ناامید

Ottoman Turkish

Etymology

ناـ (nâ-) +‎ امید (ümid)

Adjective

ناامید • (nâümid)

  1. hopeless

Persian

Alternative forms

  • ناومید (nāwumēd / nâvomid), نومید (nawmēd / nowmid), نمید (numēd / nomid)

Etymology

Etymology tree
Proto-Indo-European *né
Proto-Indo-Iranian *náder.
Persian نَاـ
Middle Persian 𐭠𐭥𐭬𐭩𐭲 (ʾwmyt')
Persian امید
Persian ناامید

    From ناـ (nā- / nâ-) +‎ امید (umēd / omid).

    Adjective

    ناامید • (nāumēd, nāummēd / nâomid, nâommid) (Tajik spelling ноумед, or ноуммед)

    1. hopeless

    Descendants

    • → Chagatai: ناامید (nāʾmyd /⁠nā-ümīd⁠/)
    • → Turkmen: näumyt

    Urdu

    Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *né
    Proto-Indo-Iranian *náder.
    Persian نَاـ
    Middle Persian 𐭠𐭥𐭬𐭩𐭲 (ʾwmyt')
    Persian امید
    Persian ناامیدbor.
    Urdu ناامید

      Borrowed from Persian ناامید.

      Pronunciation

      Adjective

      ناامید • (nāummīd) (indeclinable, Hindi spelling नाउम्मीद)

      1. hopeless

      References

      • “ناامید”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2026.
      • Platts, John T. (1884), “ناامید”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
      This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.