приключити
Old Church Slavonic
Etymology
при- (pri-) + ключити (ključiti)
Verb
приключити • (priključiti) pf
- (reflexive) to happen
- from Vita Methodii, 1000400-1000420:
- приключи же сѧ тъгда, Моравлѧне ѡчющьше Нѣмьчьскꙑꙗ попꙑ, иже живѧахоу въ нихъ, не приꙗюще имъ, нъ ковъ коующе на нѧ, изгънаша вьсѧ.
- priključi že sę tŭgda, Moravlęne očjuštĭše Němĭčĭskyja popy, iže živęaxu vŭ nixŭ, ne prijajušte imŭ, nŭ kovŭ kujušte na nę, izgŭnaša vĭsę.
- And it then came to pass that the Moravians drove out all the German priests who were living among them, sensing that they did not accept them but forged discord against them.
- from Vita Methodii, 1000400-1000420:
Conjugation
| infinitive | приключити (priključiti) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | приключитъ (priključitŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | приключилъ (priključilŭ) | приключило (priključilo) | приключила (priključila) | приключила (priključila) | приключилѣ (priključilě) | приключилѣ (priključilě) | приключили (priključili) | приключила (priključila) | приключилꙑ (priključily) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | приключѫ (priključǫ) | приключиши (priključiši) | приключитъ (priključitŭ) | приключивѣ (priključivě) | приключита (priključita) | приключите, приключита (priključite, priključita) | приключимъ (priključimŭ) | приключите (priključite) | приключѧтъ (priključętŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | приключаахъ (priključaaxŭ) | приключааше (priključaaše) | приключааше (priključaaše) | приключааховѣ (priključaaxově) | приключаашета (priključaašeta) | приключаашете, приключаашета (priključaašete, priključaašeta) | приключаахомъ (priključaaxomŭ) | приключаашете (priključaašete) | приключаахѫ (priključaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | приключихъ (priključixŭ) | приключи (priključi) | приключи (priključi) | приключиховѣ (priključixově) | приключиста (priključista) | приключисте, приключиста (priključiste, priključista) | приключихомъ (priključixomŭ) | приключисте (priključiste) | приключишѧ (priključišę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of приключити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → приключилъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of приключити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → приключилъ бѣхъ or приключилъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of приключити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → приключилъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of приключити and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → приключилъ бимь or приключилъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | приключи (priključi) | приключи (priključi) | приключивѣ (priključivě) | приключита (priključita) | — | приключимъ (priključimŭ) | приключите (priključite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | приключѧ (priključę) | приключѧщи (priključęšti) | приключѧща (priključęšta) | приключѧщи (priključęšti) | приключѧще (priključęšte) | приключѧща (priključęšta) | приключѧщѧ (priključęštę) | ||
| genitive | приключѧща (priključęšta) | приключѧщѧ (priključęštę) | приключѧщоу (priključęštu) | приключѧщь (priključęštĭ) | |||||
| dative | приключѧщоу (priključęštu) | приключѧщи (priključęšti) | приключѧщема (priključęštema) | приключѧщама (priključęštama) | приключѧщемъ (priključęštemŭ) | приключѧщамъ (priključęštamŭ) | |||
| accusative | приключѧщь (priključęštĭ) | приключѧще (priključęšte) | приключѧщѫ (priključęštǫ) | приключѧща (priključęšta) | приключѧщи (priključęšti) | приключѧщѧ (priključęštę) | приключѧща (priključęšta) | приключѧщѧ (priključęštę) | |
