بیشکک
Persian
| Dari | بیشکک |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | Бишкек |
Alternative forms
- پشکک (piškak / peškak) (obsolete)
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /biːʃ.ˈkak/
- (Dari, formal) IPA(key): [biːʃ.kʰák]
- (Iran, formal) IPA(key): [biːʃ.kʰʲǽkʰʲ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [biʃ.kʰák]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | bīškak |
| Dari reading? | bīškak |
| Iranian reading? | biškak |
| Tajik reading? | biškak |
Proper noun
بیشکک • (bīškak / biškak)
- Bishkek (the capital city of Kyrgyzstan)
- 1871, Niaz-Muhammad ibn Ashur-Muhammad Khoqandi, Tarikh-i Shahrukhi[1], page 216:
- قناعتشاه قوشین تاشکند را جمع نموده بجمهور نواکر و بمجموع عساکر از تاشکند برآمد عازم غزا گردید راه پشکک را پیش گرفتند.
- qanā'at-šāh qōšīn-i tāškand rā jam' numūda, ba jumhūr-i nawākir wa ba majmū'-i asākir az tāškand bar-āmad, āzim-i ġazā gardīd, rāh-i piškak rā pēš giriftand.
- Qana'at-Shah gathered the army of Tashkent, came out of Tashkent with a crowd of servants and mass of soldiers, headed on a raid, [and] made their way to Bishkek.