اهل درد
Azerbaijani
Noun
اهل درد (definite accusative اهل دردی, plural اهالی درد)
- Arabic spelling of əhli-dərd
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | اهل درد | اهالی درد |
| definite accusative | اهل دردی | اهالی دردی |
| dative | اهل درده | اهالی درده |
| locative | اهل دردده | اهالی دردده |
| ablative | اهل درددن | اهالی درددن |
| definite genitive | اهل دردین | اهالی دردین |
Persian
Etymology
Ezafe of اهل (ahl) + درد (dard).
Pronunciation
- (Classical Persian) IPA(key): /ʔah.li ˈdard/
- (Dari, formal) IPA(key): [ʔäɦ.lɪ d̪äɹd̪]
- (Iran, formal) IPA(key): [ʔæɦ.le d̪æɹd̪̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʔäɦ.li d̪äɹd̪]
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | ahli dard |
| Dari reading? | ahli dard |
| Iranian reading? | ahle dard |
| Tajik reading? | ahli dard |
Noun
| Dari | اهل درد |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | аҳли дард |
اهل درد • (ahl-e dard) (plural اهالی درد (ahâli-ye dard))
- (archaic, literary) "one tormented with love or grief"[1]
Descendants
- → Azerbaijani: əhli-dərd
References
- ^ Richardson, John (1806), A Dictionary, Persian, Arabic, and English, volume 1, London, page 430