Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Persian سمید (semid, “semolina”) or Arabic سَمِيد (samīd, “semolina”), both from Aramaic סְמִידָא (səmīḏā), from Akkadian 𒆠𒅔𒆠𒅔𒄯𒄯 (/samīdu/, “a type of fine groats, coarse flour, semolina”).
Noun
سمید • (simid) (definite accusative سمیدی (simidi), plural سمیدلر (simidler))
- semolina, coarse grains produced at an intermediate stage of wheat flour milling
- Synonym: ایرمیك (irmik)
- simit, a ring-shaped bread roll covered with sesame seeds found in the Middle East
Declension
Declension of سمید (simid)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
سمید (simid)
|
سمیدلر (simidler)
|
| definite accusative
|
سمیدی (simidi)
|
سمیدلری (simidleri)
|
| dative
|
سمیده (simide)
|
سمیدلره (simidlere)
|
| locative
|
سمیدده (simidde)
|
سمیدلرده (simidlerde)
|
| ablative
|
سمیددن (simidden)
|
سمیدلردن (simidlerden)
|
| genitive
|
سمیدك (simidiñ)
|
سمیدلرك (simidleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
سمیدم (simidim)
|
سمیدلرم (simidlerim)
|
| definite accusative
|
سمیدمی (simidimi)
|
سمیدلرمی (simidlerimi)
|
| dative
|
سمیدمه (simidime)
|
سمیدلرمه (simidlerime)
|
| locative
|
سمیدمده (simidimde)
|
سمیدلرمده (simidlerimde)
|
| ablative
|
سمیدمدن (simidimden)
|
سمیدلرمدن (simidlerimden)
|
| genitive
|
سمیدمك (simidimiñ)
|
سمیدلرمك (simidlerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
سمیدك (simidiñ)
|
سمیدلرك (simidleriñ)
|
| definite accusative
|
سمیدكی (simidiñi)
|
سمیدلركی (simidleriñi)
|
| dative
|
سمیدكه (simidiñe)
|
سمیدلركه (simidleriñe)
|
| locative
|
سمیدكده (simidiñde)
|
سمیدلركده (simidleriñde)
|
| ablative
|
سمیدكدن (simidiñden)
|
سمیدلركدن (simidleriñden)
|
| genitive
|
سمیدكك (simidiñiñ)
|
سمیدلركك (simidleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
سمیدی (simidi)
|
سمیدلری (simidleri)
|
| definite accusative
|
سمیدینی (simidini)
|
سمیدلرینی (simidlerini)
|
| dative
|
سمیدینه (simidine)
|
سمیدلرینه (simidlerine)
|
| locative
|
سمیدینده (simidinde)
|
سمیدلرنده (simidlerinde)
|
| ablative
|
سمیدیندن (simidinden)
|
سمیدلرندن (simidlerinden)
|
| genitive
|
سمیدینك (simidiniñ)
|
سمیدلرینك (simidleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
سمیدمز (simidimiz)
|
سمیدلرمز (simidlerimiz)
|
| definite accusative
|
سمیدمزی (simidimizi)
|
سمیدلرمزی (simidlerimizi)
|
| dative
|
سمیدمزه (simidimize)
|
سمیدلرمزه (simidlerimize)
|
| locative
|
سمیدمزده (simidimizde)
|
سمیدلرمزده (simidlerimizde)
|
| ablative
|
سمیدمزدن (simidimizden)
|
سمیدلرمزدن (simidlerimizden)
|
| genitive
|
سمیدمزك (simidimiziñ)
|
سمیدلرمزك (simidlerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
سمیدكز (simidiñiz)
|
سمیدلركز (simidleriñiz)
|
| definite accusative
|
سمیدكزی (simidiñizi)
|
سمیدلركزی (simidleriñizi)
|
| dative
|
سمیدكزه (simidiñize)
|
سمیدلركزه (simidleriñize)
|
| locative
|
سمیدكزده (simidiñizde)
|
سمیدلركزده (simidleriñizde)
|
| ablative
|
سمیدكزدن (simidiñizden)
|
سمیدلركزدن (simidleriñizden)
|
| genitive
|
سمیدكزك (simidiñiziñ)
|
سمیدلركزك (simidleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
سمیدلری (simidleri)
|
سمیدلری (simidleri)
|
| definite accusative
|
سمیدلرینی (simidlerini)
|
سمیدلرینی (simidlerini)
|
| dative
|
سمیدلرینه (simidlerine)
|
سمیدلرینه (simidlerine)
|
| locative
|
سمیدلرنده (simidlerinde)
|
سمیدلرنده (simidlerinde)
|
| ablative
|
سمیدلرندن (simidlerinden)
|
سمیدلرندن (simidlerinden)
|
| genitive
|
سمیدلرینك (simidleriniñ)
|
سمیدلرینك (simidleriniñ)
|
|
Derived terms
- سمیدجی (simidci, “maker or seller of simit”)
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “simit1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4246
- Hindoglu, Artin (1838), “سمید”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 275b
- Kélékian, Diran (1911), “سمید”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 692
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Simila”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1556
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “سمید”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 2677
- Nişanyan, Sevan (2002–), “simit”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “سمید”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1079
Persian
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
samīd
|
| Dari reading?
|
samīd
|
| Iranian reading?
|
samid
|
| Tajik reading?
|
samid
|
Noun
سمید • (samid)
- alternative form of سمد