ہو گا choṛtā ho gā	چھوڑْتے ہوں گے choṛte hõ ge	چھوڑْتے ہو گے choṛte ho ge	چھوڑْتے ہوں گے choṛte hõ ge
Presumptive	PRS PST	f	چھوڑْتی ہُوں گی choṛtī hū̃ gī	چھوڑْتی ہو گی choṛtī ho gī	چھوڑْتی ہو گی choṛtī ho gī	چھوڑْتی ہوں گیں choṛtī hõ gẽ	چھوڑْتی ہو گی choṛtī ho gī	چھوڑْتی ہوں گی choṛtī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	چھوڑْتا ہُوں choṛtā hū̃	چھوڑْتا ہو choṛtā ho	چھوڑْتا ہو choṛtā ho	چھوڑْتے ہوں choṛte hõ	چھوڑْتے ہو choṛte ho	چھوڑْتے ہوں choṛte hõ
Subjunctive	PRS	f	چھوڑْتی ہُوں choṛtī hū̃	چھوڑْتی ہو choṛtī ho	چھوڑْتی ہو choṛtī ho	چھوڑْتی ہوں choṛtī hõ	چھوڑْتی ہو choṛtī ho	چھوڑْتی ہوں choṛtī hõ
Contrafactual	PRS PST	m	چھوڑْتا ہوتا choṛtā hotā	چھوڑْتا ہوتا choṛtā hotā	چھوڑْتا ہوتا choṛtā hotā	چھوڑْتے ہوتے choṛte hote	چھوڑْتے ہوتے choṛte hote	چھوڑْتے ہوتے choṛte hote
Contrafactual	PRS PST	f	چھوڑْتی ہوتی choṛtī hotī	چھوڑْتی ہوتی choṛtī hotī	چھوڑْتی ہوتی choṛtī hotī	چھوڑْتی ہوتِیں choṛtī hotī̃	چھوڑْتی ہوتی choṛtī hotī	چھوڑْتی ہوتِیں choṛtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st میں	2^nd تو	3^rd یہ/وہ	1^st ہم	2^nd تم	3^rd یہ/وہ/آپ
Indicative	PRS	m	چھوڑا ہُوں choṛā hū̃	چھوڑا ہَے choṛā hai	چھوڑا ہَے choṛā hai	چھوڑے ہَیں choṛe ha͠i	چھوڑے ہو choṛe ho	چھوڑے ہَیں choṛe ha͠i
	PRS	f	چھوڑی ہُوں choṛī hū̃	چھوڑی ہَے choṛī hai	چھوڑی ہَے choṛī hai	چھوڑی ہَیں choṛī ha͠i	چھوڑی ہو choṛī ho	چھوڑی ہَیں choṛī ha͠i
	PST	m	چھوڑا تھا choṛā thā	چھوڑا تھا choṛā thā	چھوڑا تھا choṛā thā	چھوڑے تھے choṛe the	چھوڑے تھے choṛe the	چھوڑے تھے choṛe the
	PST	f	چھوڑی تھی choṛī thī	چھوڑی تھی choṛī thī	چھوڑی تھی choṛī thī	چھوڑی تِھیں choṛī thī̃	چھوڑی تھی choṛī thī	چھوڑی تِھیں choṛī thī̃
	FUT	m	چھوڑا ہُوں گا choṛā hū̃ gā	چھوڑا ہو گا choṛā ho gā	چھوڑا ہو گا choṛā ho gā	چھوڑے ہوں گے choṛe hõ ge	چھوڑے ہو گے choṛe ho ge	چھوڑے ہوں گے choṛe hõ ge
	FUT	f	چھوڑی ہُوں گی choṛī hū̃ gī	چھوڑی ہو گی choṛī ho gī	چھوڑی ہو گی choṛī ho gī	چھوڑی ہوں گی choṛī hõ gī	چھوڑی ہو گی choṛī ho gī	چھوڑی ہوں گی choṛī hõ gī
Presumptive	PRS PST	m	چھوڑا ہُوں گا choṛā hū̃ gā	چھوڑا ہو گا choṛā ho gā	چھوڑا ہو گا choṛā ho gā	چھوڑے ہوں گے choṛe hõ ge	چھوڑے ہو گے choṛe ho ge	چھوڑے ہوں گے choṛe hõ ge
Presumptive	PRS PST	f	چھوڑی ہُوں گی choṛī hū̃ gī	چھوڑی ہو گی choṛī ho gī	چھوڑی ہو گی choṛī ho gī	چھوڑی ہوں گی choṛī hõ gī	چھوڑی ہو گی choṛī ho gī	چھوڑی ہوں گی choṛī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	چھوڑا ہُوں choṛā hū̃	چھوڑا ہو choṛā ho	چھوڑا ہو choṛā ho	چھوڑے ہوں choṛe hõ	چھوڑے ہو choṛe ho	چھوڑے ہوں choṛe hõ
	PRS	f	چھوڑی ہُوں choṛī hū̃	چھوڑی ہو choṛī ho	چھوڑی ہو choṛī ho	چھوڑی ہوں choṛī hõ	چھوڑی ہو choṛī ho	چھوڑی ہوں choṛī hõ
	FUT	m	چھوڑا ہوؤُں choṛā hoū̃	چھوڑا ہوئے choṛā hoe	چھوڑا ہوئے choṛā hoe	چھوڑے ہوئیں choṛe hoẽ	چھوڑے ہوؤ choṛe hoo	چھوڑے ہوئیں choṛe hoẽ
	FUT	f	چھوڑی ہوؤُں choṛī hoū̃	چھوڑی ہوئے choṛī hoe	چھوڑی ہوئے choṛī hoe	چھوڑی ہوئیں choṛī hoẽ	چھوڑی ہوؤ choṛī hoo	چھوڑی ہوئیں choṛī hoẽ
Contrafactual	PRS PST	m	چھوڑا ہوتا choṛā hotā	چھوڑا ہوتا choṛā hotā	چھوڑا ہوتا choṛā hotā	چھوڑے ہوتے choṛe hote	چھوڑے ہوتے choṛe hote	چھوڑے ہوتے choṛe hote
Contrafactual	PRS PST	f	چھوڑی ہوتی choṛī hotī	چھوڑی ہوتی choṛī hotī	چھوڑی ہوتی choṛī hotī	چھوڑی ہوتِیں choṛī hotī̃	چھوڑی ہوتی choṛī hotī	چھوڑی ہوتِیں choṛī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	چھوڑْ رَہا ہُوں choṛ rahā hū̃	چھوڑْ رَہا ہَے choṛ rahā hai	چھوڑْ رَہا ہَے choṛ rahā hai	چھوڑْ رَہے ہَیں choṛ rahe ha͠i	چھوڑْ رَہے ہو choṛ rahe ho	چھوڑْ رَہے ہَیں choṛ rahe ha͠i
	PRS	f	چھوڑْ رَہی ہُوں choṛ rahī hū̃	چھوڑْ رَہی ہَے choṛ rahī hai	چھوڑْ رَہی ہَے choṛ rahī hai	چھوڑْ رَہی ہَیں choṛ rahī ha͠i	چھوڑْ رَہی ہو choṛ rahī ho	چھوڑْ رَہی ہَیں choṛ rahī ha͠i
	PST	m	چھوڑْ رَہا تھا choṛ rahā thā	چھوڑْ رَہا تھا choṛ rahā thā	چھوڑْ رَہا تھا choṛ rahā thā	چھوڑْ رَہے تھے choṛ rahe the	چھوڑْ رَہے تھے choṛ rahe the	چھوڑْ رَہے تھے choṛ rahe the
	PST	f	چھوڑْ رَہی تھی choṛ rahī thī	چھوڑْ رَہی تھی choṛ rahī thī	چھوڑْ رَہی تھی choṛ rahī thī	چھوڑْ رَہی تِھیں choṛ rahī thī̃	چھوڑْ رَہی تھی choṛ rahī thī	چھوڑْ رَہی تِھیں choṛ rahī thī̃
	FUT	m	چھوڑْ رَہا ہُوں گا choṛ rahā hū̃ gā	چھوڑْ رَہا ہو گا choṛ rahā ho gā	چھوڑْ رَہا ہو گا choṛ rahā ho gā	چھوڑْ رَہے ہوں گے choṛ rahe hõ ge	چھوڑْ رَہے ہو گے choṛ rahe ho ge	چھوڑْ رَہے ہوں گے choṛ rahe hõ ge
