ґрайцарик
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak grajciarik, *grajcárik (literally “little kreuzers”). Possibly a semantic loan from Carpathian Rusyn ґрайца́рикы (grajcárykŷ). By surface analysis, ґрайцар (grajcar) + -ик (-ik).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡrajˈt͡sarik]
- Rhymes: -arik
- Hyphenation: ґрай‧ца‧рик
Noun
ґрайцарик (grajcarik) m inan
- (in the plural) common daisy, English daisy (Bellis perennis)
- Synonyms: искирички (iskirički), красавец (krasavec), марґитка (margitka), яново квеце (janovo kvece)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ґрайцарик (grajcarik) | ґрайцарики (grajcariki) |
| genitive | ґрайцарика (grajcarika) | ґрайцарикох (grajcarikox) |
| dative | ґрайцарику (grajcariku) | ґрайцариком (grajcarikom) |
| accusative | ґрайцарик (grajcarik) | ґрайцарики (grajcariki) |
| instrumental | ґрайцариком (grajcarikom) | ґрайцариками (grajcarikami) |
| locative | ґрайцарику (grajcariku) | ґрайцарикох (grajcarikox) |
| vocative | ґрайцарику (grajcariku) | ґрайцарики (grajcariki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “рада”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 368
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “ґрайцарики”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy