ملتفت

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic [Term?].

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key): /mul.ta.ˈfit/

(Dari, formal) IPA^(key): [mʊl̪.t̪ʰä.fɪ́t̪]
- (Kabuli) IPA^(key): [mʊl̪.t̪ʰä.fɪ́t̪]
- (Hazaragi) IPA^(key): [mul̪.t̪ʰä.fít̪]

(Iran, formal) IPA^(key): [mol̪.t̪ʰæ.fét̪ʰ]

(Tajik, formal) IPA^(key): [mul̪.t̪ʰä.fít̪]

Readings
Classical reading^?	multafit
Dari reading^?	multafit
Iranian reading^?	moltafet
Tajik reading^?	multafit

Adjective

ملتفت • (multafit / moltafet) (Tajik spelling мултафит)

aware, conscious, cognizant
Synonyms: آگاه (āgāh / âgâh), باخبر (bā-xabar / bâ-xabar), متوجه (mutawajjih / motavajjeh)

Further reading

Hayyim, Sulayman (1934), “ملتفت”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim