роути
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *řuti, from Proto-Indo-European *h₃rew-.
Verb
роути • (ruti) impf
- to roar
Conjugation
| singular | dual | plural | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| азъ (azŭ) | тꙑ (ty) | тъ (tŭ) | вѣ (vě) | ва (va) | та (ta) | мꙑ (my) | вꙑ (vy) | ти (ti) | |||||||||
| ревѫ (revǫ) | ревеши (reveši) | реветъ (revetŭ) | ревевѣ (revevě) | ревета (reveta) | ревете (revete) | ревемъ (revemŭ) | ревете (revete) | ревѫтъ (revǫtŭ) | |||||||||
Alternative:
| infinitive | роути (ruti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | рютъ (rjutŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | рюлъ (rjulŭ) | рюло (rjulo) | рюла (rjula) | рюла (rjula) | рюлѣ (rjulě) | рюлѣ (rjulě) | рюли (rjuli) | рюла (rjula) | рюлꙑ (rjuly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | ров (rov) | ровеши (roveši) | роветъ (rovetŭ) | ровевѣ (rovevě) | ровета (roveta) | ровете, ровета (rovete, roveta) | ровемъ (rovemŭ) | ровете (rovete) | ровѫтъ (rovǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | ровѣахъ (rověaxŭ) | ровѣаше (rověaše) | ровѣаше (rověaše) | ровѣаховѣ (rověaxově) | ровѣашета (rověašeta) | ровѣашете, ровѣашета (rověašete, rověašeta) | ровѣахомъ (rověaxomŭ) | ровѣашете (rověašete) | ровѣахѫ (rověaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | рюхъ (rjuxŭ) | рю (rju) | рю (rju) | рюховѣ (rjuxově) | рюста (rjusta) | рюсте, рюста (rjuste, rjusta) | рюхомъ (rjuxomŭ) | рюсте (rjuste) | рюшѧ (rjušę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of роути and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → рюлъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of роути and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → рюлъ бѣхъ or рюлъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of роути and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → рюлъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of роути and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → рюлъ бимь or рюлъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | рови (rovi) | рови (rovi) | ровѣвѣ (rověvě) | ровѣта (rověta) | — | ровѣмъ (rověmŭ) | ровѣте (rověte) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ровꙑ (rovy) | ровѫщи (rovǫšti) | ровѫща (rovǫšta) | ровѫщи (rovǫšti) | ровѫще (rovǫšte) | ровѫща (rovǫšta) | ровѫщѧ (rovǫštę) | ||
| genitive | ровѫща (rovǫšta) | ровѫщѧ (rovǫštę) | ровѫщоу (rovǫštu) | ровѫщь (rovǫštĭ) | |||||
| dative | ровѫщоу (rovǫštu) | ровѫщи (rovǫšti) | ровѫщема (rovǫštema) | ровѫщама (rovǫštama) | ровѫщемъ (rovǫštemŭ) | ровѫщамъ (rovǫštamŭ) | |||
| accusative | ровѫщь (rovǫštĭ) | ровѫще (rovǫšte) | ровѫщѫ (rovǫštǫ) | ровѫща (rovǫšta) | ровѫщи (rovǫšti) | ровѫщѧ (rovǫštę) | ровѫща (rovǫšta) | ровѫщѧ (rovǫštę) | |
| instrumental | ровѫщемь (rovǫštemĭ) | ровѫщеѭ (rovǫštejǫ) | ровѫщема (rovǫštema) | ровѫщама (rovǫštama) | ровѫщи (rovǫšti) | ровѫщами (rovǫštami) | |||
| locative | ровѫщи (rovǫšti) | ровѫщоу (rovǫštu) | ровѫщихъ (rovǫštixŭ) | ровѫщахъ (rovǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ровꙑи (rovyi) | ровѫщеѥ (rovǫšteje) | ровѫщиꙗ (rovǫštija) | ровѫщаꙗ (rovǫštaja) | ровѫщии (rovǫštii) | ровѫщеи, ровѫщии (rovǫštei, rovǫštii) | ровѫщаꙗ (rovǫštaja) | ровѫщѧѩ (rovǫštęję) | |
| genitive | ровѫщаѥго (rovǫštajego) | ровѫщѧѩ (rovǫštęję) | ровѫщоую (rovǫštuju) | ровѫщиихъ (rovǫštiixŭ) | |||||
| dative | ровѫщоуѥмоу (rovǫštujemu) | ровѫщии (rovǫštii) | ровѫщиима (rovǫštiima) | ровѫщиимъ (rovǫštiimŭ) | |||||
| accusative | ровѫщии (rovǫštii) | ровѫщеѥ (rovǫšteje) | ровѫщѫѭ (rovǫštǫjǫ) | ровѫщаꙗ (rovǫštaja) | ровѫщии (rovǫštii) | ровѫщѧѩ (rovǫštęję) | ровѫщаꙗ (rovǫštaja) | ровѫщѧѩ (rovǫštęję) | |
| instrumental | ровѫщиимь (rovǫštiimĭ) | ровѫщѫѭ (rovǫštǫjǫ) | ровѫщиима (rovǫštiima) | ровѫщиими (rovǫštiimi) | |||||
| locative | ровѫщиимь (rovǫštiimĭ) | ровѫщии (rovǫštii) | ровѫщоую (rovǫštuju) | ровѫщиихъ (rovǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ровомъ (rovomŭ) | ровомо (rovomo) | ровома (rovoma) | ровома (rovoma) | ровомѣ (rovomě) | ровоми (rovomi) | ровома (rovoma) | ровомꙑ (rovomy) | |
| genitive | ровома (rovoma) | ровомꙑ (rovomy) | ровомоу (rovomu) | ровомъ (rovomŭ) | |||||
| dative | ровомоу (rovomu) | ровомѣ (rovomě) | ровомома (rovomoma) | ровомама (rovomama) | ровомомъ (rovomomŭ) | ровомамъ (rovomamŭ) | |||
| accusative | ровомъ (rovomŭ) | ровомо (rovomo) | ровомѫ (rovomǫ) | ровома (rovoma) | ровомѣ (rovomě) | ровомꙑ (rovomy) | ровома (rovoma) | ровомꙑ (rovomy) | |
| instrumental | ровомомь (rovomomĭ) | ровомоѭ (rovomojǫ) | ровомома (rovomoma) | ровомама (rovomama) | ровомꙑ (rovomy) | ровомами (rovomami) | |||
| locative | ровомѣ (rovomě) | ровомоу (rovomu) | ровомѣхъ (rovoměxŭ) | ровомахъ (rovomaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ровомꙑи (rovomyi) | ровомоѥ (rovomoje) | ровомаꙗ (rovomaja) | ровомаꙗ (rovomaja) | ровомѣи (rovoměi) | ровомии (rovomii) | ровомаꙗ (rovomaja) | ровомꙑѩ (rovomyję) | |
| genitive | ровомaѥго (rovomajego) | ровомꙑѩ (rovomyję) | ровомоую (rovomuju) | ровомꙑихъ (rovomyixŭ) | |||||
| dative | ровомоуѥмоу (rovomujemu) | ровомѣи (rovoměi) | ровомꙑима (rovomyima) | ровомꙑимъ (rovomyimŭ) | |||||
| accusative | ровомꙑи (rovomyi) | ровомоѥ (rovomoje) | ровомѫѭ (rovomǫjǫ) | ровомаꙗ (rovomaja) | ровомѣи (rovoměi) | ровомꙑѩ (rovomyję) | ровомаꙗ (rovomaja) | ровомꙑѩ (rovomyję) | |
| instrumental | ровомꙑимь (rovomyimĭ) | ровомѫѭ (rovomǫjǫ) | ровомꙑима (rovomyima) | ровомꙑими (rovomyimi) | |||||
| locative | ровомѣѥмь (rovomějemĭ) | ровомѣи (rovoměi) | ровомоую (rovomuju) | ровомꙑихъ (rovomyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | ровъ (rovŭ) | ровъши (rovŭši) | ровъша (rovŭša) | ровъши (rovŭši) | ровъше (rovŭše) | ровъша (rovŭša) | ровъшѧ (rovŭšę) | ||
| genitive | ровъша (rovŭša) | ровъшѧ (rovŭšę) | ровъшоу (rovŭšu) | ровъшь (rovŭšĭ) | |||||
