прочисти

Macedonian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈprɔt͡ʃisti]

Verb

прочисти • (pročisti) third-singular presentpf (imperfective прочистува)

  1. (transitive) to purify, purge

Conjugation

Conjugation of прочисти (perfective, present in )
l-participles imperfect aorist non-finite forms
masculine прочистел (pročistel) прочистил (pročistil) adjectival participle прочистен (pročisten)
feminine прочистела (pročistela) прочистила (pročistila) adverbial participle
neuter прочистело (pročistelo) прочистило (pročistilo) verbal noun
plural прочистеле (pročistele) прочистиле (pročistile) perfect participle прочистено (pročisteno)
finite forms present imperfect aorist imperative
1st singular прочистам (pročistam) прочистев (pročistev) прочистив (pročistiv)
2nd singular прочистиш (pročistiš) прочистеше (pročisteše) прочисти (pročisti) прочисти (pročisti)
3rd singular прочисти (pročisti) прочистеше (pročisteše) прочисти (pročisti)
1st plural прочистиме (pročistime) прочистевме (pročistevme) прочистивме (pročistivme)
2nd plural прочистите (pročistite) прочистевте (pročistevte) прочистивте (pročistivte) прочистете (pročistete)
3rd plural прочистат (pročistat) прочистеа (pročistea) прочистија (pročistija)
compound tenses
perfect сум прочистил (sum pročistil) present of сум (except in the 3rd person) +
aorist l-participle
има-perfect имам прочистено (imam pročisteno) present of има + perfect participle
pluperfect бев прочистил (bev pročistil) imperfect of сум + aorist l-participle
има-pluperfect имав прочистено (imav pročisteno) imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported сум имал прочистено (sum imal pročisteno) perfect of има + perfect participle
future ќе прочистам (ḱe pročistam) ќе + present
има-future ќе имам прочистено (ḱe imam pročisteno) future of има + perfect participle
future in the past ќе прочистев (ḱe pročistev) ќе + imperfect
има-future in the past ќе имав прочистено (ḱe imav pročisteno) future in the past of има + perfect participle
future reported ќе сум прочистел (ḱe sum pročistel) ќе + imperfect l-participle
има-future reported ќе сум имал прочистено (ḱe sum imal pročisteno) future reported of има + perfect participle
conditional би прочистил (bi pročistil) би + aorist l-participle
има-conditional би имал прочистено (bi imal pročisteno) conditional of има + perfect participle

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *čisti.

Verb

прочисти • (pročistipf

  1. to read
    • from Vita Constantini, 1300310-1300400:
      на нѥм же соуть писмена жидовьскꙑ и самарѣньскꙑ гранꙑ написанꙑ, ихъже не можаше никътоже ни прочисти ни съказати· възьмъ же и философъ прочьте и съказа ѧ·
      na njem že sutĭ pismena židovĭsky i samarěnĭsky grany napisany, ixŭže ne možaše nikŭtože ni pročisti ni sŭkazati· vŭzĭmŭ že i filosofŭ pročĭte i sŭkaza ę·
      On it were inscribed words in Hebrew and Samaritan letters which none were able to read or explain. Taking it up, the Philosopher read and explained.

Conjugation

Conjugation of прочисти
infinitive прочисти (pročisti)
supine прочистъ (pročistŭ)
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
l-participle прочьтлъ (pročĭtlŭ) прочьтло (pročĭtlo) прочьтла (pročĭtla) прочьтла (pročĭtla) прочьтлѣ (pročĭtlě) прочьтлѣ (pročĭtlě) прочьтли (pročĭtli) прочьтла (pročĭtla) прочьтлꙑ (pročĭtly)
singular dual plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
азъ тꙑ тъ вѣ ва та мꙑ вꙑ ти
present прочьтѫ (pročĭtǫ) прочьтеши (pročĭteši) прочьтетъ (pročĭtetŭ) прочьтевѣ (pročĭtevě) прочьтета (pročĭteta) прочьтете, прочьтета (pročĭtete, pročĭteta) прочьтемъ (pročĭtemŭ) прочьтете (pročĭtete) прочьтѫтъ (pročĭtǫtŭ)
imperfect прочьтѣахъ (pročĭtěaxŭ) прочьтѣаше (pročĭtěaše) прочьтѣаше (pročĭtěaše) прочьтѣаховѣ (pročĭtěaxově) прочьтѣашета (pročĭtěašeta) прочьтѣашете, прочьтѣашета (pročĭtěašete, pročĭtěašeta) прочьтѣахомъ (pročĭtěaxomŭ) прочьтѣашете (pročĭtěašete) прочьтѣахѫ (pročĭtěaxǫ)
aorist прочьтхъ (pročĭtxŭ) прочьт (pročĭt) прочьт (pročĭt) прочьтховѣ (pročĭtxově) прочьтста (pročĭtsta) прочьтсте, прочьтста (pročĭtste, pročĭtsta) прочьтхомъ (pročĭtxomŭ) прочьтсте (pročĭtste) прочьтшѧ (pročĭtšę)
perfect1 Use the l-participle of прочисти and the present tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → прочьтлъ ѥсмь
pluperfect1 Use the l-participle of прочисти and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → прочьтлъ бѣхъ or прочьтлъ бѣахъ
future perfect1 Use the l-participle of прочисти and the future tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → прочьтлъ бѫдѫ
conditional1 Use the l-participle of прочисти and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти
e.g. first-person masculine singular → прочьтлъ бимь or прочьтлъ бꙑхъ
imperative прочьти (pročĭti) прочьти (pročĭti) прочьтѣвѣ (pročĭtěvě) прочьтѣта (pročĭtěta) прочьтѣмъ (pročĭtěmŭ) прочьтѣте (pročĭtěte)

1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Present active participle of прочисти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative прочьтꙑ (pročĭty) прочьтѫщи (pročĭtǫšti) прочьтѫща (pročĭtǫšta) прочьтѫщи (pročĭtǫšti) прочьтѫще (pročĭtǫšte) прочьтѫща (pročĭtǫšta) прочьтѫщѧ (pročĭtǫštę)
genitive прочьтѫща (pročĭtǫšta) прочьтѫщѧ (pročĭtǫštę) прочьтѫщоу (pročĭtǫštu) прочьтѫщь (pročĭtǫštĭ)
dative прочьтѫщоу (pročĭtǫštu) прочьтѫщи (pročĭtǫšti) прочьтѫщема (pročĭtǫštema) прочьтѫщама (pročĭtǫštama) прочьтѫщемъ (pročĭtǫštemŭ) прочьтѫщамъ (pročĭtǫštamŭ)
accusative прочьтѫщь (pročĭtǫštĭ) прочьтѫще (pročĭtǫšte) прочьтѫщѫ (pročĭtǫštǫ) прочьтѫща (pročĭtǫšta) прочьтѫщи (pročĭtǫšti) прочьтѫщѧ (pročĭtǫštę) прочьтѫща (pročĭtǫšta) прочьтѫщѧ (pročĭtǫštę)
instrumental прочьтѫщемь (pročĭtǫštemĭ) прочьтѫщеѭ (pročĭtǫštejǫ) прочьтѫщема (pročĭtǫštema) прочьтѫщама (pročĭtǫštama) прочьтѫщи (pročĭtǫšti) прочьтѫщами (pročĭtǫštami)
locative прочьтѫщи (pročĭtǫšti) прочьтѫщоу (pročĭtǫštu) прочьтѫщихъ (pročĭtǫštixŭ) прочьтѫщахъ (pročĭtǫštaxŭ)
long forms
nominative прочьтꙑи (pročĭtyi) прочьтѫщеѥ (pročĭtǫšteje) прочьтѫщиꙗ (pročĭtǫštija) прочьтѫщаꙗ (pročĭtǫštaja) прочьтѫщии (pročĭtǫštii) прочьтѫщеи, прочьтѫщии (pročĭtǫštei, pročĭtǫštii) прочьтѫщаꙗ (pročĭtǫštaja) прочьтѫщѧѩ (pročĭtǫštęję)
genitive прочьтѫщаѥго (pročĭtǫštajego) прочьтѫщѧѩ (pročĭtǫštęję) прочьтѫщоую (pročĭtǫštuju) прочьтѫщиихъ (pročĭtǫštiixŭ)
dative прочьтѫщоуѥмоу (pročĭtǫštujemu) прочьтѫщии (pročĭtǫštii) прочьтѫщиима (pročĭtǫštiima) прочьтѫщиимъ (pročĭtǫštiimŭ)
accusative прочьтѫщии (pročĭtǫštii) прочьтѫщеѥ (pročĭtǫšteje) прочьтѫщѫѭ (pročĭtǫštǫjǫ) прочьтѫщаꙗ (pročĭtǫštaja) прочьтѫщии (pročĭtǫštii) прочьтѫщѧѩ (pročĭtǫštęję) прочьтѫщаꙗ (pročĭtǫštaja) прочьтѫщѧѩ (pročĭtǫštęję)
instrumental прочьтѫщиимь (pročĭtǫštiimĭ) прочьтѫщѫѭ (pročĭtǫštǫjǫ) прочьтѫщиима (pročĭtǫštiima) прочьтѫщиими (pročĭtǫštiimi)
locative прочьтѫщиимь (pročĭtǫštiimĭ) прочьтѫщии (pročĭtǫštii) прочьтѫщоую (pročĭtǫštuju) прочьтѫщиихъ (pročĭtǫštiixŭ)
Present passive participle of прочисти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative прочьтомъ (pročĭtomŭ) прочьтомо (pročĭtomo) прочьтома (pročĭtoma) прочьтома (pročĭtoma) прочьтомѣ (pročĭtomě) прочьтоми (pročĭtomi) прочьтома (pročĭtoma) прочьтомꙑ (pročĭtomy)
genitive прочьтома (pročĭtoma) прочьтомꙑ (pročĭtomy) прочьтомоу (pročĭtomu) прочьтомъ (pročĭtomŭ)
dative прочьтомоу (pročĭtomu) прочьтомѣ (pročĭtomě) прочьтомома (pročĭtomoma) прочьтомама (pročĭtomama) прочьтомомъ (pročĭtomomŭ) прочьтомамъ (pročĭtomamŭ)
accusative прочьтомъ (pročĭtomŭ) прочьтомо (pročĭtomo) прочьтомѫ (pročĭtomǫ) прочьтома (pročĭtoma) прочьтомѣ (pročĭtomě) прочьтомꙑ (pročĭtomy) прочьтома (pročĭtoma) прочьтомꙑ (pročĭtomy)
