чомовчок
Pannonian Rusyn
Etymology
From чомов (čomov) + -чок (-čok).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃɔˈmɔwt͡ʃɔk]
- Rhymes: -ɔwt͡ʃɔk
- Hyphenation: чо‧мов‧чок
Noun
чомовчок (čomovčok) m inan
- diminutive of чомов (čomov): small bundle, fold
- Synonym: (more common) зайдичка (zajdička)
- diminutive of чомов (čomov): small tuft, lock (of hair etc.)
- Synonyms: праменьчок (pramenʹčok), канджурка (kandžurka)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | чомовчок (čomovčok) | чомовчки (čomovčki) |
| genitive | чомовчка (čomovčka) | чомовчкох (čomovčkox) |
| dative | чомовчку (čomovčku) | чомовчком (čomovčkom) |
| accusative | чомовчок (čomovčok) | чомовчки (čomovčki) |
| instrumental | чомовчком (čomovčkom) | чомовчками (čomovčkami) |
| locative | чомовчку (čomovčku) | чомовчкох (čomovčkox) |
| vocative | чомовчку (čomovčku) | чомовчки (čomovčki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “чомовчок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “bundle”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 45
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “fold”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 117