| dative | ровъшоу (rovŭšu) | ровъши (rovŭši) | ровъшема (rovŭšema) | ровъшама (rovŭšama) | ровъшемъ (rovŭšemŭ) | ровъшамъ (rovŭšamŭ) | |||
| accusative | ровъшь (rovŭšĭ) | ровъше (rovŭše) | ровъшѫ (rovŭšǫ) | ровъша (rovŭša) | ровъши (rovŭši) | ровъшѧ (rovŭšę) | ровъша (rovŭša) | ровъшѧ (rovŭšę) | |
| instrumental | ровъшемь (rovŭšemĭ) | ровъшеѭ (rovŭšejǫ) | ровъшема (rovŭšema) | ровъшама (rovŭšama) | ровъши (rovŭši) | ровъшами (rovŭšami) | |||
| locative | ровъши (rovŭši) | ровъшоу (rovŭšu) | ровъшихъ (rovŭšixŭ) | ровъшахъ (rovŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | ровꙑи (rovyi) | ровъшеѥ (rovŭšeje) | ровъшиꙗ (rovŭšija) | ровъшаꙗ (rovŭšaja) | ровъшии (rovŭšii) | ровъшеи, ровъшии (rovŭšei, rovŭšii) | ровъшаꙗ (rovŭšaja) | ровъшѧѩ (rovŭšęję) | |
| genitive | ровъшаѥго (rovŭšajego) | ровъшѧѩ (rovŭšęję) | ровъшоую (rovŭšuju) | ровъшиихъ (rovŭšiixŭ) | |||||
| dative | ровъшоуѥмоу (rovŭšujemu) | ровъшии (rovŭšii) | ровъшиима (rovŭšiima) | ровъшиимъ (rovŭšiimŭ) | |||||
| accusative | ровъшии (rovŭšii) | ровъшеѥ (rovŭšeje) | ровъшѫѭ (rovŭšǫjǫ) | ровъшаꙗ (rovŭšaja) | ровъшии (rovŭšii) | ровъшѧѩ (rovŭšęję) | ровъшаꙗ (rovŭšaja) | ровъшѧѩ (rovŭšęję) | |
| instrumental | ровъшиимь (rovŭšiimĭ) | ровъшѫѭ (rovŭšǫjǫ) | ровъшиима (rovŭšiima) | ровъшиими (rovŭšiimi) | |||||
| locative | ровъшиимь (rovŭšiimĭ) | ровъшии (rovŭšii) | ровъшоую (rovŭšuju) | ровъшиихъ (rovŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | рютъ (rjutŭ) | рюто (rjuto) | рюта (rjuta) | рюта (rjuta) | рютѣ (rjutě) | рюти (rjuti) | рюта (rjuta) | рютꙑ (rjuty) | |
| genitive | рюта (rjuta) | рютꙑ (rjuty) | рютоу (rjutu) | рютъ (rjutŭ) | |||||
| dative | рютоу (rjutu) | рютѣ (rjutě) | рютома (rjutoma) | рютама (rjutama) | рютомъ (rjutomŭ) | рютамъ (rjutamŭ) | |||
| accusative | рютъ (rjutŭ) | рюто (rjuto) | рютѫ (rjutǫ) | рюта (rjuta) | рютѣ (rjutě) | рютꙑ (rjuty) | рюта (rjuta) | рютꙑ (rjuty) | |
| instrumental | рютомь (rjutomĭ) | рютоѭ (rjutojǫ) | рютома (rjutoma) | рютама (rjutama) | рютꙑ (rjuty) | рютами (rjutami) | |||
| locative | рютѣ (rjutě) | рютоу (rjutu) | рютѣхъ (rjutěxŭ) | рютахъ (rjutaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | рютꙑи (rjutyi) | рютоѥ (rjutoje) | рютаꙗ (rjutaja) | рютаꙗ (rjutaja) | рютѣи (rjutěi) | рютии (rjutii) | рютаꙗ (rjutaja) | рютꙑѩ (rjutyję) | |
| genitive | рютaѥго (rjutajego) | рютꙑѩ (rjutyję) | рютоую (rjutuju) | рютꙑихъ (rjutyixŭ) | |||||
| dative | рютоуѥмоу (rjutujemu) | рютѣи (rjutěi) | рютꙑима (rjutyima) | рютꙑимъ (rjutyimŭ) | |||||
| accusative | рютꙑи (rjutyi) | рютоѥ (rjutoje) | рютѫѭ (rjutǫjǫ) | рютаꙗ (rjutaja) | рютѣи (rjutěi) | рютꙑѩ (rjutyję) | рютаꙗ (rjutaja) | рютꙑѩ (rjutyję) | |
| instrumental | рютꙑимь (rjutyimĭ) | рютѫѭ (rjutǫjǫ) | рютꙑима (rjutyima) | рютꙑими (rjutyimi) | |||||
| locative | рютѣѥмь (rjutějemĭ) | рютѣи (rjutěi) | рютоую (rjutuju) | рютꙑихъ (rjutyixŭ) | |||||
References
- S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.