instrumental прочьтомомь (pročĭtomomĭ) прочьтомоѭ (pročĭtomojǫ) прочьтомома (pročĭtomoma) прочьтомама (pročĭtomama) прочьтомꙑ (pročĭtomy) прочьтомами (pročĭtomami)
locative прочьтомѣ (pročĭtomě) прочьтомоу (pročĭtomu) прочьтомѣхъ (pročĭtoměxŭ) прочьтомахъ (pročĭtomaxŭ)
long forms
nominative прочьтомꙑи (pročĭtomyi) прочьтомоѥ (pročĭtomoje) прочьтомаꙗ (pročĭtomaja) прочьтомаꙗ (pročĭtomaja) прочьтомѣи (pročĭtoměi) прочьтомии (pročĭtomii) прочьтомаꙗ (pročĭtomaja) прочьтомꙑѩ (pročĭtomyję)
genitive прочьтомaѥго (pročĭtomajego) прочьтомꙑѩ (pročĭtomyję) прочьтомоую (pročĭtomuju) прочьтомꙑихъ (pročĭtomyixŭ)
dative прочьтомоуѥмоу (pročĭtomujemu) прочьтомѣи (pročĭtoměi) прочьтомꙑима (pročĭtomyima) прочьтомꙑимъ (pročĭtomyimŭ)
accusative прочьтомꙑи (pročĭtomyi) прочьтомоѥ (pročĭtomoje) прочьтомѫѭ (pročĭtomǫjǫ) прочьтомаꙗ (pročĭtomaja) прочьтомѣи (pročĭtoměi) прочьтомꙑѩ (pročĭtomyję) прочьтомаꙗ (pročĭtomaja) прочьтомꙑѩ (pročĭtomyję)
instrumental прочьтомꙑимь (pročĭtomyimĭ) прочьтомѫѭ (pročĭtomǫjǫ) прочьтомꙑима (pročĭtomyima) прочьтомꙑими (pročĭtomyimi)
locative прочьтомѣѥмь (pročĭtomějemĭ) прочьтомѣи (pročĭtoměi) прочьтомоую (pročĭtomuju) прочьтомꙑихъ (pročĭtomyixŭ)
Past active participle of прочисти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative прочьтъ (pročĭtŭ) прочьтъши (pročĭtŭši) прочьтъша (pročĭtŭša) прочьтъши (pročĭtŭši) прочьтъше (pročĭtŭše) прочьтъша (pročĭtŭša) прочьтъшѧ (pročĭtŭšę)
genitive прочьтъша (pročĭtŭša) прочьтъшѧ (pročĭtŭšę) прочьтъшоу (pročĭtŭšu) прочьтъшь (pročĭtŭšĭ)
dative прочьтъшоу (pročĭtŭšu) прочьтъши (pročĭtŭši) прочьтъшема (pročĭtŭšema) прочьтъшама (pročĭtŭšama) прочьтъшемъ (pročĭtŭšemŭ) прочьтъшамъ (pročĭtŭšamŭ)
accusative прочьтъшь (pročĭtŭšĭ) прочьтъше (pročĭtŭše) прочьтъшѫ (pročĭtŭšǫ) прочьтъша (pročĭtŭša) прочьтъши (pročĭtŭši) прочьтъшѧ (pročĭtŭšę) прочьтъша (pročĭtŭša) прочьтъшѧ (pročĭtŭšę)
instrumental прочьтъшемь (pročĭtŭšemĭ) прочьтъшеѭ (pročĭtŭšejǫ) прочьтъшема (pročĭtŭšema) прочьтъшама (pročĭtŭšama) прочьтъши (pročĭtŭši) прочьтъшами (pročĭtŭšami)
locative прочьтъши (pročĭtŭši) прочьтъшоу (pročĭtŭšu) прочьтъшихъ (pročĭtŭšixŭ) прочьтъшахъ (pročĭtŭšaxŭ)
long forms
nominative прочьтꙑи (pročĭtyi) прочьтъшеѥ (pročĭtŭšeje) прочьтъшиꙗ (pročĭtŭšija) прочьтъшаꙗ (pročĭtŭšaja) прочьтъшии (pročĭtŭšii) прочьтъшеи, прочьтъшии (pročĭtŭšei, pročĭtŭšii) прочьтъшаꙗ (pročĭtŭšaja) прочьтъшѧѩ (pročĭtŭšęję)
genitive прочьтъшаѥго (pročĭtŭšajego) прочьтъшѧѩ (pročĭtŭšęję) прочьтъшоую (pročĭtŭšuju) прочьтъшиихъ (pročĭtŭšiixŭ)
dative прочьтъшоуѥмоу (pročĭtŭšujemu) прочьтъшии (pročĭtŭšii) прочьтъшиима (pročĭtŭšiima) прочьтъшиимъ (pročĭtŭšiimŭ)
