прѣбꙑвати
Old Church Slavonic
Etymology
прѣ- (prě-) + бꙑвати (byvati), from Proto-Slavic *byvati.
Verb
прѣбꙑвати • (prěbyvati) impf
Conjugation
| infinitive | прѣбꙑвати (prěbyvati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | прѣбꙑватъ (prěbyvatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | прѣбꙑвалъ (prěbyvalŭ) | прѣбꙑвало (prěbyvalo) | прѣбꙑвала (prěbyvala) | прѣбꙑвала (prěbyvala) | прѣбꙑвалѣ (prěbyvalě) | прѣбꙑвалѣ (prěbyvalě) | прѣбꙑвали (prěbyvali) | прѣбꙑвала (prěbyvala) | прѣбꙑвалꙑ (prěbyvaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | прѣбꙑваѭ (prěbyvajǫ) | прѣбꙑваѥши (prěbyvaješi) | прѣбꙑваѥтъ (prěbyvajetŭ) | прѣбꙑваѥвѣ (prěbyvajevě) | прѣбꙑваѥта (prěbyvajeta) | прѣбꙑваѥте, прѣбꙑваѥта (prěbyvajete, prěbyvajeta) | прѣбꙑваѥмъ (prěbyvajemŭ) | прѣбꙑваѥте (prěbyvajete) | прѣбꙑваѭтъ (prěbyvajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | прѣбꙑваахъ (prěbyvaaxŭ) | прѣбꙑвааше (prěbyvaaše) | прѣбꙑвааше (prěbyvaaše) | прѣбꙑвааховѣ (prěbyvaaxově) | прѣбꙑваашета (prěbyvaašeta) | прѣбꙑваашете, прѣбꙑваашета (prěbyvaašete, prěbyvaašeta) | прѣбꙑваахомъ (prěbyvaaxomŭ) | прѣбꙑваашете (prěbyvaašete) | прѣбꙑваахѫ (prěbyvaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | прѣбꙑвахъ (prěbyvaxŭ) | прѣбꙑва (prěbyva) | прѣбꙑва (prěbyva) | прѣбꙑваховѣ (prěbyvaxově) | прѣбꙑваста (prěbyvasta) | прѣбꙑвасте, прѣбꙑваста (prěbyvaste, prěbyvasta) | прѣбꙑвахомъ (prěbyvaxomŭ) | прѣбꙑвасте (prěbyvaste) | прѣбꙑвашѧ (prěbyvašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of прѣбꙑвати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣбꙑвалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of прѣбꙑвати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣбꙑвалъ бѣхъ or прѣбꙑвалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of прѣбꙑвати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣбꙑвалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of прѣбꙑвати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → прѣбꙑвалъ бимь or прѣбꙑвалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | прѣбꙑваи (prěbyvai) | прѣбꙑваи (prěbyvai) | прѣбꙑваивѣ (prěbyvaivě) | прѣбꙑваита (prěbyvaita) | — | прѣбꙑваимъ (prěbyvaimŭ) | прѣбꙑваите (prěbyvaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣбꙑваѩ (prěbyvaję) | прѣбꙑваѭщи (prěbyvajǫšti) | прѣбꙑваѭща (prěbyvajǫšta) | прѣбꙑваѭщи (prěbyvajǫšti) | прѣбꙑваѭще (prěbyvajǫšte) | прѣбꙑваѭща (prěbyvajǫšta) | прѣбꙑваѭщѧ (prěbyvajǫštę) | ||
