целый

Russian

Alternative forms

цѣ́лый (cě́lyj) — pre-1918 spelling

Etymology

From Old East Slavic цѣлъ (cělŭ), from Proto-Slavic *cělъ, from Proto-Balto-Slavic *káilas. Compare Czech celý.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈt͡sɛɫɨj]
Audio: (file)

Adjective

це́лый • (célyj) (comparative (по)целе́е or (по)целе́й, adverb на́цело, abstract noun це́лость, intensive целёхонький)

whole, entire
Synonyms: весь (vesʹ), по́лный (pólnyj), еди́ный (jedínyj), це́льный (célʹnyj), це́лостный (célostnyj), неиспорченный (neisporčennyj), неповреждённый (nepovreždjónnyj), неурезанный (neurezannyj), непочатый (nepočatyj)
intact, safe
Synonyms: невреди́мый (nevredímyj), сохра́нный (soxránnyj)
integer

Declension

Declension of це́лый (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		це́лый célyj	це́лое céloje	це́лая célaja	це́лые célyje
genitive		це́лого célovo		це́лой céloj	це́лых célyx
dative		це́лому célomu		це́лой céloj	це́лым célym
accusative	animate	це́лого célovo	це́лое céloje	це́лую céluju	це́лых célyx
accusative	inanimate	це́лый célyj	це́лое céloje	це́лую céluju	це́лые célyje
instrumental		це́лым célym		це́лой, це́лою céloj, céloju	це́лыми célymi
prepositional		це́лом célom		це́лой céloj	це́лых célyx

short form		цел cel	це́ло célo	цела́ celá	це́лы cély

Synonyms

The terms below need to be checked and allocated to the definitions (senses) of the headword above. Each term should appear in the sense for which it is appropriate. For synonyms and antonyms you may use the templates {{syn|ru|...}} or {{ant|ru|...}}.

настоя́щий (nastojáščij)

Derived terms

Compound words:

целко́вый (celkóvyj)
целому́дренный (celomúdrennyj)
целому́дрие n (celomúdrije)

Compounds:

це́лое число́ n (céloje čisló), целочи́сленный (celočíslennyj)
це́лый день (célyj denʹ)

Phrase

и во́лки сы́ты, и о́вцы це́лы (i vólki sýty, i óvcy cély)
(… —) целе́е бу́дешь ((… —) celéje búdešʹ)

Related terms

цели́тель m anim (celítelʹ)
цели́ть impf (celítʹ), исцели́ть pf (iscelítʹ), исцеля́ть impf (isceljátʹ)