Ottoman Turkish
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
تیكن • (tiken) (definite accusative تیكنی (tikeni), plural تیكنلر (tikenler))
- alternative form of دیكن (diken, “thorn”)
17th Century, محمد بن مصطفی الغورانی [Muhammed bin Mustafa el-Gurani], translated by Meryem Arslan, كتاب ترجمهٴ تذكرهٴ داود فی علم الطب [Kitāb-ı Tercüme-i Teẕkire-i Dāvūd Fī 'İlm-i'ṭ-Ṭıbb], Ankara: Turkish Language Association, published 2019, →ISBN, page 601:بُودَاقلَرِی اُوزُنْ وَ یَپْرَاقلَرِی كُوچُكْ وَ مُدَوَّرْ وَ چِچَكْلَرِی صَارُو یُوكْ كِبِی اُوزَرِنْدَهدِرْ وَ تِیكَنْلَرِی اِكْنَه كِبِیدِر وَ صَمْغِی بَیِاضْ اِیلَه حُمْرَه اَرَاسِنْدَهدِرْ رُومْ طَرَفْلَرِنْدَه وَ حَلَبْدَه چُوقْ اُولُورْ- budakları uzun ve yaprakları küçük ve müdevver ve çiçekleri saru yüñ gibi üzerindedir ve tikenleri igne gibidir ve samgı beyaz ile humre arasındadır. rum taraflarında ve halebde çok olur.
- Its branches are tall and its leaves are small and round and its flowers are on top of it like yellow wool and its thorns are like needle, its resin is between white and erysipelas. It grows abundantly in Greek lands and Aleppo.
Declension
Declension of تیكن (tiken)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیكن (tiken)
|
تیكنلر (tikenler)
|
| definite accusative
|
تیكنی (tikeni)
|
تیكنلری (tikenleri)
|
| dative
|
تیكنه (tikene)
|
تیكنلره (tikenlere)
|
| locative
|
تیكنده (tikende)
|
تیكنلرده (tikenlerde)
|
| ablative
|
تیكندن (tikenden)
|
تیكنلردن (tikenlerden)
|
| genitive
|
تیكنك (tikeniñ)
|
تیكنلرك (tikenleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیكنم (tikenim)
|
تیكنلرم (tikenlerim)
|
| definite accusative
|
تیكنمی (tikenimi)
|
تیكنلرمی (tikenlerimi)
|
| dative
|
تیكنمه (tikenime)
|
تیكنلرمه (tikenlerime)
|
| locative
|
تیكنمده (tikenimde)
|
تیكنلرمده (tikenlerimde)
|
| ablative
|
تیكنمدن (tikenimden)
|
تیكنلرمدن (tikenlerimden)
|
| genitive
|
تیكنمك (tikenimiñ)
|
تیكنلرمك (tikenlerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیكنك (tikeniñ)
|
تیكنلرك (tikenleriñ)
|
| definite accusative
|
تیكنكی (tikeniñi)
|
تیكنلركی (tikenleriñi)
|
| dative
|
تیكنكه (tikeniñe)
|
تیكنلركه (tikenleriñe)
|
| locative
|
تیكنكده (tikeniñde)
|
تیكنلركده (tikenleriñde)
|
| ablative
|
تیكنكدن (tikeniñden)
|
تیكنلركدن (tikenleriñden)
|
| genitive
|
تیكنكك (tikeniñiñ)
|
تیكنلركك (tikenleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیكنی (tikeni)
|
تیكنلری (tikenleri)
|
| definite accusative
|
تیكننی (tikenini)
|
تیكنلرینی (tikenlerini)
|
| dative
|
تیكننه (tikenine)
|
تیكنلرینه (tikenlerine)
|
| locative
|
تیكننده (tikeninde)
|
تیكنلرنده (tikenlerinde)
|
| ablative
|
تیكنندن (tikeninden)
|
تیكنلرندن (tikenlerinden)
|
| genitive
|
تیكننك (tikeniniñ)
|
تیكنلرینك (tikenleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیكنمز (tikenimiz)
|
تیكنلرمز (tikenlerimiz)
|
| definite accusative
|
تیكنمزی (tikenimizi)
|
تیكنلرمزی (tikenlerimizi)
|
| dative
|
تیكنمزه (tikenimize)
|
تیكنلرمزه (tikenlerimize)
|
| locative
|
تیكنمزده (tikenimizde)
|
تیكنلرمزده (tikenlerimizde)
|
| ablative
|
تیكنمزدن (tikenimizden)
|
تیكنلرمزدن (tikenlerimizden)
|
| genitive
|
تیكنمزك (tikenimiziñ)
|
تیكنلرمزك (tikenlerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیكنكز (tikeniñiz)
|
تیكنلركز (tikenleriñiz)
|
| definite accusative
|
تیكنكزی (tikeniñizi)
|
تیكنلركزی (tikenleriñizi)
|
| dative
|
تیكنكزه (tikeniñize)
|
تیكنلركزه (tikenleriñize)
|
| locative
|
تیكنكزده (tikeniñizde)
|
تیكنلركزده (tikenleriñizde)
|
| ablative
|
تیكنكزدن (tikeniñizden)
|
تیكنلركزدن (tikenleriñizden)
|
| genitive
|
تیكنكزك (tikeniñiziñ)
|
تیكنلركزك (tikenleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تیكنلری (tikenleri)
|
تیكنلری (tikenleri)
|
| definite accusative
|
تیكنلرینی (tikenlerini)
|
تیكنلرینی (tikenlerini)
|
| dative
|
تیكنلرینه (tikenlerine)
|
تیكنلرینه (tikenlerine)
|
| locative
|
تیكنلرنده (tikenlerinde)
|
تیكنلرنده (tikenlerinde)
|
| ablative
|
تیكنلرندن (tikenlerinden)
|
تیكنلرندن (tikenlerinden)
|
| genitive
|
تیكنلرینك (tikenleriniñ)
|
تیكنلرینك (tikenleriniñ)
|
|
Further reading