ѿити

Old Church Slavonic

Verb

ѿити • (otiti)

to go away
- 1581, Ostrog Bible, 1 Samuel 15.27:
  И҆ ѿвратѝ лицѐ своѐ само́илъ, ѿи҆тѝ хотѧ̀ ѿ него̀.
  I otŭvratì licè svojè samóilŭ, otitì xotę̀ otŭ negò.
  And as Samuel turned about to go away,...
to depart

Conjugation

Conjugation of ѿити (class IA1, intransitive)

infinitive	supine	verbal noun
ѿити otiti	ѿитъ otitŭ	ѿидениѥ otidenije

l-participle		masculine	neuter	feminine
participles¹		present	past
active		ѿидꙑ otidy	ѿшьдъ otŭšĭdŭ
passive		—	—

singular		ѿшьлъ otŭšĭlŭ	ѿшьло otŭšĭlo	ѿшьла otŭšĭla
dual		ѿшьла otŭšĭla	ѿшьлѣ otŭšĭlě	ѿшьлѣ otŭšĭlě
plural		ѿшьли otŭšĭli	ѿшьла otŭšĭla	ѿшьлꙑ otŭšĭly

		present	imperfect	imperative
singular	1st	ѿидѫ otidǫ	ѿидѣахъ otiděaxŭ	—
	2nd	ѿидеши otideši	ѿидѣаше otiděaše	ѿиди otidi
	3rd	ѿидетъ otidetŭ	ѿидѣаше otiděaše	ѿиди otidi
dual	1st	ѿидевѣ otidevě	ѿидѣаховѣ otiděaxově	ѿидѣве otiděve
	2nd	ѿидета otideta	ѿидѣашета otiděašeta	ѿидѣта otiděta
	3rd	ѿидете, ѿидета otidete, otideta	ѿидѣашете, ѿидѣашета otiděašete, otiděašeta	—
plural	1st	ѿидемъ otidemŭ	ѿидѣахомъ otiděaxomŭ	ѿидѣмъ otiděmŭ
	2nd	ѿидете otidete	ѿидѣашете otiděašete	ѿидѣте otiděte
	3rd	ѿидѫтъ otidǫtŭ	ѿидѣахѫ otiděaxǫ	—

		ox-aorist⁶	root aorist⁷
singular	1st	ѿидохъ otidoxŭ	ѿидъ otidŭ
	2nd	ѿиде otide	ѿиде otide
	3rd	ѿиде otide	ѿиде otide
dual	1st	ѿидоховѣ otidoxově	ѿидовѣ otidově
	2nd	ѿидоста otidosta	ѿидета otideta
	3rd	ѿидосте, ѿидоста otidoste, otidosta	ѿидете, ѿидета otidete, otideta
plural	1st	ѿидохомъ otidoxomŭ	ѿидомъ otidomŭ
	2nd	ѿидосте otidoste	ѿидете otidete
	3rd	ѿидошѧ otidošę	ѿидѫ otidǫ

compound forms
perfect²		Use the l-participle of ѿити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → ѿшьлъ ѥстъ
pluperfect²		Use the l-participle of ѿити and the imperfective aorist or imperfect³ tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → ѿшьлъ бѣ/бѣаше
future		Use the infinitive of ѿити and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти e.g. third-person singular → иматъ/хощетъ/начьнетъ/въчьнетъ ѿити
future perfect^{2, 4}		Use the l-participle of ѿити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → ѿшьлъ бѫдетъ
conditional²		Use the l-participle of ѿити and the conditional mood⁵ or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. third-person masculine singular → ѿшьлъ би/бꙑ

¹ For declension of participles, see their entries.
² Except first/second-person neuter.
³ Third-person only.
⁴ Attested only in a few instances.
⁵ The dual forms are unattested.
⁶ Also called a new aorist.
⁷ Also called an asigmatic or simple aorist.

This table shows the normalized inflected forms of ѿити. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .