тридевятый

Russian

Etymology

From три́девять (trídevjatʹ) +‎ -ый (-yj).

Pronunciation

  • IPA(key): [trʲɪdʲɪˈvʲatɨj]

Adjective

тридевя́тый • (tridevjátyj)

  1. (obsolete) thrice ninth, twenty-seventh
    Synonym: два́дцать седьмо́й (dvádcatʹ sedʹmój)
  2. (figuratively, folk poetic) far away, distant
    Synonyms: отдалённый (otdaljónnyj), (modern) далёкий (daljókij)

Usage notes

  • Used mainly in the expression тридевя́тое ца́рство (tridevjátoje cárstvo).

Declension

Derived terms

  • тридевя́тое ца́рство (tridevjátoje cárstvo) (a faraway place, a common location or setting in Russian folktales)
  • тридеся́тый (tridesjátyj)