| genitive | прѣбꙑваѭща (prěbyvajǫšta) | прѣбꙑваѭщѧ (prěbyvajǫštę) | прѣбꙑваѭщоу (prěbyvajǫštu) | прѣбꙑваѭщь (prěbyvajǫštĭ) | |||||
| dative | прѣбꙑваѭщоу (prěbyvajǫštu) | прѣбꙑваѭщи (prěbyvajǫšti) | прѣбꙑваѭщема (prěbyvajǫštema) | прѣбꙑваѭщама (prěbyvajǫštama) | прѣбꙑваѭщемъ (prěbyvajǫštemŭ) | прѣбꙑваѭщамъ (prěbyvajǫštamŭ) | |||
| accusative | прѣбꙑваѭщь (prěbyvajǫštĭ) | прѣбꙑваѭще (prěbyvajǫšte) | прѣбꙑваѭщѫ (prěbyvajǫštǫ) | прѣбꙑваѭща (prěbyvajǫšta) | прѣбꙑваѭщи (prěbyvajǫšti) | прѣбꙑваѭщѧ (prěbyvajǫštę) | прѣбꙑваѭща (prěbyvajǫšta) | прѣбꙑваѭщѧ (prěbyvajǫštę) | |
| instrumental | прѣбꙑваѭщемь (prěbyvajǫštemĭ) | прѣбꙑваѭщеѭ (prěbyvajǫštejǫ) | прѣбꙑваѭщема (prěbyvajǫštema) | прѣбꙑваѭщама (prěbyvajǫštama) | прѣбꙑваѭщи (prěbyvajǫšti) | прѣбꙑваѭщами (prěbyvajǫštami) | |||
| locative | прѣбꙑваѭщи (prěbyvajǫšti) | прѣбꙑваѭщоу (prěbyvajǫštu) | прѣбꙑваѭщихъ (prěbyvajǫštixŭ) | прѣбꙑваѭщахъ (prěbyvajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣбꙑваѩи (prěbyvajęi) | прѣбꙑваѭщеѥ (prěbyvajǫšteje) | прѣбꙑваѭщиꙗ (prěbyvajǫštija) | прѣбꙑваѭщаꙗ (prěbyvajǫštaja) | прѣбꙑваѭщии (prěbyvajǫštii) | прѣбꙑваѭщеи, прѣбꙑваѭщии (prěbyvajǫštei, prěbyvajǫštii) | прѣбꙑваѭщаꙗ (prěbyvajǫštaja) | прѣбꙑваѭщѧѩ (prěbyvajǫštęję) | |
| genitive | прѣбꙑваѭщаѥго (prěbyvajǫštajego) | прѣбꙑваѭщѧѩ (prěbyvajǫštęję) | прѣбꙑваѭщоую (prěbyvajǫštuju) | прѣбꙑваѭщиихъ (prěbyvajǫštiixŭ) | |||||
| dative | прѣбꙑваѭщоуѥмоу (prěbyvajǫštujemu) | прѣбꙑваѭщии (prěbyvajǫštii) | прѣбꙑваѭщиима (prěbyvajǫštiima) | прѣбꙑваѭщиимъ (prěbyvajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | прѣбꙑваѭщии (prěbyvajǫštii) | прѣбꙑваѭщеѥ (prěbyvajǫšteje) | прѣбꙑваѭщѫѭ (prěbyvajǫštǫjǫ) | прѣбꙑваѭщаꙗ (prěbyvajǫštaja) | прѣбꙑваѭщии (prěbyvajǫštii) | прѣбꙑваѭщѧѩ (prěbyvajǫštęję) | прѣбꙑваѭщаꙗ (prěbyvajǫštaja) | прѣбꙑваѭщѧѩ (prěbyvajǫštęję) | |
| instrumental | прѣбꙑваѭщиимь (prěbyvajǫštiimĭ) | прѣбꙑваѭщѫѭ (prěbyvajǫštǫjǫ) | прѣбꙑваѭщиима (prěbyvajǫštiima) | прѣбꙑваѭщиими (prěbyvajǫštiimi) | |||||
