تونكلمك
Ottoman Turkish
Alternative forms
- تونكلهمك (tüneklemek)
Etymology
From تونك (tünek, “perch, roost”) + ـلمك (-lemek, suffix forming infinitives from nouns or adjectives).
Verb
تونكلمك • (tüneklemek)
- (intransitive, of a bird) to perch, roost, to settle on a perch in order to rest or sleep
- Synonym: تونهمك (tünemek)
- (intransitive, figurative) to perch, to sit upon the edge of something in an uncomfortable position
Descendants
- Turkish: tüneklemek
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “tüneklemek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4941
- Kélékian, Diran (1911), “تونكلهمك”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 418
- Redhouse, James W. (1890), “تونكلمك”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 614