розважливий
Ukrainian
Etymology
From розва́жити (rozvážyty, “to weigh out”) + -ливий (-lyvyj). Compare Belarusian разва́жлівы (razvážlivy), разва́жны (razvážny), Polish rozważny.
Pronunciation
- IPA(key): [rɔzˈʋaʒɫeʋei̯]
Audio: (file)
Adjective
розва́жливий • (rozvážlyvyj) (adverb розва́жливо, abstract noun розва́жливість)
- prudent, judicious
- Synonyms: розва́жний (rozvážnyj), помірко́ваний (pomirkóvanyj)
- Antonym: нерозва́жливий (nerozvážlyvyj)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | розва́жливий rozvážlyvyj |
розва́жливе rozvážlyve |
розва́жлива rozvážlyva |
розва́жливі rozvážlyvi | |
| genitive | розва́жливого rozvážlyvoho |
розва́жливої rozvážlyvoji |
розва́жливих rozvážlyvyx | ||
| dative | розва́жливому rozvážlyvomu |
розва́жливій rozvážlyvij |
розва́жливим rozvážlyvym | ||
| accusative | animate | розва́жливого rozvážlyvoho |
розва́жливе rozvážlyve |
розва́жливу rozvážlyvu |
розва́жливих rozvážlyvyx |
| inanimate | розва́жливий rozvážlyvyj |
розва́жливі rozvážlyvi | |||
| instrumental | розва́жливим rozvážlyvym |
розва́жливою rozvážlyvoju |
розва́жливими rozvážlyvymy | ||
| locative | розва́жливому, розва́жливім rozvážlyvomu, rozvážlyvim |
розва́жливій rozvážlyvij |
розва́жливих rozvážlyvyx | ||
| vocative | розва́жливий rozvážlyvyj |
розва́жливе rozvážlyve |
розва́жлива rozvážlyva |
розва́жливі rozvážlyvi | |
Derived terms
- нерозва́жливий (nerozvážlyvyj)
References
- Bilodid, I. K., editor (1977), “розважливий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (Природа – Ряхтливий), Kyiv: Naukova Dumka, page 622
- “розважливий”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розважливий”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розважливий”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “розважливий”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розважливий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]