| locative | прѣбꙑваѭщиимь (prěbyvajǫštiimĭ) | прѣбꙑваѭщии (prěbyvajǫštii) | прѣбꙑваѭщоую (prěbyvajǫštuju) | прѣбꙑваѭщиихъ (prěbyvajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣбꙑваѥмъ (prěbyvajemŭ) | прѣбꙑваѥмо (prěbyvajemo) | прѣбꙑваѥма (prěbyvajema) | прѣбꙑваѥма (prěbyvajema) | прѣбꙑваѥмѣ (prěbyvajemě) | прѣбꙑваѥми (prěbyvajemi) | прѣбꙑваѥма (prěbyvajema) | прѣбꙑваѥмꙑ (prěbyvajemy) | |
| genitive | прѣбꙑваѥма (prěbyvajema) | прѣбꙑваѥмꙑ (prěbyvajemy) | прѣбꙑваѥмоу (prěbyvajemu) | прѣбꙑваѥмъ (prěbyvajemŭ) | |||||
| dative | прѣбꙑваѥмоу (prěbyvajemu) | прѣбꙑваѥмѣ (prěbyvajemě) | прѣбꙑваѥмома (prěbyvajemoma) | прѣбꙑваѥмама (prěbyvajemama) | прѣбꙑваѥмомъ (prěbyvajemomŭ) | прѣбꙑваѥмамъ (prěbyvajemamŭ) | |||
| accusative | прѣбꙑваѥмъ (prěbyvajemŭ) | прѣбꙑваѥмо (prěbyvajemo) | прѣбꙑваѥмѫ (prěbyvajemǫ) | прѣбꙑваѥма (prěbyvajema) | прѣбꙑваѥмѣ (prěbyvajemě) | прѣбꙑваѥмꙑ (prěbyvajemy) | прѣбꙑваѥма (prěbyvajema) | прѣбꙑваѥмꙑ (prěbyvajemy) | |
| instrumental | прѣбꙑваѥмомь (prěbyvajemomĭ) | прѣбꙑваѥмоѭ (prěbyvajemojǫ) | прѣбꙑваѥмома (prěbyvajemoma) | прѣбꙑваѥмама (prěbyvajemama) | прѣбꙑваѥмꙑ (prěbyvajemy) | прѣбꙑваѥмами (prěbyvajemami) | |||
| locative | прѣбꙑваѥмѣ (prěbyvajemě) | прѣбꙑваѥмоу (prěbyvajemu) | прѣбꙑваѥмѣхъ (prěbyvajeměxŭ) | прѣбꙑваѥмахъ (prěbyvajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣбꙑваѥмꙑи (prěbyvajemyi) | прѣбꙑваѥмоѥ (prěbyvajemoje) | прѣбꙑваѥмаꙗ (prěbyvajemaja) | прѣбꙑваѥмаꙗ (prěbyvajemaja) | прѣбꙑваѥмѣи (prěbyvajeměi) | прѣбꙑваѥмии (prěbyvajemii) | прѣбꙑваѥмаꙗ (prěbyvajemaja) | прѣбꙑваѥмꙑѩ (prěbyvajemyję) | |
| genitive | прѣбꙑваѥмaѥго (prěbyvajemajego) | прѣбꙑваѥмꙑѩ (prěbyvajemyję) | прѣбꙑваѥмоую (prěbyvajemuju) | прѣбꙑваѥмꙑихъ (prěbyvajemyixŭ) | |||||
| dative | прѣбꙑваѥмоуѥмоу (prěbyvajemujemu) | прѣбꙑваѥмѣи (prěbyvajeměi) | прѣбꙑваѥмꙑима (prěbyvajemyima) | прѣбꙑваѥмꙑимъ (prěbyvajemyimŭ) | |||||
| accusative | прѣбꙑваѥмꙑи (prěbyvajemyi) | прѣбꙑваѥмоѥ (prěbyvajemoje) | прѣбꙑваѥмѫѭ (prěbyvajemǫjǫ) | прѣбꙑваѥмаꙗ (prěbyvajemaja) | прѣбꙑваѥмѣи (prěbyvajeměi) | прѣбꙑваѥмꙑѩ (prěbyvajemyję) | прѣбꙑваѥмаꙗ (prěbyvajemaja) | прѣбꙑваѥмꙑѩ (prěbyvajemyję) | |
| instrumental | прѣбꙑваѥмꙑимь (prěbyvajemyimĭ) | прѣбꙑваѥмѫѭ (prěbyvajemǫjǫ) | прѣбꙑваѥмꙑима (prěbyvajemyima) | прѣбꙑваѥмꙑими (prěbyvajemyimi) | |||||
