Ottoman Turkish
Etymology
Inherited from Old Anatolian Turkish دونك (dünek), from Proto-Turkic *tünek (“dark place; prison”), a development of *tüne- (“to spend the night”).[1] Cognate with Karakhanid تُونَك (tünek) and Kazakh түнек (tünek). By surface analysis, تونهـ (“tüne-”) + ـك.
Noun
تونك • (tünek) (definite accusative تونكی (tüneği), plural تونكلر (tünekler))
- perch, roost
- (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)
Declension
Declension of تونك (tünek)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونك (tünek)
|
تونكلر (tünekler)
|
| definite accusative
|
تونكی (tüneği)
|
تونكلری (tünekleri)
|
| dative
|
تونكه (tüneğe)
|
تونكلره (tüneklere)
|
| locative
|
تونكده (tünekde)
|
تونكلرده (tüneklerde)
|
| ablative
|
تونكدن (tünekden)
|
تونكلردن (tüneklerden)
|
| genitive
|
تونكك (tüneğiñ)
|
تونكلرك (tünekleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونكم (tüneğim)
|
تونكلرم (tüneklerim)
|
| definite accusative
|
تونكمی (tüneğimi)
|
تونكلرمی (tüneklerimi)
|
| dative
|
تونكمه (tüneğime)
|
تونكلرمه (tüneklerime)
|
| locative
|
تونكمده (tüneğimde)
|
تونكلرمده (tüneklerimde)
|
| ablative
|
تونكمدن (tüneğimden)
|
تونكلرمدن (tüneklerimden)
|
| genitive
|
تونكمك (tüneğimiñ)
|
تونكلرمك (tüneklerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونكك (tüneğiñ)
|
تونكلرك (tünekleriñ)
|
| definite accusative
|
تونككی (tüneğiñi)
|
تونكلركی (tünekleriñi)
|
| dative
|
تونككه (tüneğiñe)
|
تونكلركه (tünekleriñe)
|
| locative
|
تونككده (tüneğiñde)
|
تونكلركده (tünekleriñde)
|
| ablative
|
تونككدن (tüneğiñden)
|
تونكلركدن (tünekleriñden)
|
| genitive
|
تونككك (tüneğiñiñ)
|
تونكلركك (tünekleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونكی (tüneği)
|
تونكلری (tünekleri)
|
| definite accusative
|
تونكنی (tüneğini)
|
تونكلرینی (tüneklerini)
|
| dative
|
تونكنه (tüneğine)
|
تونكلرینه (tüneklerine)
|
| locative
|
تونكنده (tüneğinde)
|
تونكلرنده (tüneklerinde)
|
| ablative
|
تونكندن (tüneğinden)
|
تونكلرندن (tüneklerinden)
|
| genitive
|
تونكنك (tüneğiniñ)
|
تونكلرینك (tünekleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونكمز (tüneğimiz)
|
تونكلرمز (tüneklerimiz)
|
| definite accusative
|
تونكمزی (tüneğimizi)
|
تونكلرمزی (tüneklerimizi)
|
| dative
|
تونكمزه (tüneğimize)
|
تونكلرمزه (tüneklerimize)
|
| locative
|
تونكمزده (tüneğimizde)
|
تونكلرمزده (tüneklerimizde)
|
| ablative
|
تونكمزدن (tüneğimizden)
|
تونكلرمزدن (tüneklerimizden)
|
| genitive
|
تونكمزك (tüneğimiziñ)
|
تونكلرمزك (tüneklerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونككز (tüneğiñiz)
|
تونكلركز (tünekleriñiz)
|
| definite accusative
|
تونككزی (tüneğiñizi)
|
تونكلركزی (tünekleriñizi)
|
| dative
|
تونككزه (tüneğiñize)
|
تونكلركزه (tünekleriñize)
|
| locative
|
تونككزده (tüneğiñizde)
|
تونكلركزده (tünekleriñizde)
|
| ablative
|
تونككزدن (tüneğiñizden)
|
تونكلركزدن (tünekleriñizden)
|
| genitive
|
تونككزك (tüneğiñiziñ)
|
تونكلركزك (tünekleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تونكلری (tünekleri)
|
تونكلری (tünekleri)
|
| definite accusative
|
تونكلرینی (tüneklerini)
|
تونكلرینی (tüneklerini)
|
| dative
|
تونكلرینه (tüneklerine)
|
تونكلرینه (tüneklerine)
|
| locative
|
تونكلرنده (tüneklerinde)
|
تونكلرنده (tüneklerinde)
|
| ablative
|
تونكلرندن (tüneklerinden)
|
تونكلرندن (tüneklerinden)
|
| genitive
|
تونكلرینك (tünekleriniñ)
|
تونكلرینك (tünekleriniñ)
|
|
Derived terms
- تونهمك (tünemek, “to roost”)
- دون (dün, “yesterday”)
Descendants
References
- ^ Clauson, Gerard (1972), “tü:nek”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 519
Further reading
click to expand
- al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074), Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943
- Barbier de Meynard, Charles (1881), “تونك”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 505
- Çağbayır, Yaşar (2007), “tünek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4941
- Hindoglu, Artin (1838), “دونك”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[1], Vienna: F. Beck, page 237b
- Kélékian, Diran (1911), “تونك”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 418
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Petaurum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[3], Vienna, column 1293
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “دونك”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[4], Vienna, column 2194
- Nişanyan, Sevan (2002–), “tüne-”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “تونك”, in A Turkish and English Lexicon[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 614