цемни
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak temný, cemný, from Proto-Slavic *tьmьnъ. Cognates include Carpathian Rusyn те́мный (témnŷj) and Slovak temný.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡sɛmni]
- Rhymes: -ɛmni
- Hyphenation: цем‧ни
Adjective
цемни (cemni) (comparative цемнєйши, superlative найцемнєйши, abstract noun цемносц or цемнота)
- (not comparable) blind (unable to see, or only partially able to see)
- Synonym: (more common) шлєпи (šljepi)
- (largely obsolete) dark, gloomy
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | цемни (cemni) | цемна (cemna) | цемне (cemne) | цемни (cemni) | ||||
| genitive | цемного (cemnoho) | цемней (cemnej) | цемного (cemnoho) | цемних (cemnix) | ||||
| dative | цемному (cemnomu) | цемней (cemnej) | цемному (cemnomu) | цемним (cemnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | цемну (cemnu) | цемне (cemne) | цемних (cemnix) | цемни (cemni) | ||
| цемного (cemnoho) | цемни (cemni) | |||||||
| instrumental | цемним (cemnim) | цемну (cemnu) | цемним (cemnim) | цемнима (cemnima) | ||||
| locative | цемним / цемному (cemnim / cemnomu) | цемней (cemnej) | цемним / цемному (cemnim / cemnomu) | цемних (cemnix) | ||||
| vocative | цемни (cemni) | цемна (cemna) | цемне (cemne) | цемни (cemni) | ||||
Related terms
nouns
- цемнїца f (cemnjica)
verbs
- цемнїц impf (cemnjic)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “слеп”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 537
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “таман1”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 622
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “цемни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “gloomy”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 126