прѣтѣкати
Old Church Slavonic
Etymology
прѣ- (prě-) + тѣкати (těkati)
Verb
прѣтѣкати • (prětěkati) impf
Conjugation
| infinitive | прѣтѣкати (prětěkati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | прѣтѣкатъ (prětěkatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | прѣтѣкалъ (prětěkalŭ) | прѣтѣкало (prětěkalo) | прѣтѣкала (prětěkala) | прѣтѣкала (prětěkala) | прѣтѣкалѣ (prětěkalě) | прѣтѣкалѣ (prětěkalě) | прѣтѣкали (prětěkali) | прѣтѣкала (prětěkala) | прѣтѣкалꙑ (prětěkaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | прѣтѣкаѭ (prětěkajǫ) | прѣтѣкаѥши (prětěkaješi) | прѣтѣкаѥтъ (prětěkajetŭ) | прѣтѣкаѥвѣ (prětěkajevě) | прѣтѣкаѥта (prětěkajeta) | прѣтѣкаѥте, прѣтѣкаѥта (prětěkajete, prětěkajeta) | прѣтѣкаѥмъ (prětěkajemŭ) | прѣтѣкаѥте (prětěkajete) | прѣтѣкаѭтъ (prětěkajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | прѣтѣкаахъ (prětěkaaxŭ) | прѣтѣкааше (prětěkaaše) | прѣтѣкааше (prětěkaaše) | прѣтѣкааховѣ (prětěkaaxově) | прѣтѣкаашета (prětěkaašeta) | прѣтѣкаашете, прѣтѣкаашета (prětěkaašete, prětěkaašeta) | прѣтѣкаахомъ (prětěkaaxomŭ) | прѣтѣкаашете (prětěkaašete) | прѣтѣкаахѫ (prětěkaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | прѣтѣкахъ (prětěkaxŭ) | прѣтѣка (prětěka) | прѣтѣка (prětěka) | прѣтѣкаховѣ (prětěkaxově) | прѣтѣкаста (prětěkasta) | прѣтѣкасте, прѣтѣкаста (prětěkaste, prětěkasta) | прѣтѣкахомъ (prětěkaxomŭ) | прѣтѣкасте (prětěkaste) | прѣтѣкашѧ (prětěkašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of прѣтѣкати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣтѣкалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of прѣтѣкати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣтѣкалъ бѣхъ or прѣтѣкалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of прѣтѣкати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣтѣкалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of прѣтѣкати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣтѣкалъ бимь or прѣтѣкалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | прѣтѣкаи (prětěkai) | прѣтѣкаи (prětěkai) | прѣтѣкаивѣ (prětěkaivě) | прѣтѣкаита (prětěkaita) | — | прѣтѣкаимъ (prětěkaimŭ) | прѣтѣкаите (prětěkaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣтѣкаѩ (prětěkaję) | прѣтѣкаѭщи (prětěkajǫšti) | прѣтѣкаѭща (prětěkajǫšta) | прѣтѣкаѭщи (prětěkajǫšti) | прѣтѣкаѭще (prětěkajǫšte) | прѣтѣкаѭща (prětěkajǫšta) | прѣтѣкаѭщѧ (prětěkajǫštę) | ||
