єшеньски
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak jesenský, *jeseňský. By surface analysis, єшень (ješenʹ) + -ски (-ski).
Pronunciation
- IPA(key): [jɛˈʃɛɲski]
- Rhymes: -ɛɲski
- Hyphenation: єшень‧ски
Adjective
єшеньски (ješenʹski) (not comparable)
- (relational) autumn, fall
- єшеньски витор ― ješenʹski vitor ― autumn wind
- (relational, of crops) winter (sown in autumn, germinating before winter comes)
- єшеньске шаце ― ješenʹske šace ― winter harvest
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | єшеньски (ješenʹski) | єшеньска (ješenʹska) | єшеньске (ješenʹske) | єшеньски (ješenʹski) | ||||
| genitive | єшеньского (ješenʹskoho) | єшеньскей (ješenʹskej) | єшеньского (ješenʹskoho) | єшеньских (ješenʹskix) | ||||
| dative | єшеньскому (ješenʹskomu) | єшеньскей (ješenʹskej) | єшеньскому (ješenʹskomu) | єшеньским (ješenʹskim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | єшеньску (ješenʹsku) | єшеньске (ješenʹske) | єшеньских (ješenʹskix) | єшеньски (ješenʹski) | ||
| єшеньского (ješenʹskoho) | єшеньски (ješenʹski) | |||||||
| instrumental | єшеньским (ješenʹskim) | єшеньску (ješenʹsku) | єшеньским (ješenʹskim) | єшеньскима (ješenʹskima) | ||||
| locative | єшеньским / єшеньскому (ješenʹskim / ješenʹskomu) | єшеньскей (ješenʹskej) | єшеньским / єшеньскому (ješenʹskim / ješenʹskomu) | єшеньских (ješenʹskix) | ||||
| vocative | єшеньски (ješenʹski) | єшеньска (ješenʹska) | єшеньске (ješenʹske) | єшеньски (ješenʹski) | ||||
Derived terms
nouns
- єшеньска ружа f (ješenʹska ruža)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1995), “јесењи”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 1 (А – Њ), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 492
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “озими”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 52
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “єшеньски”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy