присиваський

• IPA^(key): [preseˈʋasʲkei̯]

присива́ський • (prysyvásʹkyj)

1. (relational) of, in, from, characteristic of, or pertaining to Prysyvashshia

   Присива́ський ботані́чний зака́зник ― Prysyvásʹkyj botaníčnyj zakáznyk ― Prysyvashshia botanical reserve

   Присива́ська сільська́ грома́да ― Prysyvásʹka silʹsʹká hromáda ― Prysyvashshia rural hromada

   • 2020 August 10th, Вале́рія Гресь [Valérija Hresʹ], “У Присиваській ОТГ відбудеться фестиваль «Перлина Присивашшя» [U Prysyvasʹkij OTH vidbudetʹsja festyvalʹ ‘Perlyna Prysyvaššja’]”, in Вгору [Vhoru]‎^[1], archived from the original on the 24th of October 2025, Новини [News]:

     У суботу, 15 серпня 2020 року, на березі Сиваша (на Іванівському «рожевому морі» в селі Іванівка Чаплинського району Херсонської області) відбудеться І фестиваль народної творчості «Перлина Присивашшя», який організовує Григорівська сільська рада Присиваської ОТГ.

     U subotu, 15 serpnja 2020 roku, na berezi Syvaša (na Ivanivsʹkomu “roževomu mori” v seli Ivanivka Čaplynsʹkoho rajonu Xersonsʹkoji oblasti) vidbudetʹsja I festyvalʹ narodnoji tvorčosti “Perlyna Prysyvaššja”, jakyj orhanizovuje Hryhorivsʹka silʹsʹka rada Prysyvasʹkoji OTH.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2021 November 26th, “Місцеві проєкти посилення участі молоді впроваджують команди десяти громад – партнерів проєкту Ради Європи «Молодь за демократію в Україні» [Miscevi projekty posylennja učasti molodi vprovadžujutʹ komandy desjaty hromad – partneriv projektu Rady Jevropy ‘Molodʹ za demokratiju v Ukrajini’]”, in Офіс Ради Європи в Україні [Ofis Rady Jevropy v Ukrajini]‎^[2], translation of original in English, archived from the original on the 17th of December 2024, Новини та Заходи [Novyny ta Zaxody]:

     [К]оманда Присиваської громади (Херсонська область) поділилась досвідом проведення навчання молодих людей щодо створення молодіжної ради та розробкою дослідження щодо визначення потреб молодих людей в громаді.

     [K]omanda Prysyvasʹkoji hromady (Xersonsʹka oblastʹ) podilylasʹ dosvidom provedennja navčannja molodyx ljudej ščodo stvorennja molodižnoji rady ta rozrobkoju doslidžennja ščodo vyznačennja potreb molodyx ljudej v hromadi.

     [original: ⟨T⟩he Prysyvashshia community team (Kherson Oblast) shared the experience of training young people to create a youth council and developing a study to determine the needs of young people in the community.]

     — The original English is excerpted from “Local projects for strengthening the youth participation are being implemented by ten community teams – partners of the Council of Europe Project ‘Youth for Democracy in Ukraine’”, in the Council of Europe Office in Ukraine‎^[3], 26th of November 2021, archived from the original on the 23rd of January 2022, News & Events.

   • 2024 March 4th, Ната́ля Майстре́нко [Natálja Majstrénko], quoting Оле́на Степа́нівна Пелешо́к [Oléna Stepánivna Pelešók], “Громада рожевого озера: як живуть мешканці тимчасово окупованого Присивашшя на Херсонщині [Hromada roževoho ozera: jak žyvutʹ meškanci tymčasovo okupovanoho Prysyvaššja na Xersonščyni]”, in Мост [Most]‎^[4], archived from the original on the day of publication:

     «Ми – новопризначене керівництво громади. Від окупантів Присиваську громаду очолив тодішній голова Сергій Кліщевський. Він одразу пішов на співпрацю з росіянами. Так само, як і його дружина Аліна, яка стала директоркою захопленої школи у Григорівці», – розповідає Олена Пелешок.

     “My – novopryznačene kerivnyctvo hromady. Vid okupantiv Prysyvasʹku hromadu očolyv todišnij holova Serhij Kliščevsʹkyj. Vin odrazu pišov na spivpracju z rosijanamy. Tak samo, jak i joho družyna Alina, jaka stala dyrektorkoju zaxoplenoji školy u Hryhorivci”, – rozpovidaje Olena Pelešok.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2025 May 30th, Євге́нія Коза́к [Jevhénija Kozák], “Зліт і падіння Сергія Кліщевського, або «Санта-Барбара» Присивашшя на Херсонщині [Zlit i padinnja Serhija Kliščevsʹkoho, abo ‘Santa-Barbara’ Prysyvaššja na Xersonščyni]”, in Today in Ukraine‎^[5], archived from the original on the 13th of June 2025:

     Присиваська об’єднана територіальна громада утворилася у 2016 році та складається з 5 сіл: Григорівки, Павлівки, Нововолодимирівки, Строганівки та Іванівки, в яких до повномасштабного вторгнення мешкало близько 5 тисяч осіб. Громада отримала «іншу» назву, не пов’язану з назвою центру ОТГ — села Григорівка, населення якого становило близько 1800 осіб. та користувався значною довірою більшості мешканців.