| genitive | прѣтѣкаѭща (prětěkajǫšta) | прѣтѣкаѭщѧ (prětěkajǫštę) | прѣтѣкаѭщоу (prětěkajǫštu) | прѣтѣкаѭщь (prětěkajǫštĭ) | |||||
| dative | прѣтѣкаѭщоу (prětěkajǫštu) | прѣтѣкаѭщи (prětěkajǫšti) | прѣтѣкаѭщема (prětěkajǫštema) | прѣтѣкаѭщама (prětěkajǫštama) | прѣтѣкаѭщемъ (prětěkajǫštemŭ) | прѣтѣкаѭщамъ (prětěkajǫštamŭ) | |||
| accusative | прѣтѣкаѭщь (prětěkajǫštĭ) | прѣтѣкаѭще (prětěkajǫšte) | прѣтѣкаѭщѫ (prětěkajǫštǫ) | прѣтѣкаѭща (prětěkajǫšta) | прѣтѣкаѭщи (prětěkajǫšti) | прѣтѣкаѭщѧ (prětěkajǫštę) | прѣтѣкаѭща (prětěkajǫšta) | прѣтѣкаѭщѧ (prětěkajǫštę) | |
| instrumental | прѣтѣкаѭщемь (prětěkajǫštemĭ) | прѣтѣкаѭщеѭ (prětěkajǫštejǫ) | прѣтѣкаѭщема (prětěkajǫštema) | прѣтѣкаѭщама (prětěkajǫštama) | прѣтѣкаѭщи (prětěkajǫšti) | прѣтѣкаѭщами (prětěkajǫštami) | |||
| locative | прѣтѣкаѭщи (prětěkajǫšti) | прѣтѣкаѭщоу (prětěkajǫštu) | прѣтѣкаѭщихъ (prětěkajǫštixŭ) | прѣтѣкаѭщахъ (prětěkajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣтѣкаѩи (prětěkajęi) | прѣтѣкаѭщеѥ (prětěkajǫšteje) | прѣтѣкаѭщиꙗ (prětěkajǫštija) | прѣтѣкаѭщаꙗ (prětěkajǫštaja) | прѣтѣкаѭщии (prětěkajǫštii) | прѣтѣкаѭщеи, прѣтѣкаѭщии (prětěkajǫštei, prětěkajǫštii) | прѣтѣкаѭщаꙗ (prětěkajǫštaja) | прѣтѣкаѭщѧѩ (prětěkajǫštęję) | |
| genitive | прѣтѣкаѭщаѥго (prětěkajǫštajego) | прѣтѣкаѭщѧѩ (prětěkajǫštęję) | прѣтѣкаѭщоую (prětěkajǫštuju) | прѣтѣкаѭщиихъ (prětěkajǫštiixŭ) | |||||
| dative | прѣтѣкаѭщоуѥмоу (prětěkajǫštujemu) | прѣтѣкаѭщии (prětěkajǫštii) | прѣтѣкаѭщиима (prětěkajǫštiima) | прѣтѣкаѭщиимъ (prětěkajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | прѣтѣкаѭщии (prětěkajǫštii) | прѣтѣкаѭщеѥ (prětěkajǫšteje) | прѣтѣкаѭщѫѭ (prětěkajǫštǫjǫ) | прѣтѣкаѭщаꙗ (prětěkajǫštaja) | прѣтѣкаѭщии (prětěkajǫštii) | прѣтѣкаѭщѧѩ (prětěkajǫštęję) | прѣтѣкаѭщаꙗ (prětěkajǫštaja) | прѣтѣкаѭщѧѩ (prětěkajǫštęję) | |
| instrumental | прѣтѣкаѭщиимь (prětěkajǫštiimĭ) | прѣтѣкаѭщѫѭ (prětěkajǫštǫjǫ) | прѣтѣкаѭщиима (prětěkajǫštiima) | прѣтѣкаѭщиими (prětěkajǫštiimi) | |||||
| locative | прѣтѣкаѭщиимь (prětěkajǫštiimĭ) | прѣтѣкаѭщии (prětěkajǫštii) | прѣтѣкаѭщоую (prětěkajǫštuju) | прѣтѣкаѭщиихъ (prětěkajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣтѣкаѥмъ (prětěkajemŭ) | прѣтѣкаѥмо (prětěkajemo) | прѣтѣкаѥма (prětěkajema) | прѣтѣкаѥма (prětěkajema) | прѣтѣкаѥмѣ (prětěkajemě) | прѣтѣкаѥми (prětěkajemi) | прѣтѣкаѥма (prětěkajema) | прѣтѣкаѥмꙑ (prětěkajemy) | |
| genitive | прѣтѣкаѥма (prětěkajema) | прѣтѣкаѥмꙑ (prětěkajemy) | прѣтѣкаѥмоу (prětěkajemu) | прѣтѣкаѥмъ (prětěkajemŭ) | |||||
| dative | прѣтѣкаѥмоу (prětěkajemu) | прѣтѣкаѥмѣ (prětěkajemě) | прѣтѣкаѥмома (prětěkajemoma) | прѣтѣкаѥмама (prětěkajemama) | прѣтѣкаѥмомъ (prětěkajemomŭ) | прѣтѣкаѥмамъ (prětěkajemamŭ) | |||
| accusative | прѣтѣкаѥмъ (prětěkajemŭ) | прѣтѣкаѥмо (prětěkajemo) | прѣтѣкаѥмѫ (prětěkajemǫ) | прѣтѣкаѥма (prětěkajema) | прѣтѣкаѥмѣ (prětěkajemě) | прѣтѣкаѥмꙑ (prětěkajemy) | прѣтѣкаѥма (prětěkajema) | прѣтѣкаѥмꙑ (prětěkajemy) | |
| instrumental | прѣтѣкаѥмомь (prětěkajemomĭ) | прѣтѣкаѥмоѭ (prětěkajemojǫ) | прѣтѣкаѥмома (prětěkajemoma) | прѣтѣкаѥмама (prětěkajemama) | прѣтѣкаѥмꙑ (prětěkajemy) | прѣтѣкаѥмами (prětěkajemami) | |||
| locative | прѣтѣкаѥмѣ (prětěkajemě) | прѣтѣкаѥмоу (prětěkajemu) | прѣтѣкаѥмѣхъ (prětěkajeměxŭ) | прѣтѣкаѥмахъ (prětěkajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣтѣкаѥмꙑи (prětěkajemyi) | прѣтѣкаѥмоѥ (prětěkajemoje) | прѣтѣкаѥмаꙗ (prětěkajemaja) | прѣтѣкаѥмаꙗ (prětěkajemaja) | прѣтѣкаѥмѣи (prětěkajeměi) | прѣтѣкаѥмии (prětěkajemii) | прѣтѣкаѥмаꙗ (prětěkajemaja) | прѣтѣкаѥмꙑѩ (prětěkajemyję) | |
| genitive | прѣтѣкаѥмaѥго (prětěkajemajego) | прѣтѣкаѥмꙑѩ (prětěkajemyję) | прѣтѣкаѥмоую (prětěkajemuju) | прѣтѣкаѥмꙑихъ (prětěkajemyixŭ) | |||||
| dative | прѣтѣкаѥмоуѥмоу (prětěkajemujemu) | прѣтѣкаѥмѣи (prětěkajeměi) | прѣтѣкаѥмꙑима (prětěkajemyima) | прѣтѣкаѥмꙑимъ (prětěkajemyimŭ) | |||||
| accusative | прѣтѣкаѥмꙑи (prětěkajemyi) | прѣтѣкаѥмоѥ (prětěkajemoje) | прѣтѣкаѥмѫѭ (prětěkajemǫjǫ) | прѣтѣкаѥмаꙗ (prětěkajemaja) | прѣтѣкаѥмѣи (prětěkajeměi) | прѣтѣкаѥмꙑѩ (prětěkajemyję) | прѣтѣкаѥмаꙗ (prětěkajemaja) | прѣтѣкаѥмꙑѩ (prětěkajemyję) | |
| instrumental | прѣтѣкаѥмꙑимь (prětěkajemyimĭ) | прѣтѣкаѥмѫѭ (prětěkajemǫjǫ) | прѣтѣкаѥмꙑима (prětěkajemyima) | прѣтѣкаѥмꙑими (prětěkajemyimi) | |||||
| locative | прѣтѣкаѥмѣѥмь (prětěkajemějemĭ) | прѣтѣкаѥмѣи (prětěkajeměi) | прѣтѣкаѥмоую (prětěkajemuju) | прѣтѣкаѥмꙑихъ (prětěkajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣтѣкавъ (prětěkavŭ) | прѣтѣкавъши (prětěkavŭši) | прѣтѣкавъша (prětěkavŭša) | прѣтѣкавъши (prětěkavŭši) | прѣтѣкавъше (prětěkavŭše) | прѣтѣкавъша (prětěkavŭša) | прѣтѣкавъшѧ (prětěkavŭšę) | ||
| genitive | прѣтѣкавъша (prětěkavŭša) | прѣтѣкавъшѧ (prětěkavŭšę) | прѣтѣкавъшоу (prětěkavŭšu) | прѣтѣкавъшь (prětěkavŭšĭ) | |||||
| dative | прѣтѣкавъшоу (prětěkavŭšu) | прѣтѣкавъши (prětěkavŭši) | прѣтѣкавъшема (prětěkavŭšema) | прѣтѣкавъшама (prětěkavŭšama) | прѣтѣкавъшемъ (prětěkavŭšemŭ) | прѣтѣкавъшамъ (prětěkavŭšamŭ) | |||
| accusative | прѣтѣкавъшь (prětěkavŭšĭ) | прѣтѣкавъше (prětěkavŭše) | прѣтѣкавъшѫ (prětěkavŭšǫ) | прѣтѣкавъша (prětěkavŭša) | прѣтѣкавъши (prětěkavŭši) | прѣтѣкавъшѧ (prětěkavŭšę) | прѣтѣкавъша (prětěkavŭša) | прѣтѣкавъшѧ (prětěkavŭšę) | |
| instrumental | прѣтѣкавъшемь (prětěkavŭšemĭ) | прѣтѣкавъшеѭ (prětěkavŭšejǫ) | прѣтѣкавъшема (prětěkavŭšema) | прѣтѣкавъшама (prětěkavŭšama) | прѣтѣкавъши (prětěkavŭši) | прѣтѣкавъшами (prětěkavŭšami) | |||
| locative | прѣтѣкавъши (prětěkavŭši) | прѣтѣкавъшоу (prětěkavŭšu) | прѣтѣкавъшихъ (prětěkavŭšixŭ) | прѣтѣкавъшахъ (prětěkavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣтѣкавꙑи (prětěkavyi) | прѣтѣкавъшеѥ (prětěkavŭšeje) | прѣтѣкавъшиꙗ (prětěkavŭšija) | прѣтѣкавъшаꙗ (prětěkavŭšaja) | прѣтѣкавъшии (prětěkavŭšii) | прѣтѣкавъшеи, прѣтѣкавъшии (prětěkavŭšei, prětěkavŭšii) | прѣтѣкавъшаꙗ (prětěkavŭšaja) | прѣтѣкавъшѧѩ (prětěkavŭšęję) | |
| genitive | прѣтѣкавъшаѥго (prětěkavŭšajego) | прѣтѣкавъшѧѩ (prětěkavŭšęję) | прѣтѣкавъшоую (prětěkavŭšuju) | прѣтѣкавъшиихъ (prětěkavŭšiixŭ) | |||||
| dative | прѣтѣкавъшоуѥмоу (prětěkavŭšujemu) | прѣтѣкавъшии (prětěkavŭšii) | прѣтѣкавъшиима (prětěkavŭšiima) | прѣтѣкавъшиимъ (prětěkavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | прѣтѣкавъшии (prětěkavŭšii) | прѣтѣкавъшеѥ (prětěkavŭšeje) | прѣтѣкавъшѫѭ (prětěkavŭšǫjǫ) | прѣтѣкавъшаꙗ (prětěkavŭšaja) | прѣтѣкавъшии (prětěkavŭšii) | прѣтѣкавъшѧѩ (prětěkavŭšęję) | прѣтѣкавъшаꙗ (prětěkavŭšaja) | прѣтѣкавъшѧѩ (prětěkavŭšęję) | |
| instrumental | прѣтѣкавъшиимь (prětěkavŭšiimĭ) | прѣтѣкавъшѫѭ (prětěkavŭšǫjǫ) | прѣтѣкавъшиима (prětěkavŭšiima) | прѣтѣкавъшиими (prětěkavŭšiimi) | |||||
