چوٹ
Kalami
Etymology
Etymology tree
Proto-Indo-European *kʷetwóres
Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s
Sanskrit च॒तु॒र्थ (caturthá)
Kalami چوٹ
Inherited from Sanskrit च॒तु॒र्थ (caturthá), from Proto-Indo-European *kʷetwr̥-th₂ó-s (“fourth”), from *kʷetwóres.
Pronunciation
- Tone class: Hy
- IPA(key): /t͡ɕó(ː)ʈ/
Adjective
چوٹ (čoṭ) m (ordinal number)
References
- Baart, Joan L. G. (1997), “čoṭ”, in The sounds and tones of Kalam Kohistani: with wordlist and texts (Studies in Languages of Northern Pakistan; 1)[1], National Institute of Pakistan Studies, Quaid-i-Azam University; Summer Institute of Linguistics, page 84
Urdu
Etymology
Inherited from Ashokan Prakrit *𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝 (*coṭṭa), ultimately from Sanskrit चुट् (cuṭ, “to cut”).[1]
Pronunciation
- (Standard Urdu) IPA(key): /t͡ʃoːʈ/
- Rhymes: -oːʈ
Noun
چوٹ • (coṭ) f (Hindi spelling चोट)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | چوٹ (coṭ) | چوٹیں (coṭẽ) |
| oblique | چوٹ (coṭ) | چوٹوں (coṭõ) |
| vocative | چوٹ (coṭ) | چوٹو (coṭo) |
References
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “cuṭáti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Further reading
More information
- “چوٹ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
- “چوٹ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
- Qureshi, Bashir Ahmad (1971), “چوٹ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
- Platts, John T. (1884), “چوٿ”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., page 449
- Fallon, S. W. (1879), “چوتَ”, in A New Hindustani-English Dictionary, Banaras, London: Trubner and Co., page 545
- John Shakespear (1834), “چوٹ”, in A dictionary, Hindustani and English: with a copious index, fitting the work to serve, also, as a dictionary of English and Hindustani, 3rd edition, London: J.L. Cox and Son, →OCLC