| locative | прѣбꙑваѥмѣѥмь (prěbyvajemějemĭ) | прѣбꙑваѥмѣи (prěbyvajeměi) | прѣбꙑваѥмоую (prěbyvajemuju) | прѣбꙑваѥмꙑихъ (prěbyvajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣбꙑвавъ (prěbyvavŭ) | прѣбꙑвавъши (prěbyvavŭši) | прѣбꙑвавъша (prěbyvavŭša) | прѣбꙑвавъши (prěbyvavŭši) | прѣбꙑвавъше (prěbyvavŭše) | прѣбꙑвавъша (prěbyvavŭša) | прѣбꙑвавъшѧ (prěbyvavŭšę) | ||
| genitive | прѣбꙑвавъша (prěbyvavŭša) | прѣбꙑвавъшѧ (prěbyvavŭšę) | прѣбꙑвавъшоу (prěbyvavŭšu) | прѣбꙑвавъшь (prěbyvavŭšĭ) | |||||
| dative | прѣбꙑвавъшоу (prěbyvavŭšu) | прѣбꙑвавъши (prěbyvavŭši) | прѣбꙑвавъшема (prěbyvavŭšema) | прѣбꙑвавъшама (prěbyvavŭšama) | прѣбꙑвавъшемъ (prěbyvavŭšemŭ) | прѣбꙑвавъшамъ (prěbyvavŭšamŭ) | |||
| accusative | прѣбꙑвавъшь (prěbyvavŭšĭ) | прѣбꙑвавъше (prěbyvavŭše) | прѣбꙑвавъшѫ (prěbyvavŭšǫ) | прѣбꙑвавъша (prěbyvavŭša) | прѣбꙑвавъши (prěbyvavŭši) | прѣбꙑвавъшѧ (prěbyvavŭšę) | прѣбꙑвавъша (prěbyvavŭša) | прѣбꙑвавъшѧ (prěbyvavŭšę) | |
| instrumental | прѣбꙑвавъшемь (prěbyvavŭšemĭ) | прѣбꙑвавъшеѭ (prěbyvavŭšejǫ) | прѣбꙑвавъшема (prěbyvavŭšema) | прѣбꙑвавъшама (prěbyvavŭšama) | прѣбꙑвавъши (prěbyvavŭši) | прѣбꙑвавъшами (prěbyvavŭšami) | |||
| locative | прѣбꙑвавъши (prěbyvavŭši) | прѣбꙑвавъшоу (prěbyvavŭšu) | прѣбꙑвавъшихъ (prěbyvavŭšixŭ) | прѣбꙑвавъшахъ (prěbyvavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣбꙑвавꙑи (prěbyvavyi) | прѣбꙑвавъшеѥ (prěbyvavŭšeje) | прѣбꙑвавъшиꙗ (prěbyvavŭšija) | прѣбꙑвавъшаꙗ (prěbyvavŭšaja) | прѣбꙑвавъшии (prěbyvavŭšii) | прѣбꙑвавъшеи, прѣбꙑвавъшии (prěbyvavŭšei, prěbyvavŭšii) | прѣбꙑвавъшаꙗ (prěbyvavŭšaja) | прѣбꙑвавъшѧѩ (prěbyvavŭšęję) | |
| genitive | прѣбꙑвавъшаѥго (prěbyvavŭšajego) | прѣбꙑвавъшѧѩ (prěbyvavŭšęję) | прѣбꙑвавъшоую (prěbyvavŭšuju) | прѣбꙑвавъшиихъ (prěbyvavŭšiixŭ) | |||||
| dative | прѣбꙑвавъшоуѥмоу (prěbyvavŭšujemu) | прѣбꙑвавъшии (prěbyvavŭšii) | прѣбꙑвавъшиима (prěbyvavŭšiima) | прѣбꙑвавъшиимъ (prěbyvavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | прѣбꙑвавъшии (prěbyvavŭšii) | прѣбꙑвавъшеѥ (prěbyvavŭšeje) | прѣбꙑвавъшѫѭ (prěbyvavŭšǫjǫ) | прѣбꙑвавъшаꙗ (prěbyvavŭšaja) | прѣбꙑвавъшии (prěbyvavŭšii) | прѣбꙑвавъшѧѩ (prěbyvavŭšęję) | прѣбꙑвавъшаꙗ (prěbyvavŭšaja) | прѣбꙑвавъшѧѩ (prěbyvavŭšęję) | |
| instrumental | прѣбꙑвавъшиимь (prěbyvavŭšiimĭ) | прѣбꙑвавъшѫѭ (prěbyvavŭšǫjǫ) | прѣбꙑвавъшиима (prěbyvavŭšiima) | прѣбꙑвавъшиими (prěbyvavŭšiimi) | |||||
