трактир
Russian
Alternative forms
- тракти́ръ (traktír) — pre-1918 spelling
Etymology
Borrowed from Polish traktjer, from Latin tractōria. Compare Italian trattoria.
Pronunciation
- IPA(key): [trɐkˈtʲir]
Noun
тракти́р • (traktír) m inan (genitive тракти́ра, nominative plural тракти́ры, genitive plural тракти́ров, relational adjective тракти́рный, diminutive тракти́рчик)
Declension
Declension of тракти́р (inan masc-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тракти́р traktír |
тракти́ры traktíry |
| genitive | тракти́ра traktíra |
тракти́ров traktírov |
| dative | тракти́ру traktíru |
тракти́рам traktíram |
| accusative | тракти́р traktír |
тракти́ры traktíry |
| instrumental | тракти́ром traktírom |
тракти́рами traktírami |
| prepositional | тракти́ре traktíre |
тракти́рах traktírax |
Derived terms
- тракти́рщик (traktírščik), тракти́рщица (traktírščica)
Descendants
- → Romanian: tractir
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish traktjer, from German traktíeren, in turn derived from Latin tractōria, itself from tractāre. Parsable as трактувати (traktuvaty) + -ир (-yr).
Pronunciation
- IPA(key): [trɐkˈtɪr]
Noun
тракти́р • (traktýr) m inan (genitive тракти́ра, nominative plural тракти́ри, genitive plural тракти́рів, relational adjective тракти́рний, diminutive тракти́рчик)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | тракти́р traktýr |
тракти́ри traktýry |
| genitive | тракти́ра traktýra |
тракти́рів traktýriv |
| dative | тракти́рові, тракти́ру traktýrovi, traktýru |
тракти́рам traktýram |
| accusative | тракти́р traktýr |
тракти́ри traktýry |
| instrumental | тракти́ром traktýrom |
тракти́рами traktýramy |
| locative | тракти́рі traktýri |
тракти́рах traktýrax |
| vocative | тракти́ре traktýre |
тракти́ри traktýry |
Derived terms
- тракти́рник (traktýrnyk), тракти́рниця (traktýrnycja)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “трактир”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2025), “трактир”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–15 (а – п'ять), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- “трактир”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]