| locative | прѣтѣкавъшиимь (prětěkavŭšiimĭ) | прѣтѣкавъшии (prětěkavŭšii) | прѣтѣкавъшоую (prětěkavŭšuju) | прѣтѣкавъшиихъ (prětěkavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣтѣканъ (prětěkanŭ) | прѣтѣкано (prětěkano) | прѣтѣкана (prětěkana) | прѣтѣкана (prětěkana) | прѣтѣканѣ (prětěkaně) | прѣтѣкани (prětěkani) | прѣтѣкана (prětěkana) | прѣтѣканꙑ (prětěkany) | |
| genitive | прѣтѣкана (prětěkana) | прѣтѣканꙑ (prětěkany) | прѣтѣканоу (prětěkanu) | прѣтѣканъ (prětěkanŭ) | |||||
| dative | прѣтѣканоу (prětěkanu) | прѣтѣканѣ (prětěkaně) | прѣтѣканома (prětěkanoma) | прѣтѣканама (prětěkanama) | прѣтѣканомъ (prětěkanomŭ) | прѣтѣканамъ (prětěkanamŭ) | |||
| accusative | прѣтѣканъ (prětěkanŭ) | прѣтѣкано (prětěkano) | прѣтѣканѫ (prětěkanǫ) | прѣтѣкана (prětěkana) | прѣтѣканѣ (prětěkaně) | прѣтѣканꙑ (prětěkany) | прѣтѣкана (prětěkana) | прѣтѣканꙑ (prětěkany) | |
| instrumental | прѣтѣканомь (prětěkanomĭ) | прѣтѣканоѭ (prětěkanojǫ) | прѣтѣканома (prětěkanoma) | прѣтѣканама (prětěkanama) | прѣтѣканꙑ (prětěkany) | прѣтѣканами (prětěkanami) | |||
| locative | прѣтѣканѣ (prětěkaně) | прѣтѣканоу (prětěkanu) | прѣтѣканѣхъ (prětěkaněxŭ) | прѣтѣканахъ (prětěkanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣтѣканꙑи (prětěkanyi) | прѣтѣканоѥ (prětěkanoje) | прѣтѣканаꙗ (prětěkanaja) | прѣтѣканаꙗ (prětěkanaja) | прѣтѣканѣи (prětěkaněi) | прѣтѣкании (prětěkanii) | прѣтѣканаꙗ (prětěkanaja) | прѣтѣканꙑѩ (prětěkanyję) | |
| genitive | прѣтѣканaѥго (prětěkanajego) | прѣтѣканꙑѩ (prětěkanyję) | прѣтѣканоую (prětěkanuju) | прѣтѣканꙑихъ (prětěkanyixŭ) | |||||
| dative | прѣтѣканоуѥмоу (prětěkanujemu) | прѣтѣканѣи (prětěkaněi) | прѣтѣканꙑима (prětěkanyima) | прѣтѣканꙑимъ (prětěkanyimŭ) | |||||
| accusative | прѣтѣканꙑи (prětěkanyi) | прѣтѣканоѥ (prětěkanoje) | прѣтѣканѫѭ (prětěkanǫjǫ) | прѣтѣканаꙗ (prětěkanaja) | прѣтѣканѣи (prětěkaněi) | прѣтѣканꙑѩ (prětěkanyję) | прѣтѣканаꙗ (prětěkanaja) | прѣтѣканꙑѩ (prětěkanyję) | |
| instrumental | прѣтѣканꙑимь (prětěkanyimĭ) | прѣтѣканѫѭ (prětěkanǫjǫ) | прѣтѣканꙑима (prětěkanyima) | прѣтѣканꙑими (prětěkanyimi) | |||||
| locative | прѣтѣканѣѥмь (prětěkanějemĭ) | прѣтѣканѣи (prětěkaněi) | прѣтѣканоую (prětěkanuju) | прѣтѣканꙑихъ (prětěkanyixŭ) | |||||