сътрѣбити
Old Church Slavonic
Etymology
From съ- (sŭ-) + трѣбити (trěbiti).
Verb
сътрѣбити • (sŭtrěbiti) pf
- to remove, to clear, to exterminate
- to serve, to serve requiem
- from Vita Methodii, 1701110-1701120:
- слоужьбоу цьрквьноую латиньскꙑ и грьчьскꙑ и словѣньскꙑ сътрѣбиша и положиша и въ съборьнѣи цьркъви.
- služĭbu cĭrkvĭnuju latinĭsky i grĭčĭsky i slověnĭsky sŭtrěbiša i položiša i vŭ sŭborĭněi cĭrkŭvi.
- They celebrated the church service in Latin, Greek and Slavic, and placed him in the cathedral church.
- from Vita Methodii, 1701110-1701120:
Conjugation
| infinitive | сътрѣбити (sŭtrěbiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | сътрѣбитъ (sŭtrěbitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | сътрѣбилъ (sŭtrěbilŭ) | сътрѣбило (sŭtrěbilo) | сътрѣбила (sŭtrěbila) | сътрѣбила (sŭtrěbila) | сътрѣбилѣ (sŭtrěbilě) | сътрѣбилѣ (sŭtrěbilě) | сътрѣбили (sŭtrěbili) | сътрѣбила (sŭtrěbila) | сътрѣбилꙑ (sŭtrěbily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | сътрѣблѭ (sŭtrěbljǫ) | сътрѣбиши (sŭtrěbiši) | сътрѣбитъ (sŭtrěbitŭ) | сътрѣбивѣ (sŭtrěbivě) | сътрѣбита (sŭtrěbita) | сътрѣбите, сътрѣбита (sŭtrěbite, sŭtrěbita) | сътрѣбимъ (sŭtrěbimŭ) | сътрѣбите (sŭtrěbite) | сътрѣбѧтъ (sŭtrěbętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | сътрѣблꙗахъ (sŭtrěbljaaxŭ) | сътрѣблꙗаше (sŭtrěbljaaše) | сътрѣблꙗаше (sŭtrěbljaaše) | сътрѣблꙗаховѣ (sŭtrěbljaaxově) | сътрѣблꙗашета (sŭtrěbljaašeta) | сътрѣблꙗашете, сътрѣблꙗашета (sŭtrěbljaašete, sŭtrěbljaašeta) | сътрѣблꙗахомъ (sŭtrěbljaaxomŭ) | сътрѣблꙗашете (sŭtrěbljaašete) | сътрѣблꙗахѫ (sŭtrěbljaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | сътрѣбихъ (sŭtrěbixŭ) | сътрѣби (sŭtrěbi) | сътрѣби (sŭtrěbi) | сътрѣбиховѣ (sŭtrěbixově) | сътрѣбиста (sŭtrěbista) | сътрѣбисте, сътрѣбиста (sŭtrěbiste, sŭtrěbista) | сътрѣбихомъ (sŭtrěbixomŭ) | сътрѣбисте (sŭtrěbiste) | сътрѣбишѧ (sŭtrěbišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of сътрѣбити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътрѣбилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of сътрѣбити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътрѣбилъ бѣхъ or сътрѣбилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of сътрѣбити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътрѣбилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of сътрѣбити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → сътрѣбилъ бимь or сътрѣбилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | сътрѣби (sŭtrěbi) | сътрѣби (sŭtrěbi) | сътрѣбивѣ (sŭtrěbivě) | сътрѣбита (sŭtrěbita) | — | сътрѣбимъ (sŭtrěbimŭ) | сътрѣбите (sŭtrěbite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътрѣбѧ (sŭtrěbę) | сътрѣбѧщи (sŭtrěbęšti) | сътрѣбѧща (sŭtrěbęšta) | сътрѣбѧщи (sŭtrěbęšti) | сътрѣбѧще (sŭtrěbęšte) | сътрѣбѧща (sŭtrěbęšta) | сътрѣбѧщѧ (sŭtrěbęštę) | ||
| genitive | сътрѣбѧща (sŭtrěbęšta) | сътрѣбѧщѧ (sŭtrěbęštę) | сътрѣбѧщоу (sŭtrěbęštu) | сътрѣбѧщь (sŭtrěbęštĭ) | |||||
| dative | сътрѣбѧщоу (sŭtrěbęštu) | сътрѣбѧщи (sŭtrěbęšti) | сътрѣбѧщема (sŭtrěbęštema) | сътрѣбѧщама (sŭtrěbęštama) | сътрѣбѧщемъ (sŭtrěbęštemŭ) | сътрѣбѧщамъ (sŭtrěbęštamŭ) | |||
| accusative | сътрѣбѧщь (sŭtrěbęštĭ) | сътрѣбѧще (sŭtrěbęšte) | сътрѣбѧщѫ (sŭtrěbęštǫ) | сътрѣбѧща (sŭtrěbęšta) | сътрѣбѧщи (sŭtrěbęšti) | сътрѣбѧщѧ (sŭtrěbęštę) | сътрѣбѧща (sŭtrěbęšta) | сътрѣбѧщѧ (sŭtrěbęštę) | |
| instrumental | сътрѣбѧщемь (sŭtrěbęštemĭ) | сътрѣбѧщеѭ (sŭtrěbęštejǫ) | сътрѣбѧщема (sŭtrěbęštema) | сътрѣбѧщама (sŭtrěbęštama) | сътрѣбѧщи (sŭtrěbęšti) | сътрѣбѧщами (sŭtrěbęštami) | |||
| locative | сътрѣбѧщи (sŭtrěbęšti) | сътрѣбѧщоу (sŭtrěbęštu) | сътрѣбѧщихъ (sŭtrěbęštixŭ) | сътрѣбѧщахъ (sŭtrěbęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътрѣбѧи (sŭtrěbęi) | сътрѣбѧщеѥ (sŭtrěbęšteje) | сътрѣбѧщиꙗ (sŭtrěbęštija) | сътрѣбѧщаꙗ (sŭtrěbęštaja) | сътрѣбѧщии (sŭtrěbęštii) | сътрѣбѧщеи, сътрѣбѧщии (sŭtrěbęštei, sŭtrěbęštii) | сътрѣбѧщаꙗ (sŭtrěbęštaja) | сътрѣбѧщѧѩ (sŭtrěbęštęję) | |
| genitive | сътрѣбѧщаѥго (sŭtrěbęštajego) | сътрѣбѧщѧѩ (sŭtrěbęštęję) | сътрѣбѧщоую (sŭtrěbęštuju) | сътрѣбѧщиихъ (sŭtrěbęštiixŭ) | |||||
| dative | сътрѣбѧщоуѥмоу (sŭtrěbęštujemu) | сътрѣбѧщии (sŭtrěbęštii) | сътрѣбѧщиима (sŭtrěbęštiima) | сътрѣбѧщиимъ (sŭtrěbęštiimŭ) | |||||
| accusative | сътрѣбѧщии (sŭtrěbęštii) | сътрѣбѧщеѥ (sŭtrěbęšteje) | сътрѣбѧщѫѭ (sŭtrěbęštǫjǫ) | сътрѣбѧщаꙗ (sŭtrěbęštaja) | сътрѣбѧщии (sŭtrěbęštii) | сътрѣбѧщѧѩ (sŭtrěbęštęję) | сътрѣбѧщаꙗ (sŭtrěbęštaja) | сътрѣбѧщѧѩ (sŭtrěbęštęję) | |
| instrumental | сътрѣбѧщиимь (sŭtrěbęštiimĭ) | сътрѣбѧщѫѭ (sŭtrěbęštǫjǫ) | сътрѣбѧщиима (sŭtrěbęštiima) | сътрѣбѧщиими (sŭtrěbęštiimi) | |||||
| locative | сътрѣбѧщиимь (sŭtrěbęštiimĭ) | сътрѣбѧщии (sŭtrěbęštii) | сътрѣбѧщоую (sŭtrěbęštuju) | сътрѣбѧщиихъ (sŭtrěbęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътрѣбимъ (sŭtrěbimŭ) | сътрѣбимо (sŭtrěbimo) | сътрѣбима (sŭtrěbima) | сътрѣбима (sŭtrěbima) | сътрѣбимѣ (sŭtrěbimě) | сътрѣбими (sŭtrěbimi) | сътрѣбима (sŭtrěbima) | сътрѣбимꙑ (sŭtrěbimy) | |
| genitive | сътрѣбима (sŭtrěbima) | сътрѣбимꙑ (sŭtrěbimy) | сътрѣбимоу (sŭtrěbimu) | сътрѣбимъ (sŭtrěbimŭ) | |||||
| dative | сътрѣбимоу (sŭtrěbimu) | сътрѣбимѣ (sŭtrěbimě) | сътрѣбимома (sŭtrěbimoma) | сътрѣбимама (sŭtrěbimama) | сътрѣбимомъ (sŭtrěbimomŭ) | сътрѣбимамъ (sŭtrěbimamŭ) | |||
| accusative | сътрѣбимъ (sŭtrěbimŭ) | сътрѣбимо (sŭtrěbimo) | сътрѣбимѫ (sŭtrěbimǫ) | сътрѣбима (sŭtrěbima) | сътрѣбимѣ (sŭtrěbimě) | сътрѣбимꙑ (sŭtrěbimy) | сътрѣбима (sŭtrěbima) | сътрѣбимꙑ (sŭtrěbimy) | |
| instrumental | сътрѣбимомь (sŭtrěbimomĭ) | сътрѣбимоѭ (sŭtrěbimojǫ) | сътрѣбимома (sŭtrěbimoma) | сътрѣбимама (sŭtrěbimama) | сътрѣбимꙑ (sŭtrěbimy) | сътрѣбимами (sŭtrěbimami) | |||
| locative | сътрѣбимѣ (sŭtrěbimě) | сътрѣбимоу (sŭtrěbimu) | сътрѣбимѣхъ (sŭtrěbiměxŭ) | сътрѣбимахъ (sŭtrěbimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътрѣбимꙑи (sŭtrěbimyi) | сътрѣбимоѥ (sŭtrěbimoje) | сътрѣбимаꙗ (sŭtrěbimaja) | сътрѣбимаꙗ (sŭtrěbimaja) | сътрѣбимѣи (sŭtrěbiměi) | сътрѣбимии (sŭtrěbimii) | сътрѣбимаꙗ (sŭtrěbimaja) | сътрѣбимꙑѩ (sŭtrěbimyję) | |
| genitive | сътрѣбимaѥго (sŭtrěbimajego) | сътрѣбимꙑѩ (sŭtrěbimyję) | сътрѣбимоую (sŭtrěbimuju) | сътрѣбимꙑихъ (sŭtrěbimyixŭ) | |||||
| dative | сътрѣбимоуѥмоу (sŭtrěbimujemu) | сътрѣбимѣи (sŭtrěbiměi) | сътрѣбимꙑима (sŭtrěbimyima) | сътрѣбимꙑимъ (sŭtrěbimyimŭ) | |||||
| accusative | сътрѣбимꙑи (sŭtrěbimyi) | сътрѣбимоѥ (sŭtrěbimoje) | сътрѣбимѫѭ (sŭtrěbimǫjǫ) | сътрѣбимаꙗ (sŭtrěbimaja) | сътрѣбимѣи (sŭtrěbiměi) | сътрѣбимꙑѩ (sŭtrěbimyję) | сътрѣбимаꙗ (sŭtrěbimaja) | сътрѣбимꙑѩ (sŭtrěbimyję) | |
| instrumental | сътрѣбимꙑимь (sŭtrěbimyimĭ) | сътрѣбимѫѭ (sŭtrěbimǫjǫ) | сътрѣбимꙑима (sŭtrěbimyima) | сътрѣбимꙑими (sŭtrěbimyimi) | |||||
