Ottoman Turkish
- تجكره (teckere), دستكره (destkere), دسكره (deskere)
Etymology
From earlier دسكره (deskere), from Classical Persian [Term?].
Noun
تسكره • (teskere) (definite accusative تسكرهیی (teskereyi), plural تسكرهلر (teskereler))
- litter, stretcher, a mobile bed or couch transported upon human shoulders or animal backs
- Synonym: سدیه (sedye)
- bier, a litter or stand to transport a coffin, casket, or the corpse of a dead person
- Synonym: جنازه (cenaze, cinaze)
- handbarrow, a four-armed, wooden frame carried by two people, used for transporting materials
Declension
Declension of تسكره (teskere)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تسكره (teskere)
|
تسكرهلر (teskereler)
|
| definite accusative
|
تسكرهیی (teskereyi)
|
تسكرهلری (teskereleri)
|
| dative
|
تسكرهیه (teskereye)
|
تسكرهلره (teskerelere)
|
| locative
|
تسكرهده (teskerede)
|
تسكرهلرده (teskerelerde)
|
| ablative
|
تسكرهدن (teskereden)
|
تسكرهلردن (teskerelerden)
|
| genitive
|
تسكرهنك (teskereniñ)
|
تسكرهلرك (teskereleriñ)
|
Possessive forms
| 1st person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تسكرهم (teskerem)
|
تسكرهلرم (teskerelerim)
|
| definite accusative
|
تسكرهمی (teskeremi)
|
تسكرهلرمی (teskerelerimi)
|
| dative
|
تسكرهمه (teskereme)
|
تسكرهلرمه (teskerelerime)
|
| locative
|
تسكرهمده (teskeremde)
|
تسكرهلرمده (teskerelerimde)
|
| ablative
|
تسكرهمدن (teskeremden)
|
تسكرهلرمدن (teskerelerimden)
|
| genitive
|
تسكرهمك (teskeremiñ)
|
تسكرهلرمك (teskerelerimiñ)
|
| 2nd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تسكرهك (teskereñ)
|
تسكرهلرك (teskereleriñ)
|
| definite accusative
|
تسكرهكی (teskereñi)
|
تسكرهلركی (teskereleriñi)
|
| dative
|
تسكرهكه (teskereñe)
|
تسكرهلركه (teskereleriñe)
|
| locative
|
تسكرهكده (teskereñde)
|
تسكرهلركده (teskereleriñde)
|
| ablative
|
تسكرهكدن (teskereñden)
|
تسكرهلركدن (teskereleriñden)
|
| genitive
|
تسكرهكك (teskereñiñ)
|
تسكرهلركك (teskereleriñiñ)
|
| 3rd person singular
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تسكرهسی (teskeresi)
|
تسكرهلری (teskereleri)
|
| definite accusative
|
تسكرهسنی (teskeresini)
|
تسكرهلرینی (teskerelerini)
|
| dative
|
تسكرهسنه (teskeresine)
|
تسكرهلرینه (teskerelerine)
|
| locative
|
تسكرهسنده (teskeresinde)
|
تسكرهلرنده (teskerelerinde)
|
| ablative
|
تسكرهسندن (teskeresinden)
|
تسكرهلرندن (teskerelerinden)
|
| genitive
|
تسكرهسنك (teskeresiniñ)
|
تسكرهلرینك (teskereleriniñ)
|
| 1st person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تسكرهمز (teskeremiz)
|
تسكرهلرمز (teskerelerimiz)
|
| definite accusative
|
تسكرهمزی (teskeremizi)
|
تسكرهلرمزی (teskerelerimizi)
|
| dative
|
تسكرهمزه (teskeremize)
|
تسكرهلرمزه (teskerelerimize)
|
| locative
|
تسكرهمزده (teskeremizde)
|
تسكرهلرمزده (teskerelerimizde)
|
| ablative
|
تسكرهمزدن (teskeremizden)
|
تسكرهلرمزدن (teskerelerimizden)
|
| genitive
|
تسكرهمزك (teskeremiziñ)
|
تسكرهلرمزك (teskerelerimiziñ)
|
| 2nd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تسكرهكز (teskereñiz)
|
تسكرهلركز (teskereleriñiz)
|
| definite accusative
|
تسكرهكزی (teskereñizi)
|
تسكرهلركزی (teskereleriñizi)
|
| dative
|
تسكرهكزه (teskereñize)
|
تسكرهلركزه (teskereleriñize)
|
| locative
|
تسكرهكزده (teskereñizde)
|
تسكرهلركزده (teskereleriñizde)
|
| ablative
|
تسكرهكزدن (teskereñizden)
|
تسكرهلركزدن (teskereleriñizden)
|
| genitive
|
تسكرهكزك (teskereñiziñ)
|
تسكرهلركزك (teskereleriñiziñ)
|
| 3rd person plural
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
تسكرهلری (teskereleri)
|
تسكرهلری (teskereleri)
|
| definite accusative
|
تسكرهلرینی (teskerelerini)
|
تسكرهلرینی (teskerelerini)
|
| dative
|
تسكرهلرینه (teskerelerine)
|
تسكرهلرینه (teskerelerine)
|
| locative
|
تسكرهلرنده (teskerelerinde)
|
تسكرهلرنده (teskerelerinde)
|
| ablative
|
تسكرهلرندن (teskerelerinden)
|
تسكرهلرندن (teskerelerinden)
|
| genitive
|
تسكرهلرینك (teskereleriniñ)
|
تسكرهلرینك (teskereleriniñ)
|
|
Descendants
- Turkish: teskere
- → Albanian: tezgjere
- → Macedonian: те́згере (tézgere)
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1881), “تسكره”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 465
- Çağbayır, Yaşar (2007), “teskere”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 5, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4767
- Devellioğlu, Ferit (1962), “deskere”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat[1] (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 211
- Kélékian, Diran (1911), “تسكره”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 368
- Moran, Ahmet Vahid (1924), “bier”, in A condensed dictionary, English–Turkish, Constantinople: Fratelli Haim, page 46a
- Nişanyan, Sevan (2002–), “teskere”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “تسكره”, in A Turkish and English Lexicon[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 546