| locative | прѣбꙑвавъшиимь (prěbyvavŭšiimĭ) | прѣбꙑвавъшии (prěbyvavŭšii) | прѣбꙑвавъшоую (prěbyvavŭšuju) | прѣбꙑвавъшиихъ (prěbyvavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | прѣбꙑванъ (prěbyvanŭ) | прѣбꙑвано (prěbyvano) | прѣбꙑвана (prěbyvana) | прѣбꙑвана (prěbyvana) | прѣбꙑванѣ (prěbyvaně) | прѣбꙑвани (prěbyvani) | прѣбꙑвана (prěbyvana) | прѣбꙑванꙑ (prěbyvany) | |
| genitive | прѣбꙑвана (prěbyvana) | прѣбꙑванꙑ (prěbyvany) | прѣбꙑваноу (prěbyvanu) | прѣбꙑванъ (prěbyvanŭ) | |||||
| dative | прѣбꙑваноу (prěbyvanu) | прѣбꙑванѣ (prěbyvaně) | прѣбꙑванома (prěbyvanoma) | прѣбꙑванама (prěbyvanama) | прѣбꙑваномъ (prěbyvanomŭ) | прѣбꙑванамъ (prěbyvanamŭ) | |||
| accusative | прѣбꙑванъ (prěbyvanŭ) | прѣбꙑвано (prěbyvano) | прѣбꙑванѫ (prěbyvanǫ) | прѣбꙑвана (prěbyvana) | прѣбꙑванѣ (prěbyvaně) | прѣбꙑванꙑ (prěbyvany) | прѣбꙑвана (prěbyvana) | прѣбꙑванꙑ (prěbyvany) | |
| instrumental | прѣбꙑваномь (prěbyvanomĭ) | прѣбꙑваноѭ (prěbyvanojǫ) | прѣбꙑванома (prěbyvanoma) | прѣбꙑванама (prěbyvanama) | прѣбꙑванꙑ (prěbyvany) | прѣбꙑванами (prěbyvanami) | |||
| locative | прѣбꙑванѣ (prěbyvaně) | прѣбꙑваноу (prěbyvanu) | прѣбꙑванѣхъ (prěbyvaněxŭ) | прѣбꙑванахъ (prěbyvanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | прѣбꙑванꙑи (prěbyvanyi) | прѣбꙑваноѥ (prěbyvanoje) | прѣбꙑванаꙗ (prěbyvanaja) | прѣбꙑванаꙗ (prěbyvanaja) | прѣбꙑванѣи (prěbyvaněi) | прѣбꙑвании (prěbyvanii) | прѣбꙑванаꙗ (prěbyvanaja) | прѣбꙑванꙑѩ (prěbyvanyję) | |
| genitive | прѣбꙑванaѥго (prěbyvanajego) | прѣбꙑванꙑѩ (prěbyvanyję) | прѣбꙑваноую (prěbyvanuju) | прѣбꙑванꙑихъ (prěbyvanyixŭ) | |||||
| dative | прѣбꙑваноуѥмоу (prěbyvanujemu) | прѣбꙑванѣи (prěbyvaněi) | прѣбꙑванꙑима (prěbyvanyima) | прѣбꙑванꙑимъ (prěbyvanyimŭ) | |||||
| accusative | прѣбꙑванꙑи (prěbyvanyi) | прѣбꙑваноѥ (prěbyvanoje) | прѣбꙑванѫѭ (prěbyvanǫjǫ) | прѣбꙑванаꙗ (prěbyvanaja) | прѣбꙑванѣи (prěbyvaněi) | прѣбꙑванꙑѩ (prěbyvanyję) | прѣбꙑванаꙗ (prěbyvanaja) | прѣбꙑванꙑѩ (prěbyvanyję) | |
| instrumental | прѣбꙑванꙑимь (prěbyvanyimĭ) | прѣбꙑванѫѭ (prěbyvanǫjǫ) | прѣбꙑванꙑима (prěbyvanyima) | прѣбꙑванꙑими (prěbyvanyimi) | |||||
| locative | прѣбꙑванѣѥмь (prěbyvanějemĭ) | прѣбꙑванѣи (prěbyvaněi) | прѣбꙑваноую (prěbyvanuju) | прѣбꙑванꙑихъ (prěbyvanyixŭ) | |||||