тостаған
Kazakh
Alternative forms
- тостақан (tostaqan) (dialectal)
Etymology
Etymology tree
Multiple etymologies have been proposed:
- From Classical Mongolian ᠲᠣᠰᠤ
ᠲᠣᠭᠤᠭᠠ (tosu(n) toɣug-a(n)), equivalent to modern Mongolian тос тогоо (tos togoo, literally “oil pot”).[1] - Borrowed from Classical Persian طَشْتْخْوَان (taštxwān, “large silver dish”).[2]
- Borrowed from Classical Persian دوسْتْکَان (dōstkān, “large drinking cup”).[3]
Compare Chagatai توستوغان (twstwġān /tostuġan/). Doublet of стақан (staqan).
Noun
тостаған • (tostağan)
References
- ^ Karataş, Ahmet (September 2023), “Çağatayca Sözlüklerde Mutfak Tabirleri [Kitchen Expressions in Chagatai Dictionaries]”, in Korkut Ata Türkiyat Araştırmaları Dergisi [Korkut Ata Journal of Studies in Turcology][1], number 12, , →ISSN, pages 581–609
- ^ Kerestedjian, Bedros (1912), “Tostoghan ou Tostacan”, in Kerest Haig, editor, Quelques matériaux pour un dictionnaire étymologique de la langue Turque (in French), London: Luzac & Co., page 144
- ^ The template Template:cite-thesis does not use the parameter(s):
termlang=chg
Please see Module:checkparams for help with this warning.Delshad, Farshid (2004) Georgica et Irano-Semitica: Studien zu den iranischen und semitischen Lehnwörtern im georgischen Nationalepos „Der Recke im Pantherfell“ (Thesis)[2] (in German), Friedrich Schiller University Jena, pages 158–162