اغریتماق

Chagatai

Etymology

By surface analysis, اغریـ (ʾġry- /⁠aġrı-⁠/, to ache, hurt) +‎ ـت (-t, causative suffix).

Verb

اغریتماق • (aġrıtmaq) (third-person singular aorist اغریتار (aġrıtar))

  1. causative of اغریماق (ʾġrymāq /⁠aġrımaq⁠/), to cause to hurt
  2. (transitive, figuratively) to offend

Descendants

  • Uyghur: ئاغرىتماق (aghritmaq)
  • Uzbek: og‘ritmoq

Further reading

  • Ünlü, Suat (2013), Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 17
  • Vámbery, Ármin (1867), Ćagataische sprachstudien[1] (in German), Leipzig, F. A. Brockhaus, page 210
  • Shaw, Robert Barkley (1880), “اغریتماق”, in “Turki-English vocabulary” (chapter 2), in A Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Káshgar and Yarkand)[2], Calcutta: Baptist Mission Press, page 10