тръгнѫти
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *tъrgati.
Verb
тръгнѫти • (trŭgnǫti) ?
- to pull
Conjugation
| infinitive | тръгнѫти (trŭgnǫti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | тръгнѫтъ (trŭgnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | тръглъ (trŭglŭ) | тръгло (trŭglo) | тръгла (trŭgla) | тръгла (trŭgla) | тръглѣ (trŭglě) | тръглѣ (trŭglě) | тръгли (trŭgli) | тръгла (trŭgla) | тръглꙑ (trŭgly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | тръгнѫ (trŭgnǫ) | тръгнеши (trŭgneši) | тръгнетъ (trŭgnetŭ) | тръгневѣ (trŭgnevě) | тръгнета (trŭgneta) | тръгнете, тръгнета (trŭgnete, trŭgneta) | тръгнемъ (trŭgnemŭ) | тръгнете (trŭgnete) | тръгнѫтъ (trŭgnǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | тръгнѣахъ (trŭgněaxŭ) | тръгнѣаше (trŭgněaše) | тръгнѣаше (trŭgněaše) | тръгнѣаховѣ (trŭgněaxově) | тръгнѣашета (trŭgněašeta) | тръгнѣашете, тръгнѣашета (trŭgněašete, trŭgněašeta) | тръгнѣахомъ (trŭgněaxomŭ) | тръгнѣашете (trŭgněašete) | тръгнѣахѫ (trŭgněaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | тръгехъ (trŭgexŭ) | тръге (trŭge) | тръге (trŭge) | тръгеховѣ (trŭgexově) | тръгеста (trŭgesta) | тръгесте, тръгеста (trŭgeste, trŭgesta) | тръгехомъ (trŭgexomŭ) | тръгесте (trŭgeste) | тръгешѧ (trŭgešę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of тръгнѫти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тръглъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of тръгнѫти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тръглъ бѣхъ or тръглъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of тръгнѫти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тръглъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of тръгнѫти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → тръглъ бимь or тръглъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | тръгни (trŭgni) | тръгни (trŭgni) | тръгнѣвѣ (trŭgněvě) | тръгнѣта (trŭgněta) | — | тръгнѣмъ (trŭgněmŭ) | тръгнѣте (trŭgněte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тръгнꙑ (trŭgny) | тръгнѫщи (trŭgnǫšti) | тръгнѫща (trŭgnǫšta) | тръгнѫщи (trŭgnǫšti) | тръгнѫще (trŭgnǫšte) | тръгнѫща (trŭgnǫšta) | тръгнѫщѧ (trŭgnǫštę) | ||
| genitive | тръгнѫща (trŭgnǫšta) | тръгнѫщѧ (trŭgnǫštę) | тръгнѫщоу (trŭgnǫštu) | тръгнѫщь (trŭgnǫštĭ) | |||||
| dative | тръгнѫщоу (trŭgnǫštu) | тръгнѫщи (trŭgnǫšti) | тръгнѫщема (trŭgnǫštema) | тръгнѫщама (trŭgnǫštama) | тръгнѫщемъ (trŭgnǫštemŭ) | тръгнѫщамъ (trŭgnǫštamŭ) | |||
| accusative | тръгнѫщь (trŭgnǫštĭ) | тръгнѫще (trŭgnǫšte) | тръгнѫщѫ (trŭgnǫštǫ) | тръгнѫща (trŭgnǫšta) | тръгнѫщи (trŭgnǫšti) | тръгнѫщѧ (trŭgnǫštę) | тръгнѫща (trŭgnǫšta) | тръгнѫщѧ (trŭgnǫštę) | |
| instrumental | тръгнѫщемь (trŭgnǫštemĭ) | тръгнѫщеѭ (trŭgnǫštejǫ) | тръгнѫщема (trŭgnǫštema) | тръгнѫщама (trŭgnǫštama) | тръгнѫщи (trŭgnǫšti) | тръгнѫщами (trŭgnǫštami) | |||
| locative | тръгнѫщи (trŭgnǫšti) | тръгнѫщоу (trŭgnǫštu) | тръгнѫщихъ (trŭgnǫštixŭ) | тръгнѫщахъ (trŭgnǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тръгнꙑи (trŭgnyi) | тръгнѫщеѥ (trŭgnǫšteje) | тръгнѫщиꙗ (trŭgnǫštija) | тръгнѫщаꙗ (trŭgnǫštaja) | тръгнѫщии (trŭgnǫštii) | тръгнѫщеи, тръгнѫщии (trŭgnǫštei, trŭgnǫštii) | тръгнѫщаꙗ (trŭgnǫštaja) | тръгнѫщѧѩ (trŭgnǫštęję) | |
| genitive | тръгнѫщаѥго (trŭgnǫštajego) | тръгнѫщѧѩ (trŭgnǫštęję) | тръгнѫщоую (trŭgnǫštuju) | тръгнѫщиихъ (trŭgnǫštiixŭ) | |||||
| dative | тръгнѫщоуѥмоу (trŭgnǫštujemu) | тръгнѫщии (trŭgnǫštii) | тръгнѫщиима (trŭgnǫštiima) | тръгнѫщиимъ (trŭgnǫštiimŭ) | |||||
| accusative | тръгнѫщии (trŭgnǫštii) | тръгнѫщеѥ (trŭgnǫšteje) | тръгнѫщѫѭ (trŭgnǫštǫjǫ) | тръгнѫщаꙗ (trŭgnǫštaja) | тръгнѫщии (trŭgnǫštii) | тръгнѫщѧѩ (trŭgnǫštęję) | тръгнѫщаꙗ (trŭgnǫštaja) | тръгнѫщѧѩ (trŭgnǫštęję) | |
| instrumental | тръгнѫщиимь (trŭgnǫštiimĭ) | тръгнѫщѫѭ (trŭgnǫštǫjǫ) | тръгнѫщиима (trŭgnǫštiima) | тръгнѫщиими (trŭgnǫštiimi) | |||||
| locative | тръгнѫщиимь (trŭgnǫštiimĭ) | тръгнѫщии (trŭgnǫštii) | тръгнѫщоую (trŭgnǫštuju) | тръгнѫщиихъ (trŭgnǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тръгномъ (trŭgnomŭ) | тръгномо (trŭgnomo) | тръгнома (trŭgnoma) | тръгнома (trŭgnoma) | тръгномѣ (trŭgnomě) | тръгноми (trŭgnomi) | тръгнома (trŭgnoma) | тръгномꙑ (trŭgnomy) | |
| genitive | тръгнома (trŭgnoma) | тръгномꙑ (trŭgnomy) | тръгномоу (trŭgnomu) | тръгномъ (trŭgnomŭ) | |||||
| dative | тръгномоу (trŭgnomu) | тръгномѣ (trŭgnomě) | тръгномома (trŭgnomoma) | тръгномама (trŭgnomama) | тръгномомъ (trŭgnomomŭ) | тръгномамъ (trŭgnomamŭ) | |||
| accusative | тръгномъ (trŭgnomŭ) | тръгномо (trŭgnomo) | тръгномѫ (trŭgnomǫ) | тръгнома (trŭgnoma) | тръгномѣ (trŭgnomě) | тръгномꙑ (trŭgnomy) | тръгнома (trŭgnoma) | тръгномꙑ (trŭgnomy) | |
| instrumental | тръгномомь (trŭgnomomĭ) | тръгномоѭ (trŭgnomojǫ) | тръгномома (trŭgnomoma) | тръгномама (trŭgnomama) | тръгномꙑ (trŭgnomy) | тръгномами (trŭgnomami) | |||
