אירוע

Hebrew

Etymology

Root
א־ר־ע (ʾ-r-ʿ)
3 terms

Coined by French rabbi and commentator Rashi from אֵרַע (erá, ʾēraʿ, “to happen, occur, take place”), which is a form of עֵרַע (erá, ʿēraʿ), קָרָא (kará, qārāʾ), and קָרָה (kará, qārā).

Pronunciation

(Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /(ʔ)eˈʁua/
Audio: (file)

Noun

אירוע / אֵרוּעַ • (erúa) m (plural indefinite אירועים / אֵרוּעִים, singular construct אירוע / אֵרוּעַ־, plural construct אירועי / אֵרוּעֵי־) [pattern: קִטּוּל]

event
function (official or social occasion)

Declension

Declension of **אירוע / אֵרוּעַ**
	isolated forms		with possessive pronouns
Number:	State:	form	Person:	singular		plural
Number:	State:	form	Person:	m	f	m	f
singular	indefinite	אירוע / אֵרוּעַ	first	אירועי / אֵרוּעִי		אירוענו / אֵרוּעֵנוּ
	definite	האירוע / הָאֵרוּעַ	second	אירועך / אֵרוּעֲךָ	אירועך / אֵרוּעֵךְ	אירועכם / אֵרוּעֲכֶם	אירועכן / אֵרוּעֲכֶן
	construct	אירוע־ / אֵרוּעַ־	third	אירועו / אֵרוּעוֹ	אירועה / אֵרוּעָהּ	אירועם / אֵרוּעָם	אירוען / אֵרוּעָן
plural	indefinite	אירועים / אֵרוּעִים	first	אירועיי / אֵרוּעַי		אירועינו / אֵרוּעֵינוּ
	definite	האירועים / הָאֵרוּעִים	second	אירועיך / אֵרוּעֶיךָ	אירועייך / אֵרוּעַיִךְ	אירועיכם / אֵרוּעֵיכֶם	אירועיכן / אֵרוּעֵיכֶן
	construct	אירועי־ / אֵרוּעֵי־	third	אירועיו / אֵרוּעָיו	אירועיה / אֵרוּעֶיהָ	אירועיהם / אֵרוּעֵיהֶם	אירועיהן / אֵרוּעֵיהֶן

Synonyms

תַּקְרִית (takrít, “event, incident; public uproar”)

Derived terms

אופק אירועים / אֹפֶק אֵרוּעִים (ófek eru'ím)

References

“אירוע” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
"אירוע" in the Noun Declension Tables of the Academy of Hebrew Language