умнокрасив
Bulgarian
Etymology
By surface analysis, у́мен (úmen) + -о (-o) + краси́в (krasív).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈumnokrɐˈsif]
- Syllabification(key): ум‧но‧кра‧сив
- Hyphenation(key): ум‧нок‧ра‧сив
Adjective
у́мнокраси́в • (úmnokrasív)
- (neologism, Internet, slang, sarcastic) (usually ironic) Of or relating to a person perceived as regarding themselves as both intelligent and physically attractive.
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | у́мнокраси́в úmnokrasív |
у́мнокраси́ва úmnokrasíva |
у́мнокраси́во úmnokrasívo |
у́мнокраси́ви úmnokrasívi |
| definite (subject form) |
у́мнокраси́вият úmnokrasívijat |
у́мнокраси́вата úmnokrasívata |
у́мнокраси́вото úmnokrasívoto |
у́мнокраси́вите úmnokrasívite |
| definite (object form) |
у́мнокраси́вия úmnokrasívija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | по́-у́мнокраси́в pó-úmnokrasív |
по́-у́мнокраси́ва pó-úmnokrasíva |
по́-у́мнокраси́во pó-úmnokrasívo |
по́-у́мнокраси́ви pó-úmnokrasívi |
| definite (subject form) |
по́-у́мнокраси́вият pó-úmnokrasívijat |
по́-у́мнокраси́вата pó-úmnokrasívata |
по́-у́мнокраси́вото pó-úmnokrasívoto |
по́-у́мнокраси́вите pó-úmnokrasívite |
| definite (object form) |
по́-у́мнокраси́вия pó-úmnokrasívija | |||
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | ||
| indefinite | на́й-у́мнокраси́в náj-úmnokrasív |
на́й-у́мнокраси́ва náj-úmnokrasíva |
на́й-у́мнокраси́во náj-úmnokrasívo |
на́й-у́мнокраси́ви náj-úmnokrasívi |
| definite (subject form) |
на́й-у́мнокраси́вият náj-úmnokrasívijat |
на́й-у́мнокраси́вата náj-úmnokrasívata |
на́й-у́мнокраси́вото náj-úmnokrasívoto |
на́й-у́мнокраси́вите náj-úmnokrasívite |
| definite (object form) |
на́й-у́мнокраси́вия náj-úmnokrasívija | |||
Noun
у́мнокраси́в • (úmnokrasív) m (masculine умнокрасавец, feminine умнокрасавица)
- (neologism, Internet, slang, sarcastic) (usually ironic) A person perceived as regarding themselves as both intelligent and physically attractive.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | у́мнокраси́в úmnokrasív |
у́мнокраси́ви úmnokrasívi |
| definite (subject form) |
у́мнокраси́вът úmnokrasívǎt |
у́мнокраси́вите úmnokrasívite |
| definite (object form) |
у́мнокраси́ва úmnokrasíva | |
| count form | — | у́мнокраси́ва úmnokrasíva |
Usage notes
The term is predominantly used in sarcastic or pejorative contexts in Bulgarian online discussions, social media, and forums, rarely if ever as a literal or positive descriptor.
Quotations
2026, Threads[1]:
- Чували ли сте за сарказъм, случайно? ;) Казваме им умно-красиви, защото те се имат за такива, а не са. ❤️
- Čuvali li ste za sarkazǎm, slučajno? ;) Kazvame im umno-krasivi, zaštoto te se imat za takiva, a ne sa. ❤️
- Have you heard of sarcasm, by any chance? ;) We call them умно-красиви because they consider themselves that way, but they aren't.
Synonyms
- умно-красив (umno-krasiv) (hyphenated form, sometimes used)
Derived terms
general
- умнокрасавец (umnokrasavec)
- умнокрасавица (umnokrasavica)
- у́мнокраси́витет (úmnokrasívitet)