شؤم
See also: شوم
Arabic
| Root |
|---|
| ش ء م (š ʔ m) |
| 6 terms |
Pronunciation
- IPA(key): /ʃuʔm/
Noun
شُؤْم • (šuʔm) m
Declension
| singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | شُؤْم šuʔm |
الشُّؤْم aš-šuʔm |
شُؤْم šuʔm |
| nominative | شُؤْمٌ šuʔmun |
الشُّؤْمُ aš-šuʔmu |
شُؤْمُ šuʔmu |
| accusative | شُؤْمًا šuʔman |
الشُّؤْمَ aš-šuʔma |
شُؤْمَ šuʔma |
| genitive | شُؤْمٍ šuʔmin |
الشُّؤْمِ aš-šuʔmi |
شُؤْمِ šuʔmi |
References
- “شؤم” in Almaany
Persian
Alternative forms
- شوم (šūm / šum) (unhamzated)
Etymology
Borrowed from Arabic شُؤْم (šuʔm).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ˈʃuʔm/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʃo̞ʔm], [ʃuːm]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʃoʔm], [ʃuːm]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʃɵʔm], [ʃum]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | šu'm |
| Dari reading? | šo'm, šūm |
| Iranian reading? | šo'm, šum |
| Tajik reading? | šü'm, šum |
Adjective
شؤم • (šu'm / šo'm) (Tajik spelling шӯъм)
Noun
شؤم • (šu'm / šo'm) (Tajik spelling шӯъм)
Usage notes
- The unhamzated form is now more common, especially when used as an adjective.
Related terms
- Persian terms derived from the Arabic root ش ء م (0 c, 1 e)
Further reading
- Bulkin, Carleton (2012), “شوم”, in Dari-English/English-Dari practical dictionary, 2nd edition, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN
- Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–), “شؤم”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press.
- Hayyim, Sulayman (1934), “شؤم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim