пращати
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *praščati.
Verb
пращати • (praštati) impf
- to forgive
Conjugation
| infinitive | пращати (praštati) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supine | пращатъ (praštatŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| l-participle | пращалъ (praštalŭ) | пращало (praštalo) | пращала (praštala) | пращала (praštala) | пращалѣ (praštalě) | пращалѣ (praštalě) | пращали (praštali) | пращала (praštala) | пращалꙑ (praštaly) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| singular | dual | plural | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| азъ | тꙑ | тъ | вѣ | ва | та | мꙑ | вꙑ | ти | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| present | пращаѭ (praštajǫ) | пращаѥши (praštaješi) | пращаѥтъ (praštajetŭ) | пращаѥвѣ (praštajevě) | пращаѥта (praštajeta) | пращаѥте, пращаѥта (praštajete, praštajeta) | пращаѥмъ (praštajemŭ) | пращаѥте (praštajete) | пращаѭтъ (praštajǫtŭ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperfect | пращаахъ (praštaaxŭ) | пращааше (praštaaše) | пращааше (praštaaše) | пращааховѣ (praštaaxově) | пращаашета (praštaašeta) | пращаашете, пращаашета (praštaašete, praštaašeta) | пращаахомъ (praštaaxomŭ) | пращаашете (praštaašete) | пращаахѫ (praštaaxǫ) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| aorist | пращахъ (praštaxŭ) | праща (prašta) | праща (prašta) | пращаховѣ (praštaxově) | пращаста (praštasta) | пращасте, пращаста (praštaste, praštasta) | пращахомъ (praštaxomŭ) | пращасте (praštaste) | пращашѧ (praštašę) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| perfect1 | Use the l-participle of пращати and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пращалъ ѥсмь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| pluperfect1 | Use the l-participle of пращати and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пращалъ бѣхъ or пращалъ бѣахъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| future perfect1 | Use the l-participle of пращати and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пращалъ бѫдѫ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| conditional1 | Use the l-participle of пращати and the conditional mood2 or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → пращалъ бимь or пращалъ бꙑхъ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| imperative | — | пращаи (praštai) | пращаи (praštai) | пращаивѣ (praštaivě) | пращаита (praštaita) | — | пращаимъ (praštaimŭ) | пращаите (praštaite) | — | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 Except first/second-person neuter singular/dual/plural.
2 The dual forms are unattested.
See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пращаѩ (praštaję) | пращаѭщи (praštajǫšti) | пращаѭща (praštajǫšta) | пращаѭщи (praštajǫšti) | пращаѭще (praštajǫšte) | пращаѭща (praštajǫšta) | пращаѭщѧ (praštajǫštę) | ||
| genitive | пращаѭща (praštajǫšta) | пращаѭщѧ (praštajǫštę) | пращаѭщоу (praštajǫštu) | пращаѭщь (praštajǫštĭ) | |||||
| dative | пращаѭщоу (praštajǫštu) | пращаѭщи (praštajǫšti) | пращаѭщема (praštajǫštema) | пращаѭщама (praštajǫštama) | пращаѭщемъ (praštajǫštemŭ) | пращаѭщамъ (praštajǫštamŭ) | |||
| accusative | пращаѭщь (praštajǫštĭ) | пращаѭще (praštajǫšte) | пращаѭщѫ (praštajǫštǫ) | пращаѭща (praštajǫšta) | пращаѭщи (praštajǫšti) | пращаѭщѧ (praštajǫštę) | пращаѭща (praštajǫšta) | пращаѭщѧ (praštajǫštę) | |
| instrumental | пращаѭщемь (praštajǫštemĭ) | пращаѭщеѭ (praštajǫštejǫ) | пращаѭщема (praštajǫštema) | пращаѭщама (praštajǫštama) | пращаѭщи (praštajǫšti) | пращаѭщами (praštajǫštami) | |||
| locative | пращаѭщи (praštajǫšti) | пращаѭщоу (praštajǫštu) | пращаѭщихъ (praštajǫštixŭ) | пращаѭщахъ (praštajǫštaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пращаѩи (praštajęi) | пращаѭщеѥ (praštajǫšteje) | пращаѭщиꙗ (praštajǫštija) | пращаѭщаꙗ (praštajǫštaja) | пращаѭщии (praštajǫštii) | пращаѭщеи, пращаѭщии (praštajǫštei, praštajǫštii) | пращаѭщаꙗ (praštajǫštaja) | пращаѭщѧѩ (praštajǫštęję) | |
| genitive | пращаѭщаѥго (praštajǫštajego) | пращаѭщѧѩ (praštajǫštęję) | пращаѭщоую (praštajǫštuju) | пращаѭщиихъ (praštajǫštiixŭ) | |||||
| dative | пращаѭщоуѥмоу (praštajǫštujemu) | пращаѭщии (praštajǫštii) | пращаѭщиима (praštajǫštiima) | пращаѭщиимъ (praštajǫštiimŭ) | |||||
| accusative | пращаѭщии (praštajǫštii) | пращаѭщеѥ (praštajǫšteje) | пращаѭщѫѭ (praštajǫštǫjǫ) | пращаѭщаꙗ (praštajǫštaja) | пращаѭщии (praštajǫštii) | пращаѭщѧѩ (praštajǫštęję) | пращаѭщаꙗ (praštajǫštaja) | пращаѭщѧѩ (praštajǫštęję) | |
| instrumental | пращаѭщиимь (praštajǫštiimĭ) | пращаѭщѫѭ (praštajǫštǫjǫ) | пращаѭщиима (praštajǫštiima) | пращаѭщиими (praštajǫštiimi) | |||||
| locative | пращаѭщиимь (praštajǫštiimĭ) | пращаѭщии (praštajǫštii) | пращаѭщоую (praštajǫštuju) | пращаѭщиихъ (praštajǫštiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пращаѥмъ (praštajemŭ) | пращаѥмо (praštajemo) | пращаѥма (praštajema) | пращаѥма (praštajema) | пращаѥмѣ (praštajemě) | пращаѥми (praštajemi) | пращаѥма (praštajema) | пращаѥмꙑ (praštajemy) | |
| genitive | пращаѥма (praštajema) | пращаѥмꙑ (praštajemy) | пращаѥмоу (praštajemu) | пращаѥмъ (praštajemŭ) | |||||
| dative | пращаѥмоу (praštajemu) | пращаѥмѣ (praštajemě) | пращаѥмома (praštajemoma) | пращаѥмама (praštajemama) | пращаѥмомъ (praštajemomŭ) | пращаѥмамъ (praštajemamŭ) | |||
| accusative | пращаѥмъ (praštajemŭ) | пращаѥмо (praštajemo) | пращаѥмѫ (praštajemǫ) | пращаѥма (praštajema) | пращаѥмѣ (praštajemě) | пращаѥмꙑ (praštajemy) | пращаѥма (praštajema) | пращаѥмꙑ (praštajemy) | |
| instrumental | пращаѥмомь (praštajemomĭ) | пращаѥмоѭ (praštajemojǫ) | пращаѥмома (praštajemoma) | пращаѥмама (praštajemama) | пращаѥмꙑ (praštajemy) | пращаѥмами (praštajemami) | |||
| locative | пращаѥмѣ (praštajemě) | пращаѥмоу (praštajemu) | пращаѥмѣхъ (praštajeměxŭ) | пращаѥмахъ (praštajemaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пращаѥмꙑи (praštajemyi) | пращаѥмоѥ (praštajemoje) | пращаѥмаꙗ (praštajemaja) | пращаѥмаꙗ (praštajemaja) | пращаѥмѣи (praštajeměi) | пращаѥмии (praštajemii) | пращаѥмаꙗ (praštajemaja) | пращаѥмꙑѩ (praštajemyję) | |
| genitive | пращаѥмaѥго (praštajemajego) | пращаѥмꙑѩ (praštajemyję) | пращаѥмоую (praštajemuju) | пращаѥмꙑихъ (praštajemyixŭ) | |||||
| dative | пращаѥмоуѥмоу (praštajemujemu) | пращаѥмѣи (praštajeměi) | пращаѥмꙑима (praštajemyima) | пращаѥмꙑимъ (praštajemyimŭ) | |||||
| accusative | пращаѥмꙑи (praštajemyi) | пращаѥмоѥ (praštajemoje) | пращаѥмѫѭ (praštajemǫjǫ) | пращаѥмаꙗ (praštajemaja) | пращаѥмѣи (praštajeměi) | пращаѥмꙑѩ (praštajemyję) | пращаѥмаꙗ (praštajemaja) | пращаѥмꙑѩ (praštajemyję) | |
| instrumental | пращаѥмꙑимь (praštajemyimĭ) | пращаѥмѫѭ (praštajemǫjǫ) | пращаѥмꙑима (praštajemyima) | пращаѥмꙑими (praštajemyimi) | |||||
| locative | пращаѥмѣѥмь (praštajemějemĭ) | пращаѥмѣи (praštajeměi) | пращаѥмоую (praštajemuju) | пращаѥмꙑихъ (praštajemyixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пращавъ (praštavŭ) | пращавъши (praštavŭši) | пращавъша (praštavŭša) | пращавъши (praštavŭši) | пращавъше (praštavŭše) | пращавъша (praštavŭša) | пращавъшѧ (praštavŭšę) | ||
| genitive | пращавъша (praštavŭša) | пращавъшѧ (praštavŭšę) | пращавъшоу (praštavŭšu) | пращавъшь (praštavŭšĭ) | |||||
| dative | пращавъшоу (praštavŭšu) | пращавъши (praštavŭši) | пращавъшема (praštavŭšema) | пращавъшама (praštavŭšama) | пращавъшемъ (praštavŭšemŭ) | пращавъшамъ (praštavŭšamŭ) | |||
| accusative | пращавъшь (praštavŭšĭ) | пращавъше (praštavŭše) | пращавъшѫ (praštavŭšǫ) | пращавъша (praštavŭša) | пращавъши (praštavŭši) | пращавъшѧ (praštavŭšę) | пращавъша (praštavŭša) | пращавъшѧ (praštavŭšę) | |
| instrumental | пращавъшемь (praštavŭšemĭ) | пращавъшеѭ (praštavŭšejǫ) | пращавъшема (praštavŭšema) | пращавъшама (praštavŭšama) | пращавъши (praštavŭši) | пращавъшами (praštavŭšami) | |||
| locative | пращавъши (praštavŭši) | пращавъшоу (praštavŭšu) | пращавъшихъ (praštavŭšixŭ) | пращавъшахъ (praštavŭšaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пращавꙑи (praštavyi) | пращавъшеѥ (praštavŭšeje) | пращавъшиꙗ (praštavŭšija) | пращавъшаꙗ (praštavŭšaja) | пращавъшии (praštavŭšii) | пращавъшеи, пращавъшии (praštavŭšei, praštavŭšii) | пращавъшаꙗ (praštavŭšaja) | пращавъшѧѩ (praštavŭšęję) | |
| genitive | пращавъшаѥго (praštavŭšajego) | пращавъшѧѩ (praštavŭšęję) | пращавъшоую (praštavŭšuju) | пращавъшиихъ (praštavŭšiixŭ) | |||||
| dative | пращавъшоуѥмоу (praštavŭšujemu) | пращавъшии (praštavŭšii) | пращавъшиима (praštavŭšiima) | пращавъшиимъ (praštavŭšiimŭ) | |||||
| accusative | пращавъшии (praštavŭšii) | пращавъшеѥ (praštavŭšeje) | пращавъшѫѭ (praštavŭšǫjǫ) | пращавъшаꙗ (praštavŭšaja) | пращавъшии (praštavŭšii) | пращавъшѧѩ (praštavŭšęję) | пращавъшаꙗ (praštavŭšaja) | пращавъшѧѩ (praštavŭšęję) | |
| instrumental | пращавъшиимь (praštavŭšiimĭ) | пращавъшѫѭ (praštavŭšǫjǫ) | пращавъшиима (praštavŭšiima) | пращавъшиими (praštavŭšiimi) | |||||
| locative | пращавъшиимь (praštavŭšiimĭ) | пращавъшии (praštavŭšii) | пращавъшоую (praštavŭšuju) | пращавъшиихъ (praštavŭšiixŭ) | |||||
| short forms | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |||||||
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | пращанъ (praštanŭ) | пращано (praštano) | пращана (praštana) | пращана (praštana) | пращанѣ (praštaně) | пращани (praštani) | пращана (praštana) | пращанꙑ (praštany) | |
| genitive | пращана (praštana) | пращанꙑ (praštany) | пращаноу (praštanu) | пращанъ (praštanŭ) | |||||
| dative | пращаноу (praštanu) | пращанѣ (praštaně) | пращанома (praštanoma) | пращанама (praštanama) | пращаномъ (praštanomŭ) | пращанамъ (praštanamŭ) | |||
| accusative | пращанъ (praštanŭ) | пращано (praštano) | пращанѫ (praštanǫ) | пращана (praštana) | пращанѣ (praštaně) | пращанꙑ (praštany) | пращана (praštana) | пращанꙑ (praštany) | |
| instrumental | пращаномь (praštanomĭ) | пращаноѭ (praštanojǫ) | пращанома (praštanoma) | пращанама (praštanama) | пращанꙑ (praštany) | пращанами (praštanami) | |||
| locative | пращанѣ (praštaně) | пращаноу (praštanu) | пращанѣхъ (praštaněxŭ) | пращанахъ (praštanaxŭ) | |||||
| long forms | |||||||||
| nominative | пращанꙑи (praštanyi) | пращаноѥ (praštanoje) | пращанаꙗ (praštanaja) | пращанаꙗ (praštanaja) | пращанѣи (praštaněi) | пращании (praštanii) | пращанаꙗ (praštanaja) | пращанꙑѩ (praštanyję) | |
| genitive | пращанaѥго (praštanajego) | пращанꙑѩ (praštanyję) | пращаноую (praštanuju) | пращанꙑихъ (praštanyixŭ) | |||||
| dative | пращаноуѥмоу (praštanujemu) | пращанѣи (praštaněi) | пращанꙑима (praštanyima) | пращанꙑимъ (praštanyimŭ) | |||||
| accusative | пращанꙑи (praštanyi) | пращаноѥ (praštanoje) | пращанѫѭ (praštanǫjǫ) | пращанаꙗ (praštanaja) | пращанѣи (praštaněi) | пращанꙑѩ (praštanyję) | пращанаꙗ (praštanaja) | пращанꙑѩ (praštanyję) | |
| instrumental | пращанꙑимь (praštanyimĭ) | пращанѫѭ (praštanǫjǫ) | пращанꙑима (praštanyima) | пращанꙑими (praštanyimi) | |||||
| locative | пращанѣѥмь (praštanějemĭ) | пращанѣи (praštaněi) | пращаноую (praštanuju) | пращанꙑихъ (praštanyixŭ) | |||||
Related terms
- простити (prostiti)
- прощеньѥ (proštenĭje)
References
- Бояджиев, Андрей (2016), Старобългарска читанка[1], София