	FUT	f	چھوڑْ رَہی ہُوں گی choṛ rahī hū̃ gī	چھوڑْ رَہی ہو گی choṛ rahī ho gī	چھوڑْ رَہی ہو گی choṛ rahī ho gī	چھوڑْ رَہی ہوں گی choṛ rahī hõ gī	چھوڑْ رَہی ہو گی choṛ rahī ho gī	چھوڑْ رَہی ہوں گی choṛ rahī hõ gī
Presumptive	PRS PST	m	چھوڑْ رَہا ہُوں گا choṛ rahā hū̃ gā	چھوڑْ رَہا ہو گا choṛ rahā ho gā	چھوڑْ رَہا ہو گا choṛ rahā ho gā	چھوڑْ رَہے ہوں گے choṛ rahe hõ ge	چھوڑْ رَہے ہو گے choṛ rahe ho ge	چھوڑْ رَہے ہوں گے choṛ rahe hõ ge
Presumptive	PRS PST	f	چھوڑْ رَہی ہُوں گی choṛ rahī hū̃ gī	چھوڑْ رَہی ہو گی choṛ rahī ho gī	چھوڑْ رَہی ہو گی choṛ rahī ho gī	چھوڑْ رَہی ہوں گی choṛ rahī hõ gī	چھوڑْ رَہی ہو گی choṛ rahī ho gī	چھوڑْ رَہی ہوں گی choṛ rahī hõ gī
Subjunctive	PRS	m	چھوڑْ رَہا ہُوں choṛ rahā hū̃	چھوڑْ رَہا ہو choṛ rahā ho	چھوڑْ رَہا ہو choṛ rahā ho	چھوڑْ رَہے ہوں choṛ rahe hõ	چھوڑْ رَہے ہو choṛ rahe ho	چھوڑْ رَہے ہوں choṛ rahe hõ
	PRS	f	چھوڑْ رَہی ہُوں choṛ rahī hū̃	چھوڑْ رَہی ہو choṛ rahī ho	چھوڑْ رَہی ہو choṛ rahī ho	چھوڑْ رَہی ہوں choṛ rahī hõ	چھوڑْ رَہی ہو choṛ rahī ho	چھوڑْ رَہی ہوں choṛ rahī hõ
	FUT	m	چھوڑْ رَہا ہوؤُں choṛ rahā hoū̃	چھوڑْ رَہا ہوئے choṛ rahā hoe	چھوڑْ رَہا ہوئے choṛ rahā hoe	چھوڑْ رَہے ہوئیں choṛ rahe hoẽ	چھوڑْ رَہے ہوؤ choṛ rahe hoo	چھوڑْ رَہے ہوئیں choṛ rahe hoẽ
	FUT	f	چھوڑْ رَہی ہوؤُ choṛ rahī hoū	چھوڑْ رَہی ہوئے choṛ rahī hoe	چھوڑْ رَہی ہوئے choṛ rahī hoe	چھوڑْ رَہا ہوئیں choṛ rahā hoẽ	چھوڑْ رَہی ہوؤ choṛ rahī hoo	چھوڑْ رَہا ہوئیں choṛ rahā hoẽ
Contrafactual	PRS PST	m	چھوڑْ رَہا ہوتا choṛ rahā hotā	چھوڑْ رَہا ہوتا choṛ rahā hotā	چھوڑْ رَہا ہوتا choṛ rahā hotā	چھوڑْ رَہے ہوتے choṛ rahe hote	چھوڑْ رَہے ہوتے choṛ rahe hote	چھوڑْ رَہے ہوتے choṛ rahe hote
Contrafactual	PRS PST	f	چھوڑْ رَہی ہوتی choṛ rahī hotī	چھوڑْ رَہی ہوتی choṛ rahī hotī	چھوڑْ رَہی ہوتی choṛ rahī hotī	چھوڑْ رَہی ہوتِیں choṛ rahī hotī̃	چھوڑْ رَہی ہوتی choṛ rahī hotī	چھوڑْ رَہی ہوتِیں choṛ rahī hotī̃
			Singular			Plural
			1^st میں	2^nd تو	3^rd یہ/وہ	1^st ہم	2^nd تم	3^rd یہ/وہ/آپ