| locative | сътрѣбимѣѥмь (sŭtrěbimějemĭ) | сътрѣбимѣи (sŭtrěbiměi) | сътрѣбимоую (sŭtrěbimuju) | сътрѣбимꙑихъ (sŭtrěbimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътрѣбль, сътрѣбивъ (sŭtrěblĭ, sŭtrěbivŭ) | сътрѣбльши, сътрѣбивъши (sŭtrěblĭši, sŭtrěbivŭši) | сътрѣбльша, сътрѣбивъша (sŭtrěblĭša, sŭtrěbivŭša) | сътрѣбльши, сътрѣбивъши (sŭtrěblĭši, sŭtrěbivŭši) | сътрѣбльше, сътрѣбивъше (sŭtrěblĭše, sŭtrěbivŭše) | сътрѣбльша, сътрѣбивъша (sŭtrěblĭša, sŭtrěbivŭša) | сътрѣбльшѧ, сътрѣбивъшѧ (sŭtrěblĭšę, sŭtrěbivŭšę) | ||
| genitive | сътрѣбльша, сътрѣбивъша (sŭtrěblĭša, sŭtrěbivŭša) | сътрѣбльшѧ, сътрѣбивъшѧ (sŭtrěblĭšę, sŭtrěbivŭšę) | сътрѣбльшоу, сътрѣбивъшоу (sŭtrěblĭšu, sŭtrěbivŭšu) | сътрѣбльшь, сътрѣбивъшь (sŭtrěblĭšĭ, sŭtrěbivŭšĭ) | |||||
| dative | сътрѣбльшоу, сътрѣбивъшоу (sŭtrěblĭšu, sŭtrěbivŭšu) | сътрѣбльши, сътрѣбивъши (sŭtrěblĭši, sŭtrěbivŭši) | сътрѣбльшема, сътрѣбивъшема (sŭtrěblĭšema, sŭtrěbivŭšema) | сътрѣбльшама, сътрѣбивъшама (sŭtrěblĭšama, sŭtrěbivŭšama) | сътрѣбльшемъ, сътрѣбивъшемъ (sŭtrěblĭšemŭ, sŭtrěbivŭšemŭ) | сътрѣбльшамъ, сътрѣбивъшамъ (sŭtrěblĭšamŭ, sŭtrěbivŭšamŭ) | |||
| accusative | сътрѣбльшь, сътрѣбивъшь (sŭtrěblĭšĭ, sŭtrěbivŭšĭ) | сътрѣбльше, сътрѣбивъше (sŭtrěblĭše, sŭtrěbivŭše) | сътрѣбльшѫ, сътрѣбивъшѫ (sŭtrěblĭšǫ, sŭtrěbivŭšǫ) | сътрѣбльша, сътрѣбивъша (sŭtrěblĭša, sŭtrěbivŭša) | сътрѣбльши, сътрѣбивъши (sŭtrěblĭši, sŭtrěbivŭši) | сътрѣбльшѧ, сътрѣбивъшѧ (sŭtrěblĭšę, sŭtrěbivŭšę) | сътрѣбльша, сътрѣбивъша (sŭtrěblĭša, sŭtrěbivŭša) | сътрѣбльшѧ, сътрѣбивъшѧ (sŭtrěblĭšę, sŭtrěbivŭšę) | |
| instrumental | сътрѣбльшемь, сътрѣбивъшемь (sŭtrěblĭšemĭ, sŭtrěbivŭšemĭ) | сътрѣбльшеѭ, сътрѣбивъшеѭ (sŭtrěblĭšejǫ, sŭtrěbivŭšejǫ) | сътрѣбльшема, сътрѣбивъшема (sŭtrěblĭšema, sŭtrěbivŭšema) | сътрѣбльшама, сътрѣбивъшама (sŭtrěblĭšama, sŭtrěbivŭšama) | сътрѣбльши, сътрѣбивъши (sŭtrěblĭši, sŭtrěbivŭši) | сътрѣбльшами, сътрѣбивъшами (sŭtrěblĭšami, sŭtrěbivŭšami) | |||
| locative | сътрѣбльши, сътрѣбивъши (sŭtrěblĭši, sŭtrěbivŭši) | сътрѣбльшоу, сътрѣбивъшоу (sŭtrěblĭšu, sŭtrěbivŭšu) | сътрѣбльшихъ, сътрѣбивъшихъ (sŭtrěblĭšixŭ, sŭtrěbivŭšixŭ) | сътрѣбльшахъ, сътрѣбивъшахъ (sŭtrěblĭšaxŭ, sŭtrěbivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътрѣбльи, сътрѣблии, сътрѣбивъи, сътрѣбивꙑи (sŭtrěblĭi, sŭtrěblii, sŭtrěbivŷi, sŭtrěbivyi) | сътрѣбльшеѥ, сътрѣбивъшеѥ (sŭtrěblĭšeje, sŭtrěbivŭšeje) | сътрѣбльшиꙗ, сътрѣбивъшиꙗ (sŭtrěblĭšija, sŭtrěbivŭšija) | сътрѣбльшаꙗ, сътрѣбивъшаꙗ (sŭtrěblĭšaja, sŭtrěbivŭšaja) | сътрѣбльшии, сътрѣбивъшии (sŭtrěblĭšii, sŭtrěbivŭšii) | сътрѣбльшеи, сътрѣбльшии, сътрѣбивъшеи, сътрѣбивъшии (sŭtrěblĭšei, sŭtrěblĭšii, sŭtrěbivŭšei, sŭtrěbivŭšii) | сътрѣбльшаꙗ, сътрѣбивъшаꙗ (sŭtrěblĭšaja, sŭtrěbivŭšaja) | сътрѣбльшѧѩ, сътрѣбивъшѧѩ (sŭtrěblĭšęję, sŭtrěbivŭšęję) | |
| genitive | сътрѣбльшаѥго, сътрѣбивъшаѥго (sŭtrěblĭšajego, sŭtrěbivŭšajego) | сътрѣбльшѧѩ, сътрѣбивъшѧѩ (sŭtrěblĭšęję, sŭtrěbivŭšęję) | сътрѣбльшоую, сътрѣбивъшоую (sŭtrěblĭšuju, sŭtrěbivŭšuju) | сътрѣбльшиихъ, сътрѣбивъшиихъ (sŭtrěblĭšiixŭ, sŭtrěbivŭšiixŭ) | |||||
| dative | сътрѣбльшоуѥмоу, сътрѣбивъшоуѥмоу (sŭtrěblĭšujemu, sŭtrěbivŭšujemu) | сътрѣбльшии, сътрѣбивъшии (sŭtrěblĭšii, sŭtrěbivŭšii) | сътрѣбльшиима, сътрѣбивъшиима (sŭtrěblĭšiima, sŭtrěbivŭšiima) | сътрѣбльшиимъ, сътрѣбивъшиимъ (sŭtrěblĭšiimŭ, sŭtrěbivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | сътрѣбльшии, сътрѣбивъшии (sŭtrěblĭšii, sŭtrěbivŭšii) | сътрѣбльшеѥ, сътрѣбивъшеѥ (sŭtrěblĭšeje, sŭtrěbivŭšeje) | сътрѣбльшѫѭ, сътрѣбивъшѫѭ (sŭtrěblĭšǫjǫ, sŭtrěbivŭšǫjǫ) | сътрѣбльшаꙗ, сътрѣбивъшаꙗ (sŭtrěblĭšaja, sŭtrěbivŭšaja) | сътрѣбльшии, сътрѣбивъшии (sŭtrěblĭšii, sŭtrěbivŭšii) | сътрѣбльшѧѩ, сътрѣбивъшѧѩ (sŭtrěblĭšęję, sŭtrěbivŭšęję) | сътрѣбльшаꙗ, сътрѣбивъшаꙗ (sŭtrěblĭšaja, sŭtrěbivŭšaja) | сътрѣбльшѧѩ, сътрѣбивъшѧѩ (sŭtrěblĭšęję, sŭtrěbivŭšęję) | |
| instrumental | сътрѣбльшиимь, сътрѣбивъшиимь (sŭtrěblĭšiimĭ, sŭtrěbivŭšiimĭ) | сътрѣбльшѫѭ, сътрѣбивъшѫѭ (sŭtrěblĭšǫjǫ, sŭtrěbivŭšǫjǫ) | сътрѣбльшиима, сътрѣбивъшиима (sŭtrěblĭšiima, sŭtrěbivŭšiima) | сътрѣбльшиими, сътрѣбивъшиими (sŭtrěblĭšiimi, sŭtrěbivŭšiimi) | |||||
| locative | сътрѣбльшиимь, сътрѣбивъшиимь (sŭtrěblĭšiimĭ, sŭtrěbivŭšiimĭ) | сътрѣбльшии, сътрѣбивъшии (sŭtrěblĭšii, sŭtrěbivŭšii) | сътрѣбльшоую, сътрѣбивъшоую (sŭtrěblĭšuju, sŭtrěbivŭšuju) | сътрѣбльшиихъ, сътрѣбивъшиихъ (sŭtrěblĭšiixŭ, sŭtrěbivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | сътрѣблѥнъ (sŭtrěbljenŭ) | сътрѣблѥно (sŭtrěbljeno) | сътрѣблѥна (sŭtrěbljena) | сътрѣблѥна (sŭtrěbljena) | сътрѣблѥнѣ (sŭtrěbljeně) | сътрѣблѥни (sŭtrěbljeni) | сътрѣблѥна (sŭtrěbljena) | сътрѣблѥнꙑ (sŭtrěbljeny) | |
