جوش

See also: خوس, خوش, and حوش

Khowar

Etymology

From Sanskrit दश (daśa), from Proto-Indo-Iranian *dáća, from Proto-Indo-European *déḱm̥.

Numeral

جوش (ǰoš)

  1. ten

References

  • Elena Bashir; Maula Nigah; Rahmat Karim Baig (2022), “جوش”, in A digital Khowar-English dictionary with audio‎[1], second edition, Chicago, I.L.: South Asia Language and Area Center, University of Chicago, archived from the original on 19 January 2023.

Persian

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *yes- (“to foam, boil”).[1]

Pronunciation

 

Readings
Classical reading? jōš
Dari reading? jōš
Iranian reading? juš
Tajik reading? jüš

Verb

جوش • (jōš / juš))

  1. present stem of جوشیدن (jōšīdan/jušidan)

Noun

جوش • (jōš / juš) (Tajik spelling ҷӯш)

  1. boiling of a liquid
  2. pimple, boil, exanthema
  3. welding, soldering
  4. healing of a wound, cicatrization
  5. (figurative) ebullition, boiling, agitation
  6. (figurative) enthusiasm, ardor

References

  1. ^ Cheung, Johnny (2007), “*i̯ah”, in Etymological Dictionary of the Iranian Verb (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 2), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, pages 209-210

Urdu

Etymology

From Classical Persian جوش (jōš).

Noun

جوش • (joś) m (Hindi spelling जोश)

  1. enthusiasm, excitement
  2. animation

Ushojo

Etymology

From Urdu جوش (jōš).

Noun

جوش (jōš)

  1. passion
  2. enthusiasm, excitement
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.