расковать
Russian
Etymology
рас- (ras-) + кова́ть (kovátʹ)
Pronunciation
- IPA(key): [rəskɐˈvatʲ]
Verb
раскова́ть • (raskovátʹ) pf (imperfective раско́вывать)
- to remove a horseshoe from a horse
- to unfetter
- 1862, Фёдор Достоевский [Fyodor Dostoevsky], “Часть II, Глава X. Выход из каторги”, in Записки из Мёртвого дома; English translation from Constance Garnett, transl., The House of the Dead, 1915:
- На́до бы́ло идти́ пря́мо в ку́зницу, чтоб раскова́ть кандалы́.
- Nádo býlo idtí prjámo v kúznicu, štob raskovátʹ kandalý.
- We had to go straight to the black-smith’s to have our fetters knocked off.
- to reforge
- Synonym: перекова́ть (perekovátʹ)
Conjugation
Conjugation of раскова́ть (class 2b perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | раскова́ть raskovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | раскова́вший raskovávšij |
| passive | — | раско́ванный raskóvannyj |
| adverbial | — | раскова́в raskováv, раскова́вши raskovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | раскую́ raskujú |
| 2nd singular (ты) | — | раскуёшь raskujóšʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | раскуёт raskujót |
| 1st plural (мы) | — | раскуём raskujóm |
| 2nd plural (вы) | — | раскуёте raskujóte |
| 3rd plural (они́) | — | раскую́т raskujút |
| imperative | singular | plural |
| 2nd (ты/вы) | раску́й raskúj |
раску́йте raskújte |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | раскова́л raskovál |
раскова́ли raskováli |
| feminine (я/ты/она́) | раскова́ла raskovála | |
| neuter (оно́) | раскова́ло raskoválo | |