Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Classical Persian سنبه (sunba, “punch, wimble”), a word deriving from the verb سفتن (suftan, “to bore, drill, penetrate”).
Noun
زنبه • (zımba) (definite accusative زنبهیی (zımbayı), plural زنبهلر (zımbalar))
- punch, puncheon, a device used for creating holes in thin material, or to stamp or emboss a mark or design on a surface
- stapler, a device which binds together sheets of paper by driving a metal staple through the sheets and folding the ends
Declension
Declension of زنبه (zımba)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
زنبه (zımba)
|
زنبهلر (zımbalar)
|
| definite accusative
|
زنبهیی (zımbayı)
|
زنبهلری (zımbaları)
|
| dative
|
زنبهیه (zımbaya)
|
زنبهلره (zımbalara)
|
| locative
|
زنبهده (zımbada)
|
زنبهلرده (zımbalarda)
|
| ablative
|
زنبهدن (zımbadan)
|
زنبهلردن (zımbalardan)
|
| genitive
|
زنبهنك (zımbanıñ)
|
زنبهلرك (zımbalarıñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
زنبهم (zımbam)
|
زنبهلرم (zımbalarım)
|
| definite accusative
|
زنبهمی (zımbamı)
|
زنبهلرمی (zımbalarımı)
|
| dative
|
زنبهمه (zımbama)
|
زنبهلرمه (zımbalarıma)
|
| locative
|
زنبهمده (zımbamda)
|
زنبهلرمده (zımbalarımda)
|
| ablative
|
زنبهمدن (zımbamdan)
|
زنبهلرمدن (zımbalarımdan)
|
| genitive
|
زنبهمك (zımbamıñ)
|
زنبهلرمك (zımbalarımıñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
زنبهك (zımbañ)
|
زنبهلرك (zımbalarıñ)
|
| definite accusative
|
زنبهكی (zımbañı)
|
زنبهلركی (zımbalarıñı)
|
| dative
|
زنبهكه (zımbaña)
|
زنبهلركه (zımbalarıña)
|
| locative
|
زنبهكده (zımbañda)
|
زنبهلركده (zımbalarıñda)
|
| ablative
|
زنبهكدن (zımbañdan)
|
زنبهلركدن (zımbalarıñdan)
|
| genitive
|
زنبهكك (zımbañıñ)
|
زنبهلركك (zımbalarıñıñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
زنبهسی (zımbası)
|
زنبهلری (zımbaları)
|
| definite accusative
|
زنبهسنی (zımbasını)
|
زنبهلرینی (zımbalarını)
|
| dative
|
زنبهسنه (zımbasına)
|
زنبهلرینه (zımbalarına)
|
| locative
|
زنبهسنده (zımbasında)
|
زنبهلرنده (zımbalarında)
|
| ablative
|
زنبهسندن (zımbasından)
|
زنبهلرندن (zımbalarından)
|
| genitive
|
زنبهسنك (zımbasınıñ)
|
زنبهلرینك (zımbalarınıñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
زنبهمز (zımbamız)
|
زنبهلرمز (zımbalarımız)
|
| definite accusative
|
زنبهمزی (zımbamızı)
|
زنبهلرمزی (zımbalarımızı)
|
| dative
|
زنبهمزه (zımbamıza)
|
زنبهلرمزه (zımbalarımıza)
|
| locative
|
زنبهمزده (zımbamızda)
|
زنبهلرمزده (zımbalarımızda)
|
| ablative
|
زنبهمزدن (zımbamızdan)
|
زنبهلرمزدن (zımbalarımızdan)
|
| genitive
|
زنبهمزك (zımbamızıñ)
|
زنبهلرمزك (zımbalarımızıñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
زنبهكز (zımbañız)
|
زنبهلركز (zımbalarıñız)
|
| definite accusative
|
زنبهكزی (zımbañızı)
|
زنبهلركزی (zımbalarıñızı)
|
| dative
|
زنبهكزه (zımbañıza)
|
زنبهلركزه (zımbalarıñıza)
|
| locative
|
زنبهكزده (zımbañızda)
|
زنبهلركزده (zımbalarıñızda)
|
| ablative
|
زنبهكزدن (zımbañızdan)
|
زنبهلركزدن (zımbalarıñızdan)
|
| genitive
|
زنبهكزك (zımbañızıñ)
|
زنبهلركزك (zımbalarıñızıñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
زنبهلری (zımbaları)
|
زنبهلری (zımbaları)
|
| definite accusative
|
زنبهلرینی (zımbalarını)
|
زنبهلرینی (zımbalarını)
|
| dative
|
زنبهلرینه (zımbalarına)
|
زنبهلرینه (zımbalarına)
|
| locative
|
زنبهلرنده (zımbalarında)
|
زنبهلرنده (zımbalarında)
|
| ablative
|
زنبهلرندن (zımbalarından)
|
زنبهلرندن (zımbalarından)
|
| genitive
|
زنبهلرینك (zımbalarınıñ)
|
زنبهلرینك (zımbalarınıñ)
|
|
Derived terms
- زنبهجی (zımbacı, “puncher”)
- زنبهلامق (zımbalamak, “to punch”)
Descendants
- Turkish: zımba
- → Armenian: զըմպա (zəmpa)
- → Greek: ζουμπάς (zoumpás)
Further reading
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “زنبه”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 45
- Çağbayır, Yaşar (2007), “zımba”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5469
- Hindoglu, Artin (1838), “زنبا”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 258a
- Kélékian, Diran (1911), “زنبه”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 647
- Nişanyan, Sevan (2002–), “zımba”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “زنبه”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1015