ներկ

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian ներկ (nerk).

Pronunciation

  • (Eastern Armenian) IPA(key): /neɾk/ [neɾk]
  • (Western Armenian) IPA(key): /neɾɡ/ [neɾɡ]
  • Audio (Western Armenian):(file)

Noun

ներկ • (nerk)

  1. paint; dye

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ներկ (nerk) ներկեր (nerker)
dative ներկի (nerki) ներկերի (nerkeri)
ablative ներկից (nerkicʻ) ներկերից (nerkericʻ)
instrumental ներկով (nerkov) ներկերով (nerkerov)
locative ներկում (nerkum) ներկերում (nerkerum)
definite forms
nominative ներկը / ներկն (nerkə / nerkn) ներկերը / ներկերն (nerkerə / nerkern)
dative ներկին (nerkin) ներկերին (nerkerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ներկս (nerks) ներկերս (nerkers)
dative ներկիս (nerkis) ներկերիս (nerkeris)
ablative ներկիցս (nerkicʻs) ներկերիցս (nerkericʻs)
instrumental ներկովս (nerkovs) ներկերովս (nerkerovs)
locative ներկումս (nerkums) ներկերումս (nerkerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative ներկդ (nerkd) ներկերդ (nerkerd)
dative ներկիդ (nerkid) ներկերիդ (nerkerid)
ablative ներկիցդ (nerkicʻd) ներկերիցդ (nerkericʻd)
instrumental ներկովդ (nerkovd) ներկերովդ (nerkerovd)
locative ներկումդ (nerkumd) ներկերումդ (nerkerumd)

Derived terms

Old Armenian

Etymology

Deverbal from ներկանեմ (nerkanem)

Noun

ներկ • (nerk)

  1. tint, dye, colour
    ներկ կոշկացnerk koškacʻshoe-blacking

Declension

o-type
singular plural
nominative ներկ (nerk) ներկք (nerkkʻ)
genitive ներկոյ (nerkoy) ներկոց (nerkocʻ)
dative ներկոյ (nerkoy) ներկոց (nerkocʻ)
accusative ներկ (nerk) ներկս (nerks)
ablative ներկոյ (nerkoy) ներկոց (nerkocʻ)
instrumental ներկով (nerkov) ներկովք (nerkovkʻ)
locative ներկ (nerk) ներկս (nerks)

Descendants

  • Armenian: ներկ (nerk)

References

  • Awetikʻean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ներկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879), “ներկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy