щадити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old Ruthenian щади́ти (ščadíti), from Old East Slavic щадѣти (ščaděti), from Proto-Slavic *ščęditi.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃt͡ʃɐˈdɪte]
Audio: (file) (nonstandard)
Verb
щади́ти • (ščadýty) impf (transitive)
- to spare, to have mercy on / upon, to mercy, to go easy on (someone)
- to spare, to be frugal with, to conserve, to preserve, to save
- Synonyms: берегти́ (berehtý), жалі́ти (žalíty), шкодува́ти (škoduváty)
- (dialectal) to economize, to save (money)
- Synonyms: еконо́мити (ekonómyty), заоща́джувати (zaoščádžuvaty), оща́джувати (oščádžuvaty)
Conjugation
Conjugation of щади́ти, щади́ть (class 4b, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | щади́ти, щади́ть ščadýty, ščadýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | щадже́ний ščadžényj impersonal: щадже́но ščadžéno |
| adverbial | щадячи́ ščadjačý |
щади́вши ščadývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
щаджу́ ščadžú |
бу́ду щади́ти, бу́ду щади́ть, щади́тиму búdu ščadýty, búdu ščadýtʹ, ščadýtymu |
| 2nd singular ти |
щади́ш ščadýš |
бу́деш щади́ти, бу́деш щади́ть, щади́тимеш búdeš ščadýty, búdeš ščadýtʹ, ščadýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
щади́ть ščadýtʹ |
бу́де щади́ти, бу́де щади́ть, щади́тиме búde ščadýty, búde ščadýtʹ, ščadýtyme |
| 1st plural ми |
щади́м, щадимо́ ščadým, ščadymó |
бу́демо щади́ти, бу́демо щади́ть, щади́тимемо, щади́тимем búdemo ščadýty, búdemo ščadýtʹ, ščadýtymemo, ščadýtymem |
| 2nd plural ви |
щадите́ ščadyté |
бу́дете щади́ти, бу́дете щади́ть, щади́тимете búdete ščadýty, búdete ščadýtʹ, ščadýtymete |
| 3rd plural вони |
щадя́ть ščadjátʹ |
бу́дуть щади́ти, бу́дуть щади́ть, щади́тимуть búdutʹ ščadýty, búdutʹ ščadýtʹ, ščadýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | щаді́м, щаді́мо ščadím, ščadímo |
| second-person | щади́ ščadý |
щаді́ть ščadítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
щади́в ščadýv |
щади́ли ščadýly |
| feminine я / ти / вона |
щади́ла ščadýla | |
| neuter воно |
щади́ло ščadýlo | |
Derived terms
- (dialectal) нещади́м m (neščadým)
- нещади́мий (neščadýmyj)
- неща́дний (neščádnyj)
- щадли́вий (ščadlývyj)
- ща́дний (ščádnyj)
- щадни́ця f (ščadnýcja)
verbs
- ощади́ти pf (oščadýty), оща́джувати impf (oščádžuvaty), ощаджа́ти impf (oščadžáty)
- ощади́тися pf (oščadýtysja), оща́джуватися impf (oščádžuvatysja), ощаджа́тися impf (oščadžátysja)
- пощади́ти pf (poščadýty)
Related terms
- паску́да gender-neutral (paskúda)
- ску́дний (skúdnyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щадити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “щадити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “щадити”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “щадити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “щадити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]