чортопхайка
Ukrainian
Etymology
чорт (čort, “devil”) + -о- (-o-) + пха́ти (pxáty, “push”) + -ай (-aj) + -ка (-ka). Originally applied to light carts, recorded as early as 1798.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɔrtɔˈpxai̯kɐ]
Noun
чортопха́йка • (čortopxájka) f inan (genitive чортопха́йки, nominative plural чортопха́йки, genitive plural чортопха́йок)
- (colloquial, humorous) a vehicle
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чортопха́йка čortopxájka |
чортопха́йки čortopxájky |
| genitive | чортопха́йки čortopxájky |
чортопха́йок čortopxájok |
| dative | чортопха́йці čortopxájci |
чортопха́йкам čortopxájkam |
| accusative | чортопха́йку čortopxájku |
чортопха́йки čortopxájky |
| instrumental | чортопха́йкою čortopxájkoju |
чортопха́йками čortopxájkamy |
| locative | чортопха́йці čortopxájci |
чортопха́йках čortopxájkax |
| vocative | чортопха́йко čortopxájko |
чортопха́йки čortopxájky |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “чортопхайка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “чортопхайка”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]