| genitive | сътрѣблѥна (sŭtrěbljena) | сътрѣблѥнꙑ (sŭtrěbljeny) | сътрѣблѥноу (sŭtrěbljenu) | сътрѣблѥнъ (sŭtrěbljenŭ) | |||||
| dative | сътрѣблѥноу (sŭtrěbljenu) | сътрѣблѥнѣ (sŭtrěbljeně) | сътрѣблѥнома (sŭtrěbljenoma) | сътрѣблѥнама (sŭtrěbljenama) | сътрѣблѥномъ (sŭtrěbljenomŭ) | сътрѣблѥнамъ (sŭtrěbljenamŭ) | |||
| accusative | сътрѣблѥнъ (sŭtrěbljenŭ) | сътрѣблѥно (sŭtrěbljeno) | сътрѣблѥнѫ (sŭtrěbljenǫ) | сътрѣблѥна (sŭtrěbljena) | сътрѣблѥнѣ (sŭtrěbljeně) | сътрѣблѥнꙑ (sŭtrěbljeny) | сътрѣблѥна (sŭtrěbljena) | сътрѣблѥнꙑ (sŭtrěbljeny) | |
| instrumental | сътрѣблѥномь (sŭtrěbljenomĭ) | сътрѣблѥноѭ (sŭtrěbljenojǫ) | сътрѣблѥнома (sŭtrěbljenoma) | сътрѣблѥнама (sŭtrěbljenama) | сътрѣблѥнꙑ (sŭtrěbljeny) | сътрѣблѥнами (sŭtrěbljenami) | |||
| locative | сътрѣблѥнѣ (sŭtrěbljeně) | сътрѣблѥноу (sŭtrěbljenu) | сътрѣблѥнѣхъ (sŭtrěbljeněxŭ) | сътрѣблѥнахъ (sŭtrěbljenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | сътрѣблѥнꙑи (sŭtrěbljenyi) | сътрѣблѥноѥ (sŭtrěbljenoje) | сътрѣблѥнаꙗ (sŭtrěbljenaja) | сътрѣблѥнаꙗ (sŭtrěbljenaja) | сътрѣблѥнѣи (sŭtrěbljeněi) | сътрѣблѥнии (sŭtrěbljenii) | сътрѣблѥнаꙗ (sŭtrěbljenaja) | сътрѣблѥнꙑѩ (sŭtrěbljenyję) | |
| genitive | сътрѣблѥнaѥго (sŭtrěbljenajego) | сътрѣблѥнꙑѩ (sŭtrěbljenyję) | сътрѣблѥноую (sŭtrěbljenuju) | сътрѣблѥнꙑихъ (sŭtrěbljenyixŭ) | |||||
| dative | сътрѣблѥноуѥмоу (sŭtrěbljenujemu) | сътрѣблѥнѣи (sŭtrěbljeněi) | сътрѣблѥнꙑима (sŭtrěbljenyima) | сътрѣблѥнꙑимъ (sŭtrěbljenyimŭ) | |||||
| accusative | сътрѣблѥнꙑи (sŭtrěbljenyi) | сътрѣблѥноѥ (sŭtrěbljenoje) | сътрѣблѥнѫѭ (sŭtrěbljenǫjǫ) | сътрѣблѥнаꙗ (sŭtrěbljenaja) | сътрѣблѥнѣи (sŭtrěbljeněi) | сътрѣблѥнꙑѩ (sŭtrěbljenyję) | сътрѣблѥнаꙗ (sŭtrěbljenaja) | сътрѣблѥнꙑѩ (sŭtrěbljenyję) | |
| instrumental | сътрѣблѥнꙑимь (sŭtrěbljenyimĭ) | сътрѣблѥнѫѭ (sŭtrěbljenǫjǫ) | сътрѣблѥнꙑима (sŭtrěbljenyima) | сътрѣблѥнꙑими (sŭtrěbljenyimi) | |||||
| locative | сътрѣблѥнѣѥмь (sŭtrěbljenějemĭ) | сътрѣблѥнѣи (sŭtrěbljeněi) | сътрѣблѥноую (sŭtrěbljenuju) | сътрѣблѥнꙑихъ (sŭtrěbljenyixŭ) | |||||