святочни
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Carpathian Rusyn свя́точный (svjátočnŷj). Compare Russian свя́точный (svjátočnyj). Doublet of шветочни (švetočni).
Pronunciation
- IPA(key): [svjaˈtɔt͡ʃni]
- Rhymes: -ɔt͡ʃni
- Hyphenation: свя‧точ‧ни
Adjective
святочни (svjatočni) (comparative святочнєйши, superlative найсвяточнєйши, adverb святочно, abstract noun святочносц)
- solemn, grand, formal (of a ceremonial character)
- Synonym: шветочни (švetočni)
- святочна пришага ― svjatočna prišaha ― a solemn oath
- святочне отверанє ― svjatočne otveranje ― a formal opening
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | святочни (svjatočni) | святочна (svjatočna) | святочне (svjatočne) | святочни (svjatočni) | ||||
| genitive | святочного (svjatočnoho) | святочней (svjatočnej) | святочного (svjatočnoho) | святочних (svjatočnix) | ||||
| dative | святочному (svjatočnomu) | святочней (svjatočnej) | святочному (svjatočnomu) | святочним (svjatočnim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | святочну (svjatočnu) | святочне (svjatočne) | святочних (svjatočnix) | святочни (svjatočni) | ||
| святочного (svjatočnoho) | святочни (svjatočni) | |||||||
| instrumental | святочним (svjatočnim) | святочну (svjatočnu) | святочним (svjatočnim) | святочнима (svjatočnima) | ||||
| locative | святочним / святочному (svjatočnim / svjatočnomu) | святочней (svjatočnej) | святочним / святочному (svjatočnim / svjatočnomu) | святочних (svjatočnix) | ||||
| vocative | святочни (svjatočni) | святочна (svjatočna) | святочне (svjatočne) | святочни (svjatočni) | ||||
Related terms
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M. (1997), “свечан”, in Ramač, Ju., editor, Сербско-руски словнїк [Serbian-Rusyn Dictionary] (in Serbo-Croatian), volumes 2 (О – Ш), Novi Sad: Faculty of Philosophy, page 484
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “святочни”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “solemn”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 290