розтерзаний
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzˈtɛrzɐnei̯]
Participle
розте́рзаний • (roztérzanyj)
- adjectival past passive participle of розтерза́ти pf (rozterzáty)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | розте́рзаний roztérzanyj |
розте́рзане roztérzane |
розте́рзана roztérzana |
розте́рзані roztérzani | |
| genitive | розте́рзаного roztérzanoho |
розте́рзаної roztérzanoji |
розте́рзаних roztérzanyx | ||
| dative | розте́рзаному roztérzanomu |
розте́рзаній roztérzanij |
розте́рзаним roztérzanym | ||
| accusative | animate | розте́рзаного roztérzanoho |
розте́рзане roztérzane |
розте́рзану roztérzanu |
розте́рзаних roztérzanyx |
| inanimate | розте́рзаний roztérzanyj |
розте́рзані roztérzani | |||
| instrumental | розте́рзаним roztérzanym |
розте́рзаною roztérzanoju |
розте́рзаними roztérzanymy | ||
| locative | розте́рзаному, розте́рзанім roztérzanomu, roztérzanim |
розте́рзаній roztérzanij |
розте́рзаних roztérzanyx | ||
| vocative | розте́рзаний roztérzanyj |
розте́рзане roztérzane |
розте́рзана roztérzana |
розте́рзані roztérzani | |
Adjective
розте́рзаний • (roztérzanyj)
- tattered, torn (rent in tatters; ragged)
- Synonyms: дра́ний (drányj), пошмато́ваний (pošmatóvanyj)
- tattered (dressed in tatters; ragged)
- Synonym: обі́рваний (obírvanyj)
- riven, ravaged
- розте́рзана війно́ю краї́на ― roztérzana vijnóju krajína ― war-ravaged / war-torn country
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | розте́рзаний roztérzanyj |
розте́рзане roztérzane |
розте́рзана roztérzana |
розте́рзані roztérzani | |
| genitive | розте́рзаного roztérzanoho |
розте́рзаної roztérzanoji |
розте́рзаних roztérzanyx | ||
| dative | розте́рзаному roztérzanomu |
розте́рзаній roztérzanij |
розте́рзаним roztérzanym | ||
| accusative | animate | розте́рзаного roztérzanoho |
розте́рзане roztérzane |
розте́рзану roztérzanu |
розте́рзаних roztérzanyx |
| inanimate | розте́рзаний roztérzanyj |
розте́рзані roztérzani | |||
| instrumental | розте́рзаним roztérzanym |
розте́рзаною roztérzanoju |
розте́рзаними roztérzanymy | ||
| locative | розте́рзаному, розте́рзанім roztérzanomu, roztérzanim |
розте́рзаній roztérzanij |
розте́рзаних roztérzanyx | ||
| vocative | розте́рзаний roztérzanyj |
розте́рзане roztérzane |
розте́рзана roztérzana |
розте́рзані roztérzani | |
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розтерзаний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 823
- “розтерзаний”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розтерзаний”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розтерзаний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розтерзаний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]