     Prysyvasʹka obʺjednana terytorialʹna hromada utvorylasja u 2016 roci ta skladajetʹsja z 5 sil: Hryhorivky, Pavlivky, Novovolodymyrivky, Strohanivky ta Ivanivky, v jakyx do povnomasštabnoho vtorhnennja meškalo blyzʹko 5 tysjač osib. Hromada otrymala “inšu” nazvu, ne povʺjazanu z nazvoju centru OTH — sela Hryhorivka, naselennja jakoho stanovylo blyzʹko 1800 osib. ta korystuvavsja značnoju doviroju bilʹšosti meškanciv.

     (please add an English translation of this quotation)

   • For more quotations using this term, see Citations:присиваський.

Присива́(ське) (Prysyvá(sʹke)) +‎ -ський (-sʹkyj)

присива́ський • (prysyvásʹkyj)

1. (relational) of, from, or pertaining to Prysyvaske

   ву́лиця Присива́ська в селі́ Васи́лівка ― vúlycja Prysyvásʹka v selí Vasýlivka ― Prysyvaske Street in the village of Vasylivka

   • 2001, Володи́мир Олекса́ндрович Горпи́нич [Volodymyr Oleksandrovych Horpynych], Словник географічних назв України: (Топоніми та відтопонімні прикметники): Близько 25000 слів. [A dictionary of geographic names of Ukraine: (Toponyms and toponymic adjectives): Close to 25,000 words.] (Словники України [Ukrainian dictionaries]), first edition, Київ [Kyiv]: Довіра [Dovira], →ISBN, page 337/2, s.v. «Присива́ське, -ого»:

     Присива́ське, -ого Хрс Новотро́їцький р-н
      присива́ський

     Prysyvásʹke, -oho Xrs Novotrójicʹkyj r-n
      prysyvásʹkyj

     Присива́ське, -ого Khrs Novotroitske r’n
      присива́ський

   • 2016, Арте́м Я́кович Горобе́ць [Artem Yakovych Horobets], “Історичний нарис про населені пункти, що зникли [A historical sketch of the inhabited localities that have disappeared]” (chapter 4), in Історія Новотроїцького району Херсонської області: Навчальний посібник [The history of Novotroitske Raion of Kherson Oblast: An educational textbook], first edition, Херсо́н [Kherson]: Айла́нт [Ajlánt], § 4.7. Петрівка [§ 4.7. Petrivka], page 318:

     Коли розпочалося укрупнення центральних садиб, відбулося переселення населення до Василівки – в основному на Присиваську вулицю, яку часто місцеві жителі називають Петровською.

     Koly rozpočalosja ukrupnennja centralʹnyx sadyb, vidbulosja pereselennja naselennja do Vasylivky – v osnovnomu na Prysyvasʹku vulycju, jaku často miscevi žyteli nazyvajutʹ Petrovsʹkoju.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019 December 26th, Вади́м Валенти́нович Ре́шетов [Vadym Valentynovych Reshetov], “Постанова № 86663360 [Resolution № 86663360]”, in Номер справи 662/2801/19 [Case number 662/2801/19], Новотроїцьке [Novotroitske]: Новотроїцький районний суд Херсонської області [Novotroitske District Court of Kherson Oblast]:

     ОСОБА_1 13.12.2019 року о 10-45 годині с. Василівка по вул. Присиваська керуючи автомобілем ЗИЛ 431412 д/н НОМЕР_1 рухаючись заднім ходом, не впевнився, що це безпечно після чого здійснив наїзд на ЛЕП №17, в результаті ДТП нанесено матеріальний збиток.

     OSOBA_1 13.12.2019 roku o 10-45 hodyni s. Vasylivka po vul. Prysyvasʹka kerujučy avtomobilem ZYL 431412 d/n NOMER_1 ruxajučysʹ zadnim xodom, ne vpevnyvsja, ščo ce bezpečno pislja čoho zdijsnyv najizd na LEP №17, v rezulʹtati DTP naneseno materialʹnyj zbytok.

     (please add an English translation of this quotation)

   • For more quotations using this term, see Citations:присиваський.

• “присиваський”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[6]