рёва
Russian
Etymology
Related to реве́ть (revétʹ, “to roar, to cry, to weep”)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈrʲɵvə]
Noun
рёва • (rjóva) f anim (genitive рёвы, nominative plural рёвы, genitive plural рёв, diminutive рёвушка)
- (colloquial) crybaby
- 1888, Антон Чехов, “I”, in Степь; English translation from Constance Garnett, transl., The Steppe, 1919:
- — Ну, не отревелся еще, рёва! — сказал Кузьмичов. — Опять, баловник, слюни распустил! Не хочешь ехать, так оставайся. Никто силой не тянет!
- — Nu, ne otrevelsja ješče, rjóva! — skazal Kuzʹmičov. — Opjatʹ, balovnik, sljuni raspustil! Ne xočešʹ jexatʹ, tak ostavajsja. Nikto siloj ne tjanet!
- "Come, not done howling yet, cry-baby!" cried Kuzmitchov. "You are blubbering again, little milksop! If you don't want to go, stay behind; no one is taking you by force!
Declension
Derived terms
- рёвушка (rjóvuška)
Compounds:
- (Rhymed formulas:) рёва-коро́ва (rjóva-koróva) (also a taunting repetitive phrase)
- Phrases
- From рёва-коро́ва (rjóva-koróva):
- Рёва-коро́ва, дай молока́! Ско́лько сто́ит? Три пятака́. (Rjóva-koróva, daj moloká! Skólʹko stóit? Tri pjataká.)
Noun
рёва • (rjóva) m inan
- genitive singular of рёв (rjov)
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “реветь”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.