accusative прочьтъшии (pročĭtŭšii) прочьтъшеѥ (pročĭtŭšeje) прочьтъшѫѭ (pročĭtŭšǫjǫ) прочьтъшаꙗ (pročĭtŭšaja) прочьтъшии (pročĭtŭšii) прочьтъшѧѩ (pročĭtŭšęję) прочьтъшаꙗ (pročĭtŭšaja) прочьтъшѧѩ (pročĭtŭšęję)
instrumental прочьтъшиимь (pročĭtŭšiimĭ) прочьтъшѫѭ (pročĭtŭšǫjǫ) прочьтъшиима (pročĭtŭšiima) прочьтъшиими (pročĭtŭšiimi)
locative прочьтъшиимь (pročĭtŭšiimĭ) прочьтъшии (pročĭtŭšii) прочьтъшоую (pročĭtŭšuju) прочьтъшиихъ (pročĭtŭšiixŭ)
Past passive participle of прочисти
short forms
singular dual plural
masculine neuter feminine masculine neuter feminine masculine neuter feminine
nominative прочьтенъ (pročĭtenŭ) прочьтено (pročĭteno) прочьтена (pročĭtena) прочьтена (pročĭtena) прочьтенѣ (pročĭteně) прочьтени (pročĭteni) прочьтена (pročĭtena) прочьтенꙑ (pročĭteny)
genitive прочьтена (pročĭtena) прочьтенꙑ (pročĭteny) прочьтеноу (pročĭtenu) прочьтенъ (pročĭtenŭ)
dative прочьтеноу (pročĭtenu) прочьтенѣ (pročĭteně) прочьтенома (pročĭtenoma) прочьтенама (pročĭtenama) прочьтеномъ (pročĭtenomŭ) прочьтенамъ (pročĭtenamŭ)
accusative прочьтенъ (pročĭtenŭ) прочьтено (pročĭteno) прочьтенѫ (pročĭtenǫ) прочьтена (pročĭtena) прочьтенѣ (pročĭteně) прочьтенꙑ (pročĭteny) прочьтена (pročĭtena) прочьтенꙑ (pročĭteny)
instrumental прочьтеномь (pročĭtenomĭ) прочьтеноѭ (pročĭtenojǫ) прочьтенома (pročĭtenoma) прочьтенама (pročĭtenama) прочьтенꙑ (pročĭteny) прочьтенами (pročĭtenami)
locative прочьтенѣ (pročĭteně) прочьтеноу (pročĭtenu) прочьтенѣхъ (pročĭteněxŭ) прочьтенахъ (pročĭtenaxŭ)
long forms
nominative прочьтенꙑи (pročĭtenyi) прочьтеноѥ (pročĭtenoje) прочьтенаꙗ (pročĭtenaja) прочьтенаꙗ (pročĭtenaja) прочьтенѣи (pročĭteněi) прочьтении (pročĭtenii) прочьтенаꙗ (pročĭtenaja) прочьтенꙑѩ (pročĭtenyję)
genitive прочьтенaѥго (pročĭtenajego) прочьтенꙑѩ (pročĭtenyję) прочьтеноую (pročĭtenuju) прочьтенꙑихъ (pročĭtenyixŭ)
dative прочьтеноуѥмоу (pročĭtenujemu) прочьтенѣи (pročĭteněi) прочьтенꙑима (pročĭtenyima) прочьтенꙑимъ (pročĭtenyimŭ)
accusative прочьтенꙑи (pročĭtenyi) прочьтеноѥ (pročĭtenoje) прочьтенѫѭ (pročĭtenǫjǫ) прочьтенаꙗ (pročĭtenaja) прочьтенѣи (pročĭteněi) прочьтенꙑѩ (pročĭtenyję) прочьтенаꙗ (pročĭtenaja) прочьтенꙑѩ (pročĭtenyję)
instrumental прочьтенꙑимь (pročĭtenyimĭ) прочьтенѫѭ (pročĭtenǫjǫ) прочьтенꙑима (pročĭtenyima) прочьтенꙑими (pročĭtenyimi)
locative прочьтенѣѥмь (pročĭtenějemĭ) прочьтенѣи (pročĭteněi) прочьтеноую (pročĭtenuju) прочьтенꙑихъ (pročĭtenyixŭ)

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [prɐˈt͡ɕisʲtʲɪ]

Verb

прочи́сти • (pročísti)

  1. second-person singular imperative perfective of прочи́стить (pročístitʹ)