| instrumental | приключѧщемь (priključęštemĭ) | приключѧщеѭ (priključęštejǫ) | приключѧщема (priključęštema) | приключѧщама (priključęštama) | приключѧщи (priključęšti) | приключѧщами (priključęštami) | |||
| locative | приключѧщи (priključęšti) | приключѧщоу (priključęštu) | приключѧщихъ (priključęštixŭ) | приключѧщахъ (priključęštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | приключѧи (priključęi) | приключѧщеѥ (priključęšteje) | приключѧщиꙗ (priključęštija) | приключѧщаꙗ (priključęštaja) | приключѧщии (priključęštii) | приключѧщеи, приключѧщии (priključęštei, priključęštii) | приключѧщаꙗ (priključęštaja) | приключѧщѧѩ (priključęštęję) | |
| genitive | приключѧщаѥго (priključęštajego) | приключѧщѧѩ (priključęštęję) | приключѧщоую (priključęštuju) | приключѧщиихъ (priključęštiixŭ) | |||||
| dative | приключѧщоуѥмоу (priključęštujemu) | приключѧщии (priključęštii) | приключѧщиима (priključęštiima) | приключѧщиимъ (priključęštiimŭ) | |||||
| accusative | приключѧщии (priključęštii) | приключѧщеѥ (priključęšteje) | приключѧщѫѭ (priključęštǫjǫ) | приключѧщаꙗ (priključęštaja) | приключѧщии (priključęštii) | приключѧщѧѩ (priključęštęję) | приключѧщаꙗ (priključęštaja) | приключѧщѧѩ (priključęštęję) | |
| instrumental | приключѧщиимь (priključęštiimĭ) | приключѧщѫѭ (priključęštǫjǫ) | приключѧщиима (priključęštiima) | приключѧщиими (priključęštiimi) | |||||
| locative | приключѧщиимь (priključęštiimĭ) | приключѧщии (priključęštii) | приключѧщоую (priključęštuju) | приключѧщиихъ (priključęštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | приключимъ (priključimŭ) | приключимо (priključimo) | приключима (priključima) | приключима (priključima) | приключимѣ (priključimě) | приключими (priključimi) | приключима (priključima) | приключимꙑ (priključimy) | |
| genitive | приключима (priključima) | приключимꙑ (priključimy) | приключимоу (priključimu) | приключимъ (priključimŭ) | |||||
| dative | приключимоу (priključimu) | приключимѣ (priključimě) | приключимома (priključimoma) | приключимама (priključimama) | приключимомъ (priključimomŭ) | приключимамъ (priključimamŭ) | |||
| accusative | приключимъ (priključimŭ) | приключимо (priključimo) | приключимѫ (priključimǫ) | приключима (priključima) | приключимѣ (priključimě) | приключимꙑ (priključimy) | приключима (priključima) | приключимꙑ (priključimy) | |
| instrumental | приключимомь (priključimomĭ) | приключимоѭ (priključimojǫ) | приключимома (priključimoma) | приключимама (priključimama) | приключимꙑ (priključimy) | приключимами (priključimami) | |||
| locative | приключимѣ (priključimě) | приключимоу (priključimu) | приключимѣхъ (priključiměxŭ) | приключимахъ (priključimaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | приключимꙑи (priključimyi) | приключимоѥ (priključimoje) | приключимаꙗ (priključimaja) | приключимаꙗ (priključimaja) | приключимѣи (priključiměi) | приключимии (priključimii) | приключимаꙗ (priključimaja) | приключимꙑѩ (priključimyję) | |
| genitive | приключимaѥго (priključimajego) | приключимꙑѩ (priključimyję) | приключимоую (priključimuju) | приключимꙑихъ (priključimyixŭ) | |||||
| dative | приключимоуѥмоу (priključimujemu) | приключимѣи (priključiměi) | приключимꙑима (priključimyima) | приключимꙑимъ (priključimyimŭ) | |||||
| accusative | приключимꙑи (priključimyi) | приключимоѥ (priključimoje) | приключимѫѭ (priključimǫjǫ) | приключимаꙗ (priključimaja) | приключимѣи (priključiměi) | приключимꙑѩ (priključimyję) | приключимаꙗ (priključimaja) | приключимꙑѩ (priključimyję) | |
