расковывать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [rɐˈskovɨvətʲ]
Verb
раско́вывать • (raskóvyvatʹ) impf (perfective раскова́ть)
- to remove a horseshoe from a horse
- to unfetter
- 1862, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава X. Выход из каторги”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:
- Раско́вывали нас на́ши же ареста́нты, в инжене́рной мастерско́й.
- Raskóvyvali nas náši že arestánty, v inženérnoj masterskój.
- Our fetters were removed by our convicts in the engineer’s workshop.
- to reforge
- Synonym: переко́вывать (perekóvyvatʹ)
Conjugation
Conjugation of раско́вывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | раско́вывать raskóvyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | раско́вывающий raskóvyvajuščij |
раско́вывавший raskóvyvavšij |
| passive | раско́вываемый raskóvyvajemyj |
— |
| adverbial | раско́вывая raskóvyvaja |
раско́вывав raskóvyvav, раско́вывавши raskóvyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | раско́вываю raskóvyvaju |
бу́ду раско́вывать búdu raskóvyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | раско́вываешь raskóvyvaješʹ |
бу́дешь раско́вывать búdešʹ raskóvyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | раско́вывает raskóvyvajet |
бу́дет раско́вывать búdet raskóvyvatʹ |
| 1st plural (мы) | раско́вываем raskóvyvajem |
бу́дем раско́вывать búdem raskóvyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | раско́вываете raskóvyvajete |
бу́дете раско́вывать búdete raskóvyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | раско́вывают raskóvyvajut |
бу́дут раско́вывать búdut raskóvyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | раско́вывай raskóvyvaj |
раско́вывайте raskóvyvajte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | раско́вывал raskóvyval |
раско́вывали raskóvyvali |
| feminine (я/ты/она́) | раско́вывала raskóvyvala | |
| neuter (оно́) | раско́вывало raskóvyvalo | |