фон
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [fɔn]
- Rhymes: -ɔn
Etymology 1
Noun
фон • (fon) m
- background color, base color
- (figuratively) environment, background
Etymology 2
Internationalism; compare English phon, French phone, German Phon, ultimately from Ancient Greek φωνή (phōnḗ, “voice, sound”).
Noun
фон • (fon) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | фон fon |
фо́нове fónove |
| definite (subject form) |
фо́нът fónǎt |
фо́новете fónovete |
| definite (object form) |
фо́на fóna | |
| count form | — | фо́на fóna |
Etymology 3
Particle
фон • (fon)
- von (particle used in certain German names indicating a noble, aristocratic origin)
- Ото фон Бисмарк ― Oto fon Bismark ― Otto von Bismarck
References
- “фон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “фон”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [fɔn]
- Hyphenation: фон
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
фон • (fon) m
- background color, base color
- (figuratively) environment, background
- background noise
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | фон (fon) | фонови (fonovi) |
| definite unspecified | фонот (fonot) | фоновите (fonovite) |
| definite proximal | фонов (fonov) | фоновиве (fonovive) |
| definite distal | фонон (fonon) | фоновине (fonovine) |
| vocative | фону (fonu) | фонови (fonovi) |
| count form | — | фона (fona) |
Etymology 2
From Greek φωνή (foní, “voice, sound”).
Noun
фон • (fon) m
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | фон (fon) | фонови (fonovi) |
| definite unspecified | фонот (fonot) | фоновите (fonovite) |
| definite proximal | фонов (fonov) | фоновиве (fonovive) |
| definite distal | фонон (fonon) | фоновине (fonovine) |
| vocative | фону (fonu) | фонови (fonovi) |
| count form | — | фона (fona) |
Etymology 3
Particle
фон • (fon)
- von (particle used in certain German names indicating a noble, aristocratic origin)
- Ото фон Бизмарк ― Oto fon Bizmark ― Otto von Bismarck
References
- “фон” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Alternative forms
- фонъ (fon) — pre-1918 spelling
Pronunciation
- IPA(key): [fon]
Etymology 1
Borrowed from French fond via German Fond. Further from Latin fundus (whence also фунда́мент (fundáment)). Doublet of фонд (fond).
Noun
фон • (fon) m inan (genitive фо́на, nominative plural фоны́, genitive plural фоно́в, relational adjective фо́новый)
- background, backdrop
- Synonyms: за́дний план (zádnij plan), за́дник (zádnik)
- на фо́не после́дних собы́тий ― na fóne poslédnix sobýtij ― against the backdrop of latest events
- (physics) background radiation
Declension
Derived terms
- фони́ть impf (fonítʹ)
Descendants
Etymology 2
Proper noun
фон • (fon) m anim or m inan (indeclinable)
Synonyms
- джеджи (džedži), дагомеец (dagomejec)
Etymology 3
From Greek φωνή (foní, “voice, sound”).
Noun
фон • (fon) m inan (genitive фо́на, nominative plural фо́ны, genitive plural фо́нов)
Declension
Related terms
- фоно- (fono-), -фон (-fon)
Etymology 4
Particle
фон • (fon)
- von (particle used in certain German names indicating a noble, aristocratic origin)
- Ге́рберт фон Ка́раян ― Gérbert fon Kárajan ― Herbert von Karajan
Derived terms
- фон-баро́н m anim (fon-barón)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “фон”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.