прикидатися
Ukrainian
Etymology
при- (pry-) + кидати (kydaty) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [prekeˈdatesʲɐ]
Verb
прикида́тися • (prykydátysja) impf (perfective прики́нутися)
- to pretend, to feign, to act (as if)(+ instrumental)(to deliberately behave as though something were true when it is not)
- Synonyms: удава́ти (udaváty), роби́ти ви́гляд (robýty výhljad)
- Він прикида́вся хво́рим. ― Vin prykydávsja xvórym. ― He pretended to be sick.
- Не прикида́йся дурнем! ― Ne prykydájsja durnem! ― Don’t play dumb!
Conjugation
Conjugation of прикида́тися, прикида́тись, прикида́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | прикида́тися, прикида́тись, прикида́ться prykydátysja, prykydátysʹ, prykydátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | прикида́ючись prykydájučysʹ |
прикида́вшись prykydávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
прикида́юся, прикида́юсь prykydájusja, prykydájusʹ |
бу́ду прикида́тися, бу́ду прикида́тись, бу́ду прикида́ться, прикида́тимусь, прикида́тимуся búdu prykydátysja, búdu prykydátysʹ, búdu prykydátʹsja, prykydátymusʹ, prykydátymusja |
| 2nd singular ти |
прикида́єшся prykydáješsja |
бу́деш прикида́тися, бу́деш прикида́тись, бу́деш прикида́ться, прикида́тимешся búdeš prykydátysja, búdeš prykydátysʹ, búdeš prykydátʹsja, prykydátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
прикида́ється prykydájetʹsja |
бу́де прикида́тися, бу́де прикида́тись, бу́де прикида́ться, прикида́тиметься búde prykydátysja, búde prykydátysʹ, búde prykydátʹsja, prykydátymetʹsja |
| 1st plural ми |
прикида́ємся, прикида́ємося, прикида́ємось prykydájemsja, prykydájemosja, prykydájemosʹ |
бу́демо прикида́тися, бу́демо прикида́тись, бу́демо прикида́ться, прикида́тимемось, прикида́тимемося, прикида́тимемся búdemo prykydátysja, búdemo prykydátysʹ, búdemo prykydátʹsja, prykydátymemosʹ, prykydátymemosja, prykydátymemsja |
| 2nd plural ви |
прикида́єтеся, прикида́єтесь prykydájetesja, prykydájetesʹ |
бу́дете прикида́тися, бу́дете прикида́тись, бу́дете прикида́ться, прикида́тиметесь, прикида́тиметеся búdete prykydátysja, búdete prykydátysʹ, búdete prykydátʹsja, prykydátymetesʹ, prykydátymetesja |
| 3rd plural вони |
прикида́ються prykydájutʹsja |
бу́дуть прикида́тися, бу́дуть прикида́тись, бу́дуть прикида́ться, прикида́тимуться búdutʹ prykydátysja, búdutʹ prykydátysʹ, búdutʹ prykydátʹsja, prykydátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | прикида́ймося, прикида́ймось prykydájmosja, prykydájmosʹ |
| second-person | прикида́йся, прикида́йсь prykydájsja, prykydájsʹ |
прикида́йтеся, прикида́йтесь prykydájtesja, prykydájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
прикида́вся, прикида́всь prykydávsja, prykydávsʹ |
прикида́лися, прикида́лись prykydálysja, prykydálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
прикида́лася, прикида́лась prykydálasja, prykydálasʹ | |
| neuter воно |
прикида́лося, прикида́лось prykydálosja, prykydálosʹ | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прикидатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “прикидатися”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection][1]
- “прикидатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “прикидатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua][2]