тӯйтыл
Northern Mansi
Etymology
From тӯйтуӈкве (tūjtuňkve) + -ыл (-yl).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtuːjtil]
- Hyphenation: тӯй‧тыл
- Rhymes: -ul
Noun
тӯйтыл (tūjtyl)(Sosva, Sygva, Upper Lozva)
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | тӯйтыл (tūjtyl) | тӯйтылыг (tūjtylyg) | тӯйтылыт (tūjtylyt) |
| locative | тӯйтылт (tūjtylt) | тӯйтылыгт (tūjtylygt) | тӯйтылытт (tūjtylytt) |
| lative | тӯйтылн (tūjtyln) | тӯйтылыгн (tūjtylygn) | тӯйтылытн (tūjtylytn) |
| ablative | тӯйтылныл (tūjtylnyl) | тӯйтылыгныл (tūjtylygnyl) | тӯйтылытныл (tūjtylytnyl) |
| instrumental | тӯйтылыл (tūjtylyl) | тӯйтылыгныл (tūjtylygnyl) | тӯйтылытыл (tūjtylytyl) |
| translative | тӯйтылыг (tūjtylyg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | тӯйтылум (tūjtylum) | тӯйтылагум (tūjtylagum) | тӯйтыланум (tūjtylanum) |
| 2rd person sing. | тӯйтылын (tūjtylyn) | тӯйтылагын (tūjtylagyn) | тӯйтылан (tūjtylan) |
| 3rd person sing. | тӯйтылэ (tūjtylè) | тӯйтылаге (tūjtylage) | тӯйтыланэ (tūjtylanè) |
| 1st person dual | тӯйтылме̄н (tūjtylmēn) | тӯйтылагаме̄н (tūjtylagamēn) | тӯйтыланаме̄н (tūjtylanamēn) |
| 2rd person dual | тӯйтылы̄н (tūjtylȳn) | тӯйтылагы̄н (tūjtylagȳn) | тӯйтыланы̄н (tūjtylanȳn) |
| 3rd person dual | тӯйтылэ̄ (tūjtylè̄) | тӯйтылаге̄н (tūjtylagēn) | тӯйтыланэ̄н (tūjtylanè̄n) |
| 1st person plural | тӯйтылув (tūjtyluv) | тӯйтылагув (tūjtylaguv) | тӯйтыланув (tūjtylanuv) |
| 2rd person plural | тӯйтылы̄н (tūjtylȳn) | тӯйтылагы̄н (tūjtylagȳn) | тӯйтыланы̄н (tūjtylanȳn) |
| 3rd person plural | тӯйтыланыл (tūjtylanyl) | тӯйтылага̄ныл (tūjtylagānyl) | тӯйтыла̄ныл (tūjtylānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | тӯйтыл (tūjtyl) | тӯйтылый (tūjtylyj) | тӯйтылыт (tūjtylyt) |
| locative | тӯйтылт (tūjtylt) | тӯйтылыййт (tūjtylyjjt) | тӯйтылытт (tūjtylytt) |
| lative | тӯйтылн (tūjtyln) | тӯйтылыййн (tūjtylyjjn) | тӯйтылытн (tūjtylytn) |
| ablative | тӯйтылныл (tūjtylnyl) | тӯйтылыййныл (tūjtylyjjnyl) | тӯйтылытныл (tūjtylytnyl) |
| instrumental | тӯйтылыл (tūjtylyl) | тӯйтылыййныл (tūjtylyjjnyl) | тӯйтылытыл (tūjtylytyl) |
| translative | тӯйтылый (tūjtylyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | тӯйтылум (tūjtylum) | тӯйтылайум (tūjtylajum) | тӯйтыланум (tūjtylanum) |
| 2rd person sing. | тӯйтылын (tūjtylyn) | тӯйтылайын (tūjtylajyn) | тӯйтылан (tūjtylan) |
| 3rd person sing. | тӯйтылэ (tūjtylè) | тӯйтылайе (tūjtylaje) | тӯйтыланэ (tūjtylanè) |
| 1st person dual | тӯйтылме̄н (tūjtylmēn) | тӯйтылайаме̄н (tūjtylajamēn) | тӯйтыланаме̄н (tūjtylanamēn) |
| 2rd person dual | тӯйтылы̄н (tūjtylȳn) | тӯйтылагы̄н (tūjtylagȳn) | тӯйтыланы̄н (tūjtylanȳn) |
| 3rd person dual | тӯйтылэ̄ (tūjtylè̄) | тӯйтылайе̄н (tūjtylajēn) | тӯйтыланэ̄н (tūjtylanè̄n) |
| 1st person plural | тӯйтылув (tūjtyluv) | тӯйтылайув (tūjtylajuv) | тӯйтыланув (tūjtylanuv) |
| 2rd person plural | тӯйтылы̄н (tūjtylȳn) | тӯйтылайы̄н (tūjtylajȳn) | тӯйтыланы̄н (tūjtylanȳn) |
| 3rd person plural | тӯйтыланыл (tūjtylanyl) | тӯйтылайа̄ныл (tūjtylajānyl) | тӯйтыла̄ныл (tūjtylānyl) |
References
- Rombandejeva, Je. I.; Kuzakova, Je. A. (1982), Slovarʹ mansijsko-russkij i russko-mansijskij [Dictionary Mansi-Russian and Russian-Mansi], Leningrad: Prosveščenije, page 130