تدشى
North Levantine Arabic
Etymology
Inherited from Arabic تَجَشَّأَ (tajaššaʔa, “to burp”). The original vernacular form would have resembled *تْجَشَّى (*tjaššā) before the postalveolar ج (j), originally an affricate /d͡ʒ/, dissimilated from the also-postalveolar ش (š) by losing its component [ʒ]. The same dissimilation produced تْدَشَّر (tdaššar, “to break up, to divorce”) from Arabic تَجَشَّرَ (tajaššara).
Pronunciation
- IPA(key): /t.ˈdaʃ.ʃa/, [dˈdæʃʃa]
Verb
تْدَشَّى • (tdašša) V (non-past يِتْدَشَّى (yitdašša), verbal noun تَدَشِّي (tadašši))
- to burp
- Near-synonym: تْبَعَّج (tbaʕʕaj, “to burp, to belch”)
Derived terms
- تِدْشَايِة (tidšāye, “a burp”)