| instrumental | приключимꙑимь (priključimyimĭ) | приключимѫѭ (priključimǫjǫ) | приключимꙑима (priključimyima) | приключимꙑими (priključimyimi) | |||||
| locative | приключимѣѥмь (priključimějemĭ) | приключимѣи (priključiměi) | приключимоую (priključimuju) | приключимꙑихъ (priključimyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | приключь, приключивъ (priključĭ, priključivŭ) | приключьши, приключивъши (priključĭši, priključivŭši) | приключьша, приключивъша (priključĭša, priključivŭša) | приключьши, приключивъши (priključĭši, priključivŭši) | приключьше, приключивъше (priključĭše, priključivŭše) | приключьша, приключивъша (priključĭša, priključivŭša) | приключьшѧ, приключивъшѧ (priključĭšę, priključivŭšę) | ||
| genitive | приключьша, приключивъша (priključĭša, priključivŭša) | приключьшѧ, приключивъшѧ (priključĭšę, priključivŭšę) | приключьшоу, приключивъшоу (priključĭšu, priključivŭšu) | приключьшь, приключивъшь (priključĭšĭ, priključivŭšĭ) | |||||
| dative | приключьшоу, приключивъшоу (priključĭšu, priključivŭšu) | приключьши, приключивъши (priključĭši, priključivŭši) | приключьшема, приключивъшема (priključĭšema, priključivŭšema) | приключьшама, приключивъшама (priključĭšama, priključivŭšama) | приключьшемъ, приключивъшемъ (priključĭšemŭ, priključivŭšemŭ) | приключьшамъ, приключивъшамъ (priključĭšamŭ, priključivŭšamŭ) | |||
| accusative | приключьшь, приключивъшь (priključĭšĭ, priključivŭšĭ) | приключьше, приключивъше (priključĭše, priključivŭše) | приключьшѫ, приключивъшѫ (priključĭšǫ, priključivŭšǫ) | приключьша, приключивъша (priključĭša, priključivŭša) | приключьши, приключивъши (priključĭši, priključivŭši) | приключьшѧ, приключивъшѧ (priključĭšę, priključivŭšę) | приключьша, приключивъша (priključĭša, priključivŭša) | приключьшѧ, приключивъшѧ (priključĭšę, priključivŭšę) | |
| instrumental | приключьшемь, приключивъшемь (priključĭšemĭ, priključivŭšemĭ) | приключьшеѭ, приключивъшеѭ (priključĭšejǫ, priključivŭšejǫ) | приключьшема, приключивъшема (priključĭšema, priključivŭšema) | приключьшама, приключивъшама (priključĭšama, priključivŭšama) | приключьши, приключивъши (priključĭši, priključivŭši) | приключьшами, приключивъшами (priključĭšami, priključivŭšami) | |||
| locative | приключьши, приключивъши (priključĭši, priključivŭši) | приключьшоу, приключивъшоу (priključĭšu, priključivŭšu) | приключьшихъ, приключивъшихъ (priključĭšixŭ, priključivŭšixŭ) | приключьшахъ, приключивъшахъ (priključĭšaxŭ, priključivŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | приключьи, приключии, приключивъи, приключивꙑи (priključĭi, priključii, priključivŷi, priključivyi) | приключьшеѥ, приключивъшеѥ (priključĭšeje, priključivŭšeje) | приключьшиꙗ, приключивъшиꙗ (priključĭšija, priključivŭšija) | приключьшаꙗ, приключивъшаꙗ (priključĭšaja, priključivŭšaja) | приключьшии, приключивъшии (priključĭšii, priključivŭšii) | приключьшеи, приключьшии, приключивъшеи, приключивъшии (priključĭšei, priključĭšii, priključivŭšei, priključivŭšii) | приключьшаꙗ, приключивъшаꙗ (priključĭšaja, priključivŭšaja) | приключьшѧѩ, приключивъшѧѩ (priključĭšęję, priključivŭšęję) | |
| genitive | приключьшаѥго, приключивъшаѥго (priključĭšajego, priključivŭšajego) | приключьшѧѩ, приключивъшѧѩ (priključĭšęję, priključivŭšęję) | приключьшоую, приключивъшоую (priključĭšuju, priključivŭšuju) | приключьшиихъ, приключивъшиихъ (priključĭšiixŭ, priključivŭšiixŭ) | |||||
