بكلنماك
Early Old Oghuz
Etymology
From Proto-Turkic *bek (“hard, tough”).
Verb
بَكْلَنْماكْ (beklenmēk)
- to harden, toughen
- بَكْلَنْدٖى نانْكْ
- beklendī nēŋ
- the thing has hardened
- to be locked in
- اَرْ اَڤِنْدا بَكْلَنْدٖى
- Er evindē beklendī.
- The man has locked in his house.
- to hide
- بَكْلَنْدٖى نانْكْ
- beklendī nēŋ
- the thing has hided
Related terms
- بكلتماك
- بكلشماك
Descendants
- Old Anatolian Turkish: بكلهمك (beklemek, “to wait”)
- Azerbaijani: (archaic) bəklənmək (“to be waited”)
- Gagauz: beklenmää (“to be waited”)
- Ottoman Turkish:
- Turkish: beklenmek (“to be waited”)
- Turkmen: beklenmek (“to be locked in”)
- Salar: beklengüsi (“to be locked in”) (< beklegüsi)
References
- al-Kashgarî, Mahmud (1072–1074), Besim Atalay, transl., Divanü Lûgat-it-Türk Tercümesi [Translation of the “Compendium of the languages of the Turks”] (Türk Dil Kurumu Yayınları; 521) (in Turkish), 1985 edition, volume II, Ankara: Türk Tarih Kurmu Basımevi, published 1939–1943, page 239