| locative | тръгномѣ (trŭgnomě) | тръгномоу (trŭgnomu) | тръгномѣхъ (trŭgnoměxŭ) | тръгномахъ (trŭgnomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тръгномꙑи (trŭgnomyi) | тръгномоѥ (trŭgnomoje) | тръгномаꙗ (trŭgnomaja) | тръгномаꙗ (trŭgnomaja) | тръгномѣи (trŭgnoměi) | тръгномии (trŭgnomii) | тръгномаꙗ (trŭgnomaja) | тръгномꙑѩ (trŭgnomyję) | |
| genitive | тръгномaѥго (trŭgnomajego) | тръгномꙑѩ (trŭgnomyję) | тръгномоую (trŭgnomuju) | тръгномꙑихъ (trŭgnomyixŭ) | |||||
| dative | тръгномоуѥмоу (trŭgnomujemu) | тръгномѣи (trŭgnoměi) | тръгномꙑима (trŭgnomyima) | тръгномꙑимъ (trŭgnomyimŭ) | |||||
| accusative | тръгномꙑи (trŭgnomyi) | тръгномоѥ (trŭgnomoje) | тръгномѫѭ (trŭgnomǫjǫ) | тръгномаꙗ (trŭgnomaja) | тръгномѣи (trŭgnoměi) | тръгномꙑѩ (trŭgnomyję) | тръгномаꙗ (trŭgnomaja) | тръгномꙑѩ (trŭgnomyję) | |
| instrumental | тръгномꙑимь (trŭgnomyimĭ) | тръгномѫѭ (trŭgnomǫjǫ) | тръгномꙑима (trŭgnomyima) | тръгномꙑими (trŭgnomyimi) | |||||
| locative | тръгномѣѥмь (trŭgnomějemĭ) | тръгномѣи (trŭgnoměi) | тръгномоую (trŭgnomuju) | тръгномꙑихъ (trŭgnomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тръгъ (trŭgŭ) | тръгъши (trŭgŭši) | тръгъша (trŭgŭša) | тръгъши (trŭgŭši) | тръгъше (trŭgŭše) | тръгъша (trŭgŭša) | тръгъшѧ (trŭgŭšę) | ||
| genitive | тръгъша (trŭgŭša) | тръгъшѧ (trŭgŭšę) | тръгъшоу (trŭgŭšu) | тръгъшь (trŭgŭšĭ) | |||||
| dative | тръгъшоу (trŭgŭšu) | тръгъши (trŭgŭši) | тръгъшема (trŭgŭšema) | тръгъшама (trŭgŭšama) | тръгъшемъ (trŭgŭšemŭ) | тръгъшамъ (trŭgŭšamŭ) | |||
| accusative | тръгъшь (trŭgŭšĭ) | тръгъше (trŭgŭše) | тръгъшѫ (trŭgŭšǫ) | тръгъша (trŭgŭša) | тръгъши (trŭgŭši) | тръгъшѧ (trŭgŭšę) | тръгъша (trŭgŭša) | тръгъшѧ (trŭgŭšę) | |
| instrumental | тръгъшемь (trŭgŭšemĭ) | тръгъшеѭ (trŭgŭšejǫ) | тръгъшема (trŭgŭšema) | тръгъшама (trŭgŭšama) | тръгъши (trŭgŭši) | тръгъшами (trŭgŭšami) | |||
| locative | тръгъши (trŭgŭši) | тръгъшоу (trŭgŭšu) | тръгъшихъ (trŭgŭšixŭ) | тръгъшахъ (trŭgŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тръгꙑи (trŭgyi) | тръгъшеѥ (trŭgŭšeje) | тръгъшиꙗ (trŭgŭšija) | тръгъшаꙗ (trŭgŭšaja) | тръгъшии (trŭgŭšii) | тръгъшеи, тръгъшии (trŭgŭšei, trŭgŭšii) | тръгъшаꙗ (trŭgŭšaja) | тръгъшѧѩ (trŭgŭšęję) | |
| genitive | тръгъшаѥго (trŭgŭšajego) | тръгъшѧѩ (trŭgŭšęję) | тръгъшоую (trŭgŭšuju) | тръгъшиихъ (trŭgŭšiixŭ) | |||||
| dative | тръгъшоуѥмоу (trŭgŭšujemu) | тръгъшии (trŭgŭšii) | тръгъшиима (trŭgŭšiima) | тръгъшиимъ (trŭgŭšiimŭ) | |||||
| accusative | тръгъшии (trŭgŭšii) | тръгъшеѥ (trŭgŭšeje) | тръгъшѫѭ (trŭgŭšǫjǫ) | тръгъшаꙗ (trŭgŭšaja) | тръгъшии (trŭgŭšii) | тръгъшѧѩ (trŭgŭšęję) | тръгъшаꙗ (trŭgŭšaja) | тръгъшѧѩ (trŭgŭšęję) | |
| instrumental | тръгъшиимь (trŭgŭšiimĭ) | тръгъшѫѭ (trŭgŭšǫjǫ) | тръгъшиима (trŭgŭšiima) | тръгъшиими (trŭgŭšiimi) | |||||
| locative | тръгъшиимь (trŭgŭšiimĭ) | тръгъшии (trŭgŭšii) | тръгъшоую (trŭgŭšuju) | тръгъшиихъ (trŭgŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | тръгенъ (trŭgenŭ) | тръгено (trŭgeno) | тръгена (trŭgena) | тръгена (trŭgena) | тръгенѣ (trŭgeně) | тръгени (trŭgeni) | тръгена (trŭgena) | тръгенꙑ (trŭgeny) | |
| genitive | тръгена (trŭgena) | тръгенꙑ (trŭgeny) | тръгеноу (trŭgenu) | тръгенъ (trŭgenŭ) | |||||
| dative | тръгеноу (trŭgenu) | тръгенѣ (trŭgeně) | тръгенома (trŭgenoma) | тръгенама (trŭgenama) | тръгеномъ (trŭgenomŭ) | тръгенамъ (trŭgenamŭ) | |||
| accusative | тръгенъ (trŭgenŭ) | тръгено (trŭgeno) | тръгенѫ (trŭgenǫ) | тръгена (trŭgena) | тръгенѣ (trŭgeně) | тръгенꙑ (trŭgeny) | тръгена (trŭgena) | тръгенꙑ (trŭgeny) | |
| instrumental | тръгеномь (trŭgenomĭ) | тръгеноѭ (trŭgenojǫ) | тръгенома (trŭgenoma) | тръгенама (trŭgenama) | тръгенꙑ (trŭgeny) | тръгенами (trŭgenami) | |||
| locative | тръгенѣ (trŭgeně) | тръгеноу (trŭgenu) | тръгенѣхъ (trŭgeněxŭ) | тръгенахъ (trŭgenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | тръгенꙑи (trŭgenyi) | тръгеноѥ (trŭgenoje) | тръгенаꙗ (trŭgenaja) | тръгенаꙗ (trŭgenaja) | тръгенѣи (trŭgeněi) | тръгении (trŭgenii) | тръгенаꙗ (trŭgenaja) | тръгенꙑѩ (trŭgenyję) | |
| genitive | тръгенaѥго (trŭgenajego) | тръгенꙑѩ (trŭgenyję) | тръгеноую (trŭgenuju) | тръгенꙑихъ (trŭgenyixŭ) | |||||
| dative | тръгеноуѥмоу (trŭgenujemu) | тръгенѣи (trŭgeněi) | тръгенꙑима (trŭgenyima) | тръгенꙑимъ (trŭgenyimŭ) | |||||
| accusative | тръгенꙑи (trŭgenyi) | тръгеноѥ (trŭgenoje) | тръгенѫѭ (trŭgenǫjǫ) | тръгенаꙗ (trŭgenaja) | тръгенѣи (trŭgeněi) | тръгенꙑѩ (trŭgenyję) | тръгенаꙗ (trŭgenaja) | тръгенꙑѩ (trŭgenyję) | |
| instrumental | тръгенꙑимь (trŭgenyimĭ) | тръгенѫѭ (trŭgenǫjǫ) | тръгенꙑима (trŭgenyima) | тръгенꙑими (trŭgenyimi) | |||||
| locative | тръгенѣѥмь (trŭgenějemĭ) | тръгенѣи (trŭgeněi) | тръгеноую (trŭgenuju) | тръгенꙑихъ (trŭgenyixŭ) | |||||
Related terms
- истръгнѫти (istrŭgnǫti)
- растръгнѫти (rastrŭgnǫti)