| dative | приключьшоуѥмоу, приключивъшоуѥмоу (priključĭšujemu, priključivŭšujemu) | приключьшии, приключивъшии (priključĭšii, priključivŭšii) | приключьшиима, приключивъшиима (priključĭšiima, priključivŭšiima) | приключьшиимъ, приключивъшиимъ (priključĭšiimŭ, priključivŭšiimŭ) | |||||
| accusative | приключьшии, приключивъшии (priključĭšii, priključivŭšii) | приключьшеѥ, приключивъшеѥ (priključĭšeje, priključivŭšeje) | приключьшѫѭ, приключивъшѫѭ (priključĭšǫjǫ, priključivŭšǫjǫ) | приключьшаꙗ, приключивъшаꙗ (priključĭšaja, priključivŭšaja) | приключьшии, приключивъшии (priključĭšii, priključivŭšii) | приключьшѧѩ, приключивъшѧѩ (priključĭšęję, priključivŭšęję) | приключьшаꙗ, приключивъшаꙗ (priključĭšaja, priključivŭšaja) | приключьшѧѩ, приключивъшѧѩ (priključĭšęję, priključivŭšęję) | |
| instrumental | приключьшиимь, приключивъшиимь (priključĭšiimĭ, priključivŭšiimĭ) | приключьшѫѭ, приключивъшѫѭ (priključĭšǫjǫ, priključivŭšǫjǫ) | приключьшиима, приключивъшиима (priključĭšiima, priključivŭšiima) | приключьшиими, приключивъшиими (priključĭšiimi, priključivŭšiimi) | |||||
| locative | приключьшиимь, приключивъшиимь (priključĭšiimĭ, priključivŭšiimĭ) | приключьшии, приключивъшии (priključĭšii, priključivŭšii) | приключьшоую, приключивъшоую (priključĭšuju, priključivŭšuju) | приключьшиихъ, приключивъшиихъ (priključĭšiixŭ, priključivŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | приключенъ (priključenŭ) | приключено (priključeno) | приключена (priključena) | приключена (priključena) | приключенѣ (priključeně) | приключени (priključeni) | приключена (priključena) | приключенꙑ (priključeny) | |
| genitive | приключена (priključena) | приключенꙑ (priključeny) | приключеноу (priključenu) | приключенъ (priključenŭ) | |||||
| dative | приключеноу (priključenu) | приключенѣ (priključeně) | приключенома (priključenoma) | приключенама (priključenama) | приключеномъ (priključenomŭ) | приключенамъ (priključenamŭ) | |||
| accusative | приключенъ (priključenŭ) | приключено (priključeno) | приключенѫ (priključenǫ) | приключена (priključena) | приключенѣ (priključeně) | приключенꙑ (priključeny) | приключена (priključena) | приключенꙑ (priključeny) | |
| instrumental | приключеномь (priključenomĭ) | приключеноѭ (priključenojǫ) | приключенома (priključenoma) | приключенама (priključenama) | приключенꙑ (priključeny) | приключенами (priključenami) | |||
| locative | приключенѣ (priključeně) | приключеноу (priključenu) | приключенѣхъ (priključeněxŭ) | приключенахъ (priključenaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | приключенꙑи (priključenyi) | приключеноѥ (priključenoje) | приключенаꙗ (priključenaja) | приключенаꙗ (priključenaja) | приключенѣи (priključeněi) | приключении (priključenii) | приключенаꙗ (priključenaja) | приключенꙑѩ (priključenyję) | |
| genitive | приключенaѥго (priključenajego) | приключенꙑѩ (priključenyję) | приключеноую (priključenuju) | приключенꙑихъ (priključenyixŭ) | |||||
| dative | приключеноуѥмоу (priključenujemu) | приключенѣи (priključeněi) | приключенꙑима (priključenyima) | приключенꙑимъ (priključenyimŭ) | |||||
| accusative | приключенꙑи (priključenyi) | приключеноѥ (priključenoje) | приключенѫѭ (priključenǫjǫ) | приключенаꙗ (priključenaja) | приключенѣи (priključeněi) | приключенꙑѩ (priključenyję) | приключенаꙗ (priključenaja) | приключенꙑѩ (priključenyję) | |
| instrumental | приключенꙑимь (priključenyimĭ) | приключенѫѭ (priključenǫjǫ) | приключенꙑима (priključenyima) | приключенꙑими (priključenyimi) | |||||
| locative | приключенѣѥмь (priključenějemĭ) | приключенѣи (priključeněi) | приключеноую (priključenuju) | приключенꙑихъ (priključenyixŭ